. 2. 3.
Съдомиялна машина Инструкции за употреба CDI 1L949 9 комплекта 10 комплекта
Прочетете това ръководство Уважаеми клиенти, Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате съдомиялната машина, то ще ви помогне да използвате и поддържате съдомиялната машина правилно. Запазете го и го използвайте в случай на нужда. Предайте го на евентуален бъдещ собственик. Това ръководство съдържа раздели относно инструкциите за безопасност, за експлоатация, инструкции за монтаж и съвети за отстраняване на неизправности т.н. 1) Информация за безопасност..............................
1. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ! При използване на съдомиялната машина, спазвайте мерките за безопасност, изброени по-долу: Тази съдомиялна машина е предназначена за употреба в домакинства и подобни жилищни среди като: -кухненски площи за персонал в магазини, офиси и други работни среди; -селскостопански къщи; -от клиенти в хотели, мотели и други жилищни среди от този тип. -места за настаняване тип нощувка и закуска.
Не се облягайте, не сядайте върху и не стойте на вратата на съдомиялната машина или на кошницата за съдове. Не работете със съдомиялната машина, докато всички панели не са правилно поставени. Отворете вратата много внимателно, ако съдомиялната машина работи, има риск водата да излезе и да се разлее. Не поставяйте тежки предмети върху или облегнати на вратата, когато тя е отворена. Уредът може да се наклони напред.
Изхвърляне Този уред е маркиран в съответствие с Европейска Директива 2012/19/EC за Oтпадъци от Eлектрическо и Eлектронно Oборудване (ОЕЕО). ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да доведат до негативни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат използвани повторно). Важно е ОЕЕО да са обект на специална обработка, за да се премахнат и да се депонират правилно всички замърсители, и да се възстановят и рециклират всички материали.
Кратка инструкция за експлоатация За подробна информация прочетете съответното съдържание в инструкцията. Включете уреда Отворете вратата, натиснете бутона On/Off - Изкл./Вкл. за да включите уреда. B. Напълнете отделението за препарат Проверете нивото на препарата за блясък Проверете нивото на регенериращата сол Заредете кошниците Отделението за препарата е от вътрешната страна на вратата Ако капакът на отделението е затворен, натиснете бетон (A) за отваряне.
3. Инструкция за експлоатация ВАЖНО! За да получите най-добрата производителност от вашата съдомиялна машина, прочетете всички инструкции за експлоатация преди да я използвате за първи път. Панел за управление 1 3 2 4 7 6 5 8 9 6. Индикатори за програма: показват коя програма сте избрали 7. Индикатор за половин зареждане: показва кога сте избрали функция за половин зареждане 8. Бутон за функции за половин зареждане: за избор на тази функция.
4. Преди да използвате за първи път Преди да използвате съдомиялната за първи път: A. Поставете омекотител за вода B. Добавете 1,5кг сол за съдомиялни машини и след това допълнете резервоара за сол с вода C. Поставете в отделението за изплакване препарат D. Поставете препарат за измиване A. Омекотител за вода Омекотяването на водата трябва да се зададе ръчно, с помощта на диска за избор на твърдостта на водата.
Б. Зареждане със сол на апарата за омекотяване на вода Винаги използвайте сол, предназначена за употреба в съдомиялна машина. Контейнерът за сол се намира под долната кошница и трябва да бъде напълнен както е описано по-долу: Внимание! Използвайте само сол, специално предназначена за използване в съдомиялни машини! Всеки друг вид сол която не е специално предназначена за използване в съдомиялна машина, особено готварска сол, ще повреди апарата за омекотяване на вода.
В. ЗАРЕЖДАНЕ С ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ Препарат за миене ВАЖНО От съществено значение е да използвате препарат, който е специално предназначен за съдомиялни машини, на прах или течен FINISH отчита много добри резултати и може да се намери лесно.
Г. ВИДОВЕ ПРЕПАРАТИ ЗА ИЗМИВАНЕ Таблетки Почистващите препарати на таблетки от различни марки се разтварят с различна скорост. По тази причина някои перилни препарати на таблетки не може да се разтворят и да развият пълната си почистваща сила по време на кратките програми. Затова използвайте дълги програми при използване на препарат на таблетки, за да се гарантира пълноценното използване на таблетките.
ЗАРЕЖДАНЕ С ПРЕПАРАТ ЗА БЛЯСЪК Препарат за блясък Препаратът за блясък, който се освобождава автоматично по време на последния цикъл на изплакване, помага на съдовете да изсъхват бързо и предотвратява появата на следи и петна. Пълнене на отделението с препарат за изплакване Отделението за препарата за блясък се намира отляво на отделението за препарата (фиг. A "3") .За да отворите капака, натиснете обозначението и едновременно с това изтеглете таблата за отваряне.
5.Зареждане на кошниците на съдомиялната Препоръка Помислете за закупуване на съдове, които са маркирани като подходящи за миене в съдомиялна машина. Използвайте мек почистващ препарат. Ако е необходимо, поискайте допълнителна информация от производителите на подобни препарати. За специални съдове, изберете програма с най-ниската възможна температура. За да предотвратите повреди, не изваждайте чашите и приборите за хранене от съдомиялната машина веднага след завършването на програмата.
Метод на зареждане със стандартни съдове Зареждане на долната кошница Зареждане на горната кошница Предлагаме ви да поставите големи съдове и най-трудни за измиване в долната кошница: като тенджери, тигани, капаци, и купи, както е показано на фигурата по-долу. За предпочитане е да се поставят чиниите и капаци на страната на стелажите, за да се избегне блокирането на въртенето на миещото рамо .
6. Стартиране на програма за миене Таблица с циклите за миене ЗАБЕЛЕЖКА: Програма Интензивна Нормална ECO (*EN 50242) Стъкло Ежедневна Бърза ( ) От значение е да заредите разпределителя с препарат за изплакване/блясък. Информация за избор на програма Описание на програма За най-силно замърсените съдове и нормално замърсени тенджери, тигани, плата и др. със залепнало замърсяване; За нормално замърсено зареждане, като тенджери, чинии, чаши и леко замърсени тигани.
Промяна на програмата... Условие: 1 Започната програма може да се модифицира само ако е работила за кратко. В противен случай препаратът може вече да е освободен и уредът да е източил водата от измиването. Ако случаят е такъв, дозаторът за препарат трябва да се напълни наново (вж. раздел "Зареждане на препарат"). 2 Отворете вратата, натиснете бутона "Програма" за повече от 3 секунди, машината преминава в режим на готовност, след което можете да промените програмата до желаната настройка (вж.
7. Поддръжка и почистване Филтрираща система Филтърът предотвратява попадането на големи остатъци от храна или други предмети вътре в помпата. Остатъците могат да блокират филтъра и в този случай те трябва да бъдат отстранени. Филтърната система се състои от груб филтър, плосък (Главен филтър) и микрофилтър (Фин филтър).. 1 Главен филтър Храните и хранителните частици, хванати в този филтър се разпрашават от специална струя на долното миещо рамо и измит се отцежда.
Забележки: - Проверявайте филтрите за запушване след всяко използване на съдомиялната машина. - Развийте грубия филтър и свалете филтърната система. Премахнете всички остатъци от храна и почистете филтрите под течаща вода. ЗАБЕЛЕЖКА: Цялата филтърна система трябва да се почиства веднъж седмично. Почистване на филтъра За почистване на грубия и финия филтър, из ползвайте четка за почистване.
Как да поддържате вашата съдомиялна машина в добро състояние След всяко измиване Ако няма да използвате уреда дълго време След всяко измиване, изключете подаването на вода към уреда и оставете вратата леко отворена, така че да не останат вътре влага и миризми. Препоръчваме да стартирате цикъл на измиване с празна машина и след това извадете щепсела от контакта, изключете подаването на вода и оставете вратата на уреда леко отворена.
Прочетете внимателно указанията за монтаж. 90 90 Фигура1 820mm Размери на мястото По-малко от 5 мм между горната част на съдомиялната и мястото и външната врата спрямо мястото.
2 Монтирайте куката на декоративния дървен панел и я поставете в отвора на външната врата на съдомиялната машина (вж. фигура 4a). След позициониране на панела, го закрепете към външната врата с помощта на винтове и болтове (вж. фигура 4б) . Фигура 4a Монтаж на декоративния панел Фигура 4б Монтаж на декоративния панел от дърво Извадете четирите къси винта 1 . извадете четирите къси винта 2 .
Регулиране на напрежението на пружината на вратата Пружините на вратата са настроени фабрично за правилно напрежение на външната врата. Ако е монтиран декоративния панел от дърво, трябва да регулирате напрежението на пружината на вратата. Завъртете винта за регулиране за придвижване на регулиращия механизъм към затягане или отпускане на стоманеното въже (вж. фигура 5).
Етапи на монтажа на съдомиялната машина 1 Монтирайте декоративната врата към външната врата на съдомиялната машина с помощта на скобите. За позициониране на скобите вж. модела.. 2 Регулирайте напрежението на пружината на вратата с помощта на ключ шестограм по посока на часовниковата стрелка за затягане на лявата и дясната пружини. В противен случай съдомиялната машина може да бъде повредена (изображение 2). 3 Свържете захранващия маркуч към студената вода . 4 Свържете дренажния маркуч. Вж. диаграмата.
Съдомиялната машина трябва да бъде нивелирана за правилно функциониране на отделенията и е фективност при работа. 1 Поставете нивелир на вратата и на корпуса за проверка дали машината е нивелирана. 2 Нивелирайте машината като регулирате трите опори поотделно. 3 При нивелиране на съдомиялната машина, внимавайте да не се преобърне . A Фигура 8 Илюстрация на регулиране на опорите Проверете нивото отпред назад ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната височина на регулиране на опората е 50 mm.
ВНИМАНИЕ! Маркуч, който е свързан към сифона на мивката, може да го спука, ако е свързан на една тръба. В случай, че мивката Ви има само един сифон, се препоръчва маркучът да се откачи и да се запуши дупката. Как да откачим обезопасеният захранващ маркуч 1. Спрете водата. 2. Освободете налягането на водата чрез натискане на бутона за освобождаване на налягането. Това ще предпази стаята от нежелано намокряне. 3. Развийте захранващия с вода маркуч от крана.
9. Съвети при неизправности Преди да се обърнем към сервиза за поддръжка Вж. графиките на следващите страници, това може да Ви спести обаждане на сервиза. Проблем Съдомиялната не стартира Възможни причини, какво да правим Изгорял предпазител Или автоматичният прекъсвач е сработил Захранването не е включено Технически неизправности Водата не се изпомпва от съдомиялната Ниско налягане на водата Уверете се, че подаването на вода е свързано правилно и има течаща вода.
Проблем Вероятна причина Какво да правим Чиниите не са чисти Чиниите не са заредени правилно. Виж бележките в „Зареждане на кошниците на съдомиялната машина“. Програмата не е достатъчно силна. Изберете по-интензивна програма. Вж. „Таблица с цикли на измиване“.. Не е дозиран достатъчно препарат. Съдове са блокирали части на пръскащите рамене. Комбинираният филтър в основата на ваната не е чист или не е правилно поставен. Това може да доведе до блокиране на дюзите на пръскащите рамене.
Техническа информация 5 5 0 ворена та вра 448 зат при 11 50 815 Височина : Ширина : Дълбочина : Захранване: Капацитет: 815 милиметра 448 милиметра 550 мм( при затворена врата) Вж.
Технически характеристики Характеристики на домакинска съдомиялна машина според Директива 1059/2010 на ЕС: Производител CANDY Тип / описание CDI 1L949 Вместимост на стандартни комплекти 9 Клас на енергийна ефективност 1 1 A+ 2 222 kWh Годишно потребление на енергия 2 Потребление на енергия при стандартния цикъл на измиване 0.78 kWh Консумацията на мощност в режим Изключен 0.3 W Консумацията на мощност в режим Включен 0.
6 3 3 НАВЪТРЕ 1 7 10 9 7 8 1 2 3 7 1 3 Кошница за прибори 9 8 1 5 1 3 2 2.Долна кошница: 4 3 НАВЪТРЕ 1.
