User Manual
Table Of Contents
Varnou  desku  lze  instalovat  do  pracovní  desky,  která  je  z  teplu 
odolného  materiálu  do  100°C  a  má  tloušťku  25-45  mm.  Rozměry 
výřezu v pracovní desce jsou na obrázku 2.
Pokud není volný prostor mezi varnou deskou a skříňkou pod ní, je 
nutné  instalovat  vhodné  mezidno  (dřevěné  nebo  z  podobného 
materiálu) (obrázek 3).
Pokud  je  varná  deska  připevněná  k  nábytku  na  kterékoli  straně, 
vzdálenost mezi varnou deskou a nábytkem musí být nejméně 17 cm 
(60 cm) nebo 25 cm (75 cm) (viz obrázek 2); zatímco vzdálenost mezi 
varnou deskou a zadní stěnou musí být nejméně 70 mm.
Vzdálenost mezi varnou deskou a spotřebičem nad ní (např. odsavač 
par) musí být nejméně 70 cm (obrázek 4).
Kovové  předměty  v  zásuvce  mohou  v  důsledku  recirkulace 
vzduchu dosáhnout vysokých teplot.
Doporučuje se proto použít dřevěnou vložku.
Důležité - Obrázek 1 znázorňuje aplikaci těsnění.
Varná deska se  upevňuje  pomocí  dodaných upevňovacích svorek, 
pomocí otvorů ve spodní části spotřebiče.
Pokud je 60 cm alebo 75 cm varná deska nad troubou, musí být přidán 
chladicí Ventilátor.
19 CZ
1.1 VESTAVBA
1.2 VHODNÉ MÍSTO INSTALACE
Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a 
používat  na  dobře  větraném  místě.  Před  instalací  a  použitím 
spotřebiče si přečtěte pokyny k použití.
PLynové  spotřebiče  produkují  teplo  a  vlhkost  v  místě  instalace.  Z 
tohoto důvodu musíte zajistit dostatečnou ventilaci udržením volných 
přirozených otvorů nebo instalací odsavače.
Intenzivní  a  dlouhodobé  použití  spotřebiče  může  vyžadovat  extra 
ventilaci,  jako  je  otevření  okna  nebo  zvýšení  výkonu  ventilátoru, 
pokud je.
Pokud  nelze  instalovat  odsavač,  je  nutné  instalovat  ventilátor  do 
vnější  stěny  nebo  okna.  Elektrický  ventilátor  musí  být  schopný 
vyměnit  vzduch  3-5  násobku  objemu  kuchyně  každou  hodinu, 
instalatér musí dodržovat platná pravidla.
2.1. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Zkontrolujte data na výrobním štítku, na vnější straně přístroje, pro 
kontrolu, zda napětí odpovídá napětí elektrické sítě. Před připojením 
zkontrolujte uzemnění. Tento spotřebič musí být uzemněný. Pokud 
tuto podmínku nesplníte, výrobce nenese žádnou odpovědnost za 
poškození spotřebiče nebo úrazy osob. Pokud přívodní kabel není 
vybavený  zástrčkou,  připojte  vhodnou  zástrčku  podle  údajů  na 
výrobním štítku.
Uzemňovací  systém  je  barevně  označený  žlutozelenou.  Zástrčka 
musí zůstat i po instalaci snadno přístupná. 
Pokud  je  varná  deska  připojená  přímo  k  elektrické  síti,  musíte 
instalovat  odpojovací  zařízení.  Pokud  se  poškodí  přívodní  kabel, 
musí  jej  vyměnit  kvalifikovaný  servisní  technik,  aby  se  zabránilo 
možnému nebezpečí.
Uzemňovací vodič (žlutozelený) musí být nejméně o 10 mm delší než 
živý a neutrální vodič.Použijte vhodný kabel podle parametrů výkonu 
trouby. Zkontrolujte výrobní štítek a ujistěte se, zda je přívodní kabel 
typu 3x0.75 mm² H05 GG-F pro sporáky 60-75cm nebo H05-V2V2-F 
pro sporáky 75cm.
Živý
Uzemnění
Neutrální
L
N
Přívodní
kabel
Hnědý vodič
Zelenožlutý vodič
Modrý vodič
Napájení
Pokud spotřebič není vybaven přívodním kabelem se zástrčkou, nebo 
jiným  typem  odpojovacího  ařízení  nabízejícím  odstup  kontaktu  v 
odpojeném stavu podle požadavků proti přepětí III kategorie, musíte 
uskutečnit toto připojení podle platných směrnic.
2.2. PŘIPOJENÍ PLYNU
Tyto pokyny jsou pro kvalifikovaného technika, instalace musí být v 
souladu s národními předpisy.
Všechny práce se musí provádět při odpojeném napájení.
Výrobní  štítek  na  varné  desce  definuje  typ  plynu,  pro  který  je 
navržená. Připojení k hlavní přípojce plynu nebo k plynové láhvi může 
být provedeno po ověření, že je vhodný pro typ přiváděného plynu. 
Pokud  není  správně  regulovaný,  viz  pokyny  v  následujících 
odstavcích pro úpravu nastavení.
Pro tekutý plyn (plyn v láhvi) použijte regulátor tlaku plynu vyhovující 
mezinárodním standardům.
1. POKYNY PRO INSTALATÉRA
INSTALACE DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ MŮŽE BÝT SLOŽITÁ OPERACE, KTERÁ, POKUD NENÍ PROVEDENA SPRÁVNĚ, MŮŽE VÁŽNĚ 
OHROZIT BEZPEČNOST UŽIVATELE. Z TOHOTO DŮVODU POŽÁDEJTE O INSTALACI KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÍHO TECHNIKA, 
KTERÝ INSTALACI PROVEDE PODLE PLATNÝCH PŘEDPISŮ. V PŘÍPADĚ NEOPRÁVNĚNÉ INSTALACE VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU 
ODPOVĚDNOST ZA TECHNICKÉ ZÁVADY VÝROBKU, KTERÉ MOHOU VÉST KE POŠKOZENÍ VÝROBKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB.
Některé modely jsou  vybavené  kónickou přípojkou pro  instalace  v 
zemích, kde je tento typ povinný; v obrázku 8 je popsané jak rozeznat 
různé typy spojů (CY = cylindrický, CO = kónický). V každém případě, 
cylindrická část připojení musí být připojená k varné desce.
Pokud  připojujete  varnou  desku  k  přípojce  plynu  pomocí  ohebné 
hadice, zajistěte, aby maximální délka hadice nepřesahovala 2 metry.
Flexibilní trubku  je nutné  připevnit  tak,  aby  nepřišla do  kontaktu s 
pohyblivými díly skříňky (např.šuplíkem) a nepřecházela přes příliš 
úzké prostory.
Abyste  zabránili  možnému  nebezpečí,  proveďte  instalaci  v 
následujícím pořadí (obrázek 6):
1) Podle obrázku sestavte díly v pořadí:
A: 1/2 cylindrický adaptér,
B: 1/2 těsnění,
C: 1/2 kónický-cylindrický nebo cylindrickýcylindrický
adaptér plynu
2) Utáhněte spoje kleštěmi, umístěte trubky do správné pozice.
3) Připevněte díl C k hlavní přípojce plynu pomocí pevné měděné 
trubky nebo ohebné ocelové trubky.
DŮLEŽITÉ: proveďte konečnou kontrolu těsnosti spojů pomocí 
roztoku vody a saponátu. Nikdy nepoužívejte plamen. Také se 
ujistěte, zda ohebná trubka není v kontaktu s pohyblivými díly 
skříňky (např. šuplíkem) a není instalovaná v místě, kde se může 
poškodit.
Upozornění: Pokud ucítíte plyn v okolí spotřebiče, okamžitě vypněte 
přívod plynu a kontaktujte servisního technika. Nepokoušejte se najít 
únik plynu pomocí plamene.










