Lavavajillas Manual de Instrucciones CDI 1L949 9 servicios 10 servicios
Lea el manual Estimado Cliente: Lea el manual antes de utilizar el lavavajillas, le ayudará a usarlo y a conservarlo más tiempo. Conserve el manual para consultas futuras. Entregue este manual al próximo propietario del lavavajillas. El manual tiene secciones sobre Instrucciones de seguridad, de funcionamiento, de instalación, Trucos para solucionar problemas, etc. 1) Información sobre Seguridad…………………...................1 2) Guía Rápida de Funcionamiento …………………..
1.
No se siente ni se ponga de pie en la puerta ni en las bandejas del lavavajillas. No ponga en marcha el lavavajillas salvo que todos los componentes del mismo estén debidamente colocados. Abra la puerta con cuidado si el lavavajillas está en funcionamiento, puede que salga agua. No ponga objetos pesados en la puerta cuando esté abierta. El lavavajillas podría volcarse hacia delante.
Eliminación Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes.
2. GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO Para conocer el método de funcionamiento detallado, lea el contenido correspondiente del manual de instrucciones. Conecte el electrodoméstico Abra la puerta, pulse el botón on/off para conectar el electrodoméstico. Llene el dispensador de detergente El dispensador de detergente está en la parte interna de la puerta. Si la tapa del dispensador está cerrada pulse el botón (A) para abrirla.
3. Instrucciones de funcionamiento IMPORTANTE: Para un mejor rendimiento del lavavajillas lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez. Panel de Control 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1. Botón de encendido/apagado: encienda/apague el lavavajillas. 6. Indicadores de programa: muestra el programa seleccionado 2. Botón de Aplazado: Pulse el botón para añadir el tiempo de aplazamiento 7. Indicador de media carga: muestra cuando se selecciona la función media carga 3.
4. Antes de utilizarlo por primera vez Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: A. Configure el descalcificador B. Añada 1,5 kg de sal de lavavajillas y llene de agua el contenedor de sal. C. Llene el dispensador del abrillantador D. Ponga detergente A. Descalcificador El descalcificador se tiene que configurar manualmente utilizando el disco de nivel de cal en el agua.
B. Colocar la Sal en el Descalcificador Utilice siempre sal para lavavajillas. El compartimento de la sal está debajo de la bandeja inferior y ha de rellenarse como se indica: ¡Atención! Utilice sólo sal para lavavajillas. Cualquier otro tipo de sal que no sea especí fica para lavavajillas, especialmente la sal de mesa, dañará el descalcificador. El fabricante no se responsabiliza de los daños provocados por un uso de sal no adecuada.
C. PONER EL DETERGENTE El detergente IMPORTANTE Es importante que utilice detergente específico para lavavajillas, ya sea en polvo, líquido o en pastillas. “FINISH” presenta muy buenos resultados y es fácil de encontrar. Los detergentes no adecuados (los que son para lavar a mano) no contienen ingredientes adecuados para utilizar en lavavajillas e impiden que éste funcione correctamente.
D. TIPOS DE DETERGENTE Detergentes en pastillas El detergente en pastillas de los diferentes fabricantes se disuelven a distinta velocidad, por ello, durante los programas cortos algunas pastillas no resultan muy efectivas ya que no se disuelven completamente. Si utiliza un producto al que le suceda eso, le recomendamos utilizar programas más largos para aprovechar mejor todo el detergente .
LLENAR EL ABRILLANTADOR El abrillantador El abrillantador, que se libera automáticamente durante la etapa de abrillantado del ciclo, ayuda a que los platos se sequen antes y evita que queden restos de detergente en los mismos. Llenar el compartimento del abrillantador El compartimento del abrillantador está a la izquierda del compartimento del detergente (imagen A “3”). Para abrir la tapa empuje la marca de referencia y, al mismo tiempo, tire de la lengüeta para abrirla.
5. Cargar las bandejas del lavavajillas Sugerencia Comprar útiles de cocina señalizados como aptos para lavavajillas Utilice un detergente normal que se describa como ‘para platos’. Si fuese necesario busque información sobre los fabricantes de detergente. Para elementos concretos seleccione programas con la temperatura más baja posible. Para evitar daños, no saque cristal ni cubertería del lavavajillas justo después de que haya terminado de lavar.
The u pper basket is designed to hold m ore delicate and lighter dishware s uch as glasses, coffe e and tea cups and saucers, as well as pl ates, sm all bowls and shallow pans (as l ong as they are not too di rty). Positi on the dishe s an d co okw are s o that they w ill La get bandeja superior diseñada para not moved by theestá spray of w ate r. la parte menos pesada y más delicada de la vajilla, como vasos, tazas, salseras, platos, boles pequeños y cazuelitas (siempre y cuando no estén muy sucias).
6. Iniciar un programa de lavado Tabla de los Ciclos de Lavado NOTA: ( Programa Intensivo Normal ECO (*EN 50242) Cristal ) significa que tiene que llenar el Dispensador del Abrillantador Selección de Ciclo Información Para baterías más sucias y normalmente ollas, sartenes, platos con restos secos. Para cargas normales con suciedad media: ollas, platos, vasos y sartenes.
Cambiar de Programa… Premisa: 1 Un ciclo que está en funcionamiento sólo se puede modificar si lleva activo poco tiempo. De lo contrario el detergente puede haberse aplicado ya y el lavavajillas puede haber drenado el agua. En este caso habría que volver a poner detergente (consulte la sección “Poner el Detergente”). 2 Pulse el botón Inicio/Pausa durante más de 3 segundos, el lavavajillas se pondrá en pausa.
7. Mantenimiento y Limpieza Sistema de filtro El filtro evita que lleguen a la bomba objetos y restos de comida grandes. Los residuos pueden bloquear el filtro, por lo que es conveniente retirarlos. El sistema de filtro consta de un filtro rugoso, una base plana (Filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). Filtro principal 1 Alimentos y restos atrapados en el filtro que se un chorro especial del aspersor inferior desintegra y se eliminan mediante el sistema de drenaje.
Observaciones: - Revise los filtros después de cada ciclo de lavado Al desenroscar el filtro rugoso puede extraer el sistema de filtro. Quite los restos y limpie el filtro bajo el grifo. NOTA: Ha de limpiar el sistema de filtrado una vez a la semana. Limpieza del Filtro Para limpiar el filtro rugoso y el fino utilice un cepillo.
Cómo Mantener en Buenas Condiciones su Lavavajillas Después de cada Lavado Cuando no se utilice durante un largo período Después de cada lavado cierre el suministro de agua y deje la puerta ligeramente abierta para que se evapore la humedad y los olores. Se recomienda que realice un ciclo de lavado con el lavavajillas vacío y luego lo desenchufe, cierre el suministro de agua y deje la puerta un poco abierta.
Lea las instrucciones de instalación Las ilustraciones de las dimensiones del mueble y la posición de instalación del lavavajillas. Antes de mover el lavavajillas al lugar donde se vaya a instalar han de realizarse los preparativos que correspondan. 1 Elija un lugar cerca del fregadero para facilitar la instalación de la toma de agua y desagüe (ver imagen 1). 2 Si el lavavajillas se instala en la esquina de un mueble debe haber un pequeño espacio (imagen 2) cuando la puerta esté abierta.
2 Instalación del enganche del panel embellecedor de madera y colocación del gancho en el hueco de la parte externa de la puerta del lavavajillas (imagen 4a). Después de colocar el panel en la parte externa de la puerta atornillarlo (imagen 4b). Imagen 4a Instalación del panel embellecedor Imagen 4b Instalación del panel embellecedor de madera extraiga los cuatro tornillos cortos 1. extraiga los cuatro tornillos cortos 2.
Ajuste del muelle de la puerta Los muelles de la puerta vienen configurados de fábrica con una tensión adecuada para la puerta exterior. Si se instala un panel embellecedor de madera tendrá que ajustar la tensión del muelle de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para apretar o aflojar el cable de acero del muelle. (Imagen 5). La tensión del muelle es la correcta si cuando la puerta está en horizontal, con la puerta totalmente abierta, ésta se cierra con un ligero toque hacia arriba con la mano.
Pasos para instalar el lavavajillas 1 Coloque la puerta del mueble en la parte exterior de la puerta del lavavajillas utilizando las abrazaderas que se proporcio nan. Véase la plantilla para la colocación de las abrazaderas. 2 Ajuste la tensión de los muelles de la puerta utilizando una llave Allen en el sentido de las agujas del reloj para apretar los muelles izquierdo y derecho de la puerta- En caso de no hacerlo podría dañar el lavavajillas (ilustración 2).
El lavavajillas tiene que estar nivelado para el funcionamiento correcto de la guía de las bandejas y del lavavajillas en sí. 1 Coloque un nivelador en la puerta y en la guía dentro del mismo como se muestra para comprobar que el lavavajillas está nivelado. 2 nivele el lavavajillas ajustando los tres pies de nivelación de forma individual. 3 Cuando nivele el lavavajillas tenga cuidado para que el lavavajillas no vuelque.
Sobre la manguera de seguridad La manguera de seguridad consta de doble pared. El sistema de manguera garantiza su funcionamiento bloqueando el flujo de agua en caso de que se rompa y cuando ya no cabe más agua entre la manguera de entrada y la de salida. ATENCIÓN Una manguera conectada a un fregadero puede explotar si se conecta a la misma que el lavavajillas. Si el fregadero ya tiene una, es mejor desconectarla y volver a engancharla a una toma genérica.
9. Trucos para la solución de problemas Antes de llamar al Servicio Técnico Revise las tablas de las páginas siguientes ya que le pueden ahorrar una llamada al servicio técnico. Problema El lavavajillas no arranca Posibles causas Make sure the dishwasher is turned on and the door is mismo circuito que el lavavajillas closed securely. No está encendido Asegúrese de que el lavavajillas está encendido y Make sure the power cord is properly plugged into the la puerta bien cerrada. wall socket.
Problema Los platos no salen limpios Posibles causas Qué hacer Los platos han fuse or reset Consulte las Remove notas any deother “Carga Fuse blown, or the no seReplace circuit breaker. circuit breaker acted the same circuit with the dishwasher colocado bien appliances sharing Lavavajillas” de las Bandejas del El supply programa era lo Seleccione programa sure the dishwasher is turned un on and the door is más intenso. Consulte Power is not no Make turned on closed securely.
Información Técnica a) ra d 5 5 0 rta cer ue la p (con 448 11 50 815 Altura: Ancho: Profundidad: Presión del agua: Suministro eléctrico: Capacidad: 815 mm 448 mm 550 mm (con la puerta cerrada) 0,04-1,0 Mpa Consulte la placa de clasificación 9 servicios ----- 24 ----
Hoja de datos técnicos Hoja de lavavajillas caseros según la Directiva de la UE 1059/2010: Fabricante CANDY Tipo/Descripción CDI 1L949 Configuraciones estándar 9 Clase de Eficiencia Energética 1 A+ Consumo anual de energía 2 222 kWh Consumo de energía del ciclo de lavado estándar 0,78 kWh Consumo de electricidad en modo apagado 0,30 W Consumo de electricidad en modo encendido 0,45 W Consumo anual de agua 3 2520 litros Clase de eficiencia de secado 4 A Ciclo de limpieza estándar 5 E
6 3 3 1 5 1 3 2 9 8 7 10 7 1 1 3 Cesta para los cubiertos 9 7 8 1 2 3 2. Bandeja Inferior 4 3 IN 1.
