User Manual

-2-
،ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ
.كرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧو كﺮﻜﺸﻧ
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ داﻮﻤﺑ ﻊ
ّ
َ
ﻨﺼﻤﻟاو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﻤﺼ
ُ
ﻤﻟا
ﻞﻛ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ،ةدﻮﺠﻟا
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻬﻄﻟا تﺎﺒﻠﻃ
عﺎﺒﺗإو ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟا هﺬﻫ ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻣ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.ﺔﻳاﺪﺒﻟا
كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ تﺎﻴﻨﻣﻷا ﻞﻀﻓأ ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ
.يﺮﺼﻌﻟا
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا
سرﮭﻔﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
2 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
2 ماﺪﺨﺘﺳﻻا
3 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻧﻔﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
10 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
10 ﻊﺿﻮﻟا
10 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا
11 ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻜﺘﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نإ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺪﻌ
ُ
ﺗ ﻻو .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا وأ تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻲﺜﺒﻌﻟا وأ ﺊﻃﺎﺨﻟا وأ
ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نإ
ﺎﻤﺑ) صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ (لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟﺎﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻤﻣ وأ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ فاﺮﺷﻹا ﻢﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ
ﺖﺤﺗ لﺎﻔﻃﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
بﯾﻛرﺗﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ (ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ةﺮﺒﺧ يذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
،ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻈﻧا
مﺎھ
ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬﻫ نإ
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ (لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ
ةﺮﺒﺨﻟﺎﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻤﻣ وأ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا
ً
ﺎﺒﻳرﺪﺗ اﻮﻘﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﺄﺸﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ
ﺔﻟوﺆﺴﻣ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ
____________________
ﻻ لﺎﻔﻃﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳو
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ نﻮﺒﻌﻠﻳ
ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟا حﺎﺒﺼﻤﺑ قﺪﺤﺗ ﻻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﻜﺸﻟا) ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻴﺘﻛ ﻂﺒﺿ
3 – "أ" 3 – 3 – "أ" 2 – 2 – 1
.("ج" 3 – "ب"
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺾﺒﻘﻣ ردأ
ﺔﺟرد ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا
ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ،ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةراﺮﺤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا دﺪﻌﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ
؛ﻲﻟﺎﻌﻟا يراﺮﺤﻟا داﺪﻣﻻا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا" لوﺪﺟ ﺮﻈﻧا
.8 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ "ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا