User Manual

1-1
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION
1) Sicherheitsinform ation
 Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert bzw. für den haushaltsnahen
Gebrauch, wie z.B.:
-in Teeküchen für das Personal von Büros, Geschäften oder ähnlichen Arbeitsbereichen;
-in Ferienhäusern;
-von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
-in Bed and Breakfasts, Pensionen oder sonstigen Unterbringungen.
 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung
oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder
dürfen nicht an dem Gerät herumspielen. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf
von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Für EN60335-1
 Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung
oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie nicht durch einen für ihre Sicherheit
Verantwortlichen in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden oder durch
diesen beaufsichtigt werden. Für IEC60335-1
 Dieses Gerät ist für die Haushaltsnutzung in Innenbereichen vorgesehen. Tauchen
Sie das Gerät, seine Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten,
um Stromschläge zu vermeiden.
 Gerät vor der Wartung und Reinigung von der Stromversorgung trennen. Mit einem
weichen, in Spülwasser befeuchteten Tuch sauberwischen und mit einem trockenen
Tuch abtrocknen.
ERDUNGSVORSCHRIFTEN
 Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einer Fehlfunktion oder einem Geräteausfall
reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, da sie dem elektrischen Strom
einen Weg des geringsten Widerstands bietet. Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit
Erdungsleiter und Erdungsstecker versehen.
 Der Stecker muss in eine passende Steckdose gesteckt werden, die entsprechend der
örtlichen Regelvorschriften geerdet wurde.
 Ein falscher Anschluss des Erdungsleiters dieses Geräts kann zu Stromschlägen führen.
Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie Zweifel
haben, ob das Gerät richtig geerdet ist.
 Verändern Sie auf keinen Fall den mit dem Gerät gelieferten Stecker, wenn er nicht in die
Steckdose passt. Lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine passende
Steckdose installieren.
ACHTUNG! Befolgen Sie bei der Verwendung des Geschirrspülers
die unten stehenden Vorsichtsmaßnahmen: