Εγχειρίδιο χρήστη Πλυντήριο πιάτων
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Candy Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή και να διασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ένα βολικό μέρος, ώστε να μπορείτε πάντα να ανατρέχετε σε αυτό για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής.
Ασφάλεια και προειδοποιήσεις Το πλυντήριο πιάτων σας έχει σχεδιαστεί προσεκτικά για να λειτουργεί με ασφάλεια κατά τη διάρκεια των συνήθων διαδικασιών πλυσίματος πιάτων. Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πριν εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων, αφαιρέστε την ασφάλεια του σπιτιού ή ανοίξτε το διακόπτη κυκλώματος. Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με την γείωση.
Ασφάλεια και προειδοποιήσεις • Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά ή βοηθήματα έκπλυσης που συνιστώνται για χρήση σε οικιακό πλυντήριο πιάτων και φυλάσσετέ τα μακριά από παιδιά. • Ελέγξτε ότι η δοσομετρική θήκη απορρυπαντικού είναι άδεια μετά την ολοκλήρωση κάθε προγράμματος πλύσης.
Ασφάλεια και προειδοποιήσεις • Διατηρείτε την περιοχή γύρω/κάτω από τη συσκευή σας απαλλαγμένη από τη συσσώρευση εύφλεκτων υλικών, όπως χνούδι, χαρτί, κουρέλια και χημικές ουσίες. Οδηγίες επιχειρησιακής ασφάλειας • Ανοίξτε την πόρτα πολύ προσεκτικά εάν το πλυντήριο πιάτων είναι σε λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος ψεκασμού με ζεστό νερό. Μην ανοίγετε πλήρως την πόρτα μέχρι να σταματήσουν να περιστρέφονται οι βραχίονες ψεκασμού.
Περιγραφή του προϊόντος 1. Άνω καλάθι 7. Ετικέτα αξιολόγησης 2. Δίσκος σκευών* 8. Δοχείο αλατιού 3. Άνω βραχίονας ψεκασμού 9. Δοχείο απορρυπαντικού 4. Κάτω βραχίονας ψεκασμού 10. Δοχείο λαμπρυντικού 5. Κάτω καλάθι 11. Φίλτρα 6.
Επισκόπηση των προγραμμάτων Μοντέλα με LED 1. Κουμπί ON/OFF 2. Κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 3. Κουμπί επαναφοράς της ένδειξης έλλειψης άλατος και λαμπρυντικού 4. Κουμπί πρόσθετης λειτουργίας 1) 5. Κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 6. Κουμπί ΕΝΑΡΞΗ / ΠΑΥΣΗ 7. Ενδεικτικό λαμπρυντικού 8. Ενδεικτικό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 9. Ενδεικτικό πρόσθετης λειτουργίας 10. Ενδεικτικά ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ / Κατάστασης 11. Ενδεικτικό αλατιού 1) Ορισμένα προγράμματα μπορούν να επιλέξουν πρόσθετες λειτουργίες.
Επισκόπηση των προγραμμάτων Μοντέλα με ψηφιακή οθόνη 1. 2. 3. 4. Κουμπί ON/OFF Κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 7. Οθόνη ώρας & πληροφοριών Πρόσθετο κουμπί λειτουργίας 1) 9. Ενδεικτικό λειτουργίας στεγνώματος 5. Κουμπί επαναφοράς της ένδειξης έλλειψης άλατος και λαμπρυντικού 6. Κουμπί ΕΝΑΡΞΗ / ΠΑΥΣΗ 8. Ενδεικτικό λειτουργίας γρήγορου προγράμματος 10. Ενδεικτικό λειτουργίας 1/2 φορτίου, Ενδεικτικό add dish 2) 1) Ορισμένα προγράμματα μπορούν να επιλέξουν πρόσθετες λειτουργίες.
Επισκόπηση των προγραμμάτων Προγράμματα Προγράμματα P1 P2 P3 P4 P5 ECO 50°C 298 λεπτά Γενικό 60°C 115 λεπτά Εντατικό 70°C 130 λεπτά Πρόπλυση 45°C 20 λεπτά 1) Zoom 45°C 32 λεπτά Τύπος υπολειμμάτων τροφίμων Τύπος φορτίου Φυσιολογικοί ρύποι: Σούπες, αυγά, σάλτσες, πατάτες, ζυμαρικά, ρύζι, ψητά ή τηγανητά τρόφιμα Μη ευαίσθητα: Μαχαιροπήρουνα, γυάλινα σκεύη Φυσιολογικοί ρύποι: Κασερόλες, σάλτσες, πατάτες, ζυμαρικά, ρύζι, ψητά ή τηγανητά τρόφιμα Μη ευαίσθητα: Μαχαιροπήρουνα, κατσαρόλες και τηγάνια
Σύστημα Αποσκλήρυνσης Νερού Για να διασφαλίσετε καλά αποτελέσματα πλύσης, το πλυντήριο πιάτων χρειάζεται μαλακό νερό. Το σκληρό νερό μπορεί να είναι επιζήμιο για την απόδοση του πλυντηρίου πιάτων. Με την πάροδο του χρόνου, τα γυάλινα σκεύη που πλένονται σε σκληρό νερό θα γίνουν αδιαφανή και τα πιάτα θα κηλιδωθούν ή θα καλυφθούν από μια λευκή επίστρωση (θολούρα). Η χρήση πολύ σκληρού νερού μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εξαρτήματα του πλυντηρίου πιάτων με την πάροδο του χρόνου.
Σύστημα Αποσκλήρυνσης Νερού Χρήση ειδικού άλατος Μόλις ανάψει ο δείκτης χαμηλής περιεκτικότητας σε αλάτι στον πίνακα ελέγχου, θα πρέπει να το ανανεώσετε. Πάντα να γεμίζετε με ειδικό αλάτι αμέσως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι η υπέρβαση του ειδικού διαλύματος άλατος ξεπλένεται αμέσως και δεν διαβρώνεται ο κάδος του πλυντηρίου. Συμπληρώστε το αλάτι ως εξής: ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι πλυντηρίου πιάτων.
Χρήση Λαμπρυντικού Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε τακτικά βοηθήματα έκπλυσης με υγρό για να λαμβάνετε τα καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος. Το λαμπρυντικό δίνει μια αστραφτερή, καθαρή εμφάνιση στο γυαλί και τα σκεύη από πορσελάνη. Επιπλέον, εμποδίζει το μέταλλο να θαμπώσει. Πότε να ξαναγεμίσετε το δοχείο λαμπρυντικού Όταν το επίπεδο του λαμπρυντικού μειωθεί, η ψηφιακή οθόνη ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ για να σας υπενθυμίσει να ξαναγεμίσετε το δοχείο λαμπρυντικού.
Σκεύη ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε ποτέ πολύ απορροφητικά υλικά, όπως σφουγγάρια και πετσέτες στο πλυντήριο πιάτων σας. Μην τοποθετείτε πιάτα ή μαχαιροπήρουνα που έχουν λερωθεί από στάχτη καπνού, κερί, λιπαντικό λίπος ή μπογιά στο πλυντήριο πιάτων σας. Μαχαιροπήρουνα και ασημικά Όλα τα μαχαιροπήρουνα και τα ασημικά πρέπει να ξεπλένονται αμέσως μετά τη χρήση για να αποφευχθεί η αμαύρωση που προκαλείται από ορισμένα τρόφιμα. Τα αντικείμενα αργύρου δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με ανοξείδωτο χάλυβα, π.χ.
Φόρτωμα Σκευών Εάν το σκεύος ή η σχάρα που θέλετε να πλύνετε έχει καεί, κολλάει και έχει άλλα τρόφιμα που είναι πολύ δύσκολο να αφαιρεθούν, συνιστάται να μουλιάσετε για ένα χρονικό διάστημα πριν τα πλύνετε ή να τα καθαρίσετε αρχικά με ένα πανί αλλιώς είναι δύσκολο να καθαρίσουν. Αφαιρέστε τυχόν μεγάλα υπολείμματα τροφίμων πριν τοποθετήσετε τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων. Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλένετε τα σκεύη κάτω από τρεχούμενο νερό πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο.
Φόρτωμα Σκευών Για να ρυθμίσετε την άνω σχάρα: ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν ρυθμίσετε το ύψος, βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι άδειο. Αντικατάσταση: Αφαίρεση: Καπάκι Κύλινδροι Ράγα Ράγα Κύλινδροι Καπάκι 1. Επεκτείνετε πλήρως την άνω σχάρα και περιστρέψτε ανοίγοντας τα δύο πλαστικά πώματα άκρου στο μπροστινό μέρος των ραγών. 2. Αφαιρέστε την άνω σχάρα. 3.
Καλάθι Μαχαιροπήρουνων ► ► ► ► Αναμίξτε κουτάλια με άλλα μαχαιροπήρουνα για να μην ενωθούν μεταξύ τους. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο του πλέγματος για να διαχωρίσετε τα μαχαιροπήρουνα. Τοποθετήστε τα μαχαιροπήρουνα με τις λαβές προς τα κάτω για καλύτερα αποτελέσματα πλύσης. Εάν τα μακριά αντικείμενα μπορούν να μπλοκάρουν τους βραχίονες ψεκασμού, βρείτε μια οριζόντια θέση στο πάνω καλάθι. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε αιχμηρά και μυτερά αντικείμενα με τη λεπίδα στραμμένη προς τα κάτω για αποφυγή τραυματισμού.
Προσθήκη Απορρυπαντικού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ● Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που συνιστώνται μόνο για αυτόματα πλυντήρια πιάτων. ● Τα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι έντονα αλκαλικά. Μπορούν να γίνουν εξαιρετικά επικίνδυνα αν καταποθούν. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά και τους ασθενείς μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν είναι ανοικτό. Ελέγξτε ότι ο διανομέας απορρυπαντικού είναι άδειος μετά την ολοκλήρωση κάθε προγράμματος πλύσης.
Πριν από την Πρώτη Χρήση Πώς να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προτιμήσεων χρήστη για μοντέλα με LED Κατά την επιλογή των προγραμμάτων, πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις προτιμήσεων χρήστη. Οι ρυθμίσεις προτιμήσεων χρήστη περιλαμβάνουν ρύθμιση του αποσκληρυντικού νερού, του βομβητή, ρύθμιση του λαμπρυντικού και λειτουργία μνήμης. 1. Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2.
Πριν από την Πρώτη Χρήση Πώς να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προτιμήσεων χρήστη για ΨΗΦΙΑΚΑ μοντέλα Κατά την επιλογή των προγραμμάτων, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επιλογής προγράμματος για 5” για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης χρήστη. Η λειτουργία ρύθμισης χρήστη περιλαμβάνει τη ρύθμιση γλώσσας, τη ρύθμιση σκληρότητας νερού, τη ρύθμιση βομβητή, τη ρύθμιση λαμπρυντικού και τη ρύθμιση λειτουργίας σημειώσεων. 1. Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2.
Καθημερινή Χρήση Έναρξη Προγράμματος 1. Ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ανοίξετε το πλυντήριο πιάτων. *Στην οθόνη θα εμφανίζεται η ώρα του προγράμματος πλύσης 2. Πατήστε για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε στον πίνακα ελέγχου πλυντηρίου πιάτων. 3. Πατήστε για να ξεκινήσει το πρόγραμμα και να κλείσει η πόρτα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν το MEMO MODE είναι YES, η συσκευή θυμάται το τελευταίο πρόγραμμα που έχετε χρησιμοποιήσει.
Καθημερινή Χρήση Ακύρωση καθυστερημένης έναρξης Όταν η προεπιλεγμένη ώρα έναρξης εμφανίζεται για 24 ώρες, πατήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού για να ακυρώσετε την ρύθμιση. Ακύρωση καθυστέρησης έναρξης / προγράμματος 1. Πιέστε το ή το για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η καθυστέρηση έναρξης ακυρώνεται. Το πρόγραμμα ματαιώνεται. Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. 2. Έναρξη νέου προγράμματος και καθυστερημένη έναρξη, εάν το επιθυμείτε.
Φροντίδα και Καθαρισμός Με την πάροδο του χρόνου, ενδέχεται να συσσωρευτούν υπολείμματα τροφής ή υπολείμματα αλάτων στο πλυντήριο πιάτων σας. Αυτά μπορεί να μειώσουν την αποδοτικότητα και τα υπολείμματα τροφίμων μπορεί να προκαλέσουν άσχημη οσμή. Επιθεωρείτε και καθαρίζετε τακτικά το πλυντήριο πιάτων σας.
Φροντίδα και Καθαρισμός Για να αφαιρέσετε το φίλτρο αποστράγγισης, γυρίστε το αριστερόστροφα για να το απελευθερώσετε και στη συνέχεια ανασηκώστε το. ● Μόλις αφαιρεθεί το φίλτρο αποστράγγισης, μπορείτε να ανασηκώσετε την πλάκα του φίλτρου. ● Ξεπλύνετε τα καλά κάτω από τρεχούμενο νερό και στη συνέχεια τοποθετήστε τα. Τοποθετήστε σωστά τα φίλτρα μετά τον καθαρισμό, διασφαλίζοντας ότι η πλάκα του φίλτρου είναι στο ίδιο επίπεδο με τη βάση του πλυντηρίου πιάτων.
Φροντίδα και Καθαρισμός Καθαρισμός του κεντρικού βραχίονα ψεκασμού Για να αφαιρέσετε τον κεντρικό βραχίονα ψεκασμού, ξεβιδώστε προσεκτικά το παξιμάδι ασφάλισης. ● Ξεπλύνετε καλά τον βραχίονα ψεκασμού κάτω από τρεχούμενο νερό και κατόπιν επανατοποθετήστε. ● ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι περιστρέψατε σταθερά το παξιμάδι ασφάλισης στον κεντρικό βραχίονα ψεκασμού πάνω στο σωλήνα παροχής νερού. Ελέγξτε ότι ο κεντρικός βραχίονας ψεκασμού είναι σταθερά ασφαλισμένος στη θέση του και περιστρέφεται ελεύθερα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πολλά προβλήματα που προκύπτουν θα μπορούσαν να επιλυθούν από εσάς χωρίς συγκεκριμένη εμπειρογνωμοσύνη. Σε περίπτωση προβλήματος, ελέγξτε όλες τις εμφανιζόμενες δυνατότητες και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν επικοινωνήσετε με μια υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση. ΠΡΟΣΟΧΗ • Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Κωδικοί σφάλματος στην οθόνη Πρόβλημα Ηχητικός συναγερμός, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ALARMCODE E10 Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό. Ή όλα τα φώτα LED αναβοσβήνουν κάθε 3 δευτερόλεπτα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Η βρύση είναι κλειστή. Ανοίξτε την βρύση. Σημείωση: Όταν επιλυθεί το σφάλμα, απενεργοποιήστε τη συσκευή και επανεκκινήστε το πρόγραμμα. Ο σωλήνας εισόδου νερού έχει μια στρέβλωση ή μια στροφή. Βεβαιωθείτε ότι η θέση του σωλήνα είναι σωστή.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Τα αποτελέσματα πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Τα φίλτρα είναι φραγμένα. Καθαρίστε τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν Τα φίλτρα δεν έχουν συναρμολογηθεί και εγκατασταθεί συναρμολογηθεί και εγκατασταθεί σωστά. σωστά. Οι βραχίονες ψεκασμού είναι φραγμένοι. Αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφής με ένα λεπτό μυτερό αντικείμενο.
Αντιμετώπιση προβλημάτων / Τεχνικά στοιχεία Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Λεκέδες από σταγόνες ξηρού νερού σε ποτήρια και πιάτα. Η δοσολογία του λαμπρυντικού είναι πολύ χαμηλή. Αυξήστε την ποσότητα του λαμπρυντικού που αποδεσμεύεται. Ποιότητα του λαμπρυντικού ή λεκέδες Multitab. στα γυαλιά Το προϊόν καθαρισμού είναι πολύ παλιό, αλλάξτε το προϊόν. Το πρόγραμμα δεν είχε φάση Τα πιάτα είναι βρεγμένα. Τα πιάτα είναι βρεγμένα και ματ. 26 στεγνώματος.
Τεχνικά στοιχεία Δελτίο προϊόντος (σύμφωνα με την ΕΕ 1059/2010) Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή Αναγνωριστικό μοντέλου προμηθευτή Candy CDIH 1L952 CDIH 1D952 Ονομαστική ισχύς σε πρότυπες -ρυθμίσεις χώρου 9 9 9 9 Τάξη ενεργειακής απόδοσης 1) A+ A+ A+ A++ Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (AEc) σε kWh/έτος 2) 222 222 222 197 0,78 0,78 0,78 0,69 0,3 0,3 0,3 0,3 Ετήσια κατανάλωση νερού (AWc) σε λίτρα/έτος 3) 2520 2520 2520 2520 Τάξη απόδοσης στεγνώματος 4) A A A A ECO ECO
Τεχνικά στοιχεία Δελτίο προϊόντος (σύμφωνα με την ΕΕ 1059/2010) Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή Αναγνωριστικό μοντέλου προμηθευτή Candy CDIH 2L1047 CDIH 2T1047 Ονομαστική ισχύς σε πρότυπες -ρυθμίσεις χώρου 10 Τάξη ενεργειακής απόδοσης 1) A++ A++ Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (AEc) σε kWh/έτος 2) 211 211 0,74 0,74 0,3 0,3 Ετήσια κατανάλωση νερού (AWc) σε λίτρα/έτος 3) 2520 2520 Τάξη απόδοσης στεγνώματος 4) A A ECO ECO 298 298 1 1 47 47 Κατανάλωση ενέργειας (Et) της τυπικός
Τεχνικά στοιχεία Δελτίο προϊόντος (σύμφωνα με την ΕΕ 1059/2010) Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή Αναγνωριστικό μοντέλου προμηθευτή Candy CDIH 1L949-08 CDIH 2L1047-08 CDIH 2D1047-08 Ονομαστική ισχύς σε πρότυπες -ρυθμίσεις χώρου 9 10 10 Τάξη ενεργειακής απόδοσης 1) A A A 222 211 211 0,78 0,74 0,74 0,3 0,3 0,3 Ετήσια κατανάλωση νερού (AWc) σε λίτρα/έτος 3) 2520 2520 2520 Τάξη απόδοσης στεγνώματος 4) A A A ECO ECO ECO 298 298 298 1 1 1 49 47 47 Ετήσια κατανάλωση ε
30
0120503014
