Geschirrsp Gebrauchsanleitun g CDCP 8 CDCP 8 S
1) Sicherheitsinformation .................................................. Bitte lesen Sie dieses Handbuch Sehr geehrte Kunden, bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen. Es hilft Ihnen bei einem ordnungsgemäßen Gebrauch und richtiger Pflege der Spülmaschine. Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen auf. Geben Sie es an einen eventuellen neuen Besitzer des Geräts weiter.
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION 1) Sicherheitsi nformati on ACHTUNG! Befolgen Sie bei der Verwendung des Geschirrspülers die unten stehenden Vorsichtsmaßnahmen: Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert bzw. für den haushaltsnahen Gebrauch, wie z.B.
Stellen und setzen Sie sich nicht auf die Türe oder die Geschirrkörbe der Spülmaschine und zweckentfremden Sie diese nicht. Lassen Sie die Spülmaschine erst dann laufen, wenn alle Verschlussklappen und Türen richtig geschlossen sind. Öffnen Sie die Türe nur sehr vorsichtig, wenn die Spülmaschine läuft, weil Wasser herausspritzen kann. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Türe, und stellen Sie sich nicht auf die Türe, wenn sie geöffnet ist. Das Gerät könnte nach vorne umkippen.
Entsorgung Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) gekennzeichnet. WEEE beinhalten sowohl verschmutzende Substanzen (mit negativen Auswirkungen auf die Umwelt) und Grundkomponenten (die wiederverwertet werden können).
2. Schnellanleitung Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs. Gerät anschalten. Reinigungsmittel in das Fach füllen. Stand des Klarspülers prüfen. Überprüfen Sie, ob noch ausreichend Salz vorhanden ist. Körbe einräumen. Programm auswählen. Betrieb der Spülmaschine. Ändern des Programms. Fach A: Bei jedem Spülgang. Fach B: Nur für Programme mit Vorwäsche. (Gebrauchsanleitung befolgen!) Mechanische Anzeige C.
3. Bedienungsanleitung 3) Bedienungs anl eitung WICHTIG Damit Sie die beste Leistung aus Ihrem Geschirrspüler herausholen, lesen Sie alle Bedienungsanweisungen bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. Bedienfeld 1 Ein-/Aus-Taste: Zum An- und Ausschalten der Stromversorgung. 55 Salznachfüllanzeige: Leuchtet, wenn Spezialsalz nachgefüllt werden muss. 2 Verzögerungstaste: Taste drücken, um die Zeitverzögerung einzustellen. 66 Programmauswahl: Taste drücken, um Spülprogramm auszuwählen.
4. Vor dem ersten Gebrauch 4) Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS: Wenn Ihr Modell kein System zur Wasserenthärtung hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen. A. Befüllen des Wasserenthärters mit Salz Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz, das für Spülmaschinen geeignet ist.
Schritt 2: Entsprechende Salzzugabemenge auswählen Die Ein-/Aus-Taste drücken, um die zum lokalen Härtewert passende Einstellung auszuwählen: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Schritt 3: Den Einstellmodus verlassen Erfolgt innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung, wechselt die Maschine vom Einstellmodus in den Standby-Modus. Es gibt insgesamt 6 Einstellwerte für den Salzverbrauch.
Achtung! Nur Klarspüler von Markenherstellern für die Spülmaschine verwenden. Klarspüler niemals zusammen mit anderen Substanzen (z.B. Spülmaschinenreiniger, Flüssigseife) einfüllen. Dadurch wird das Gerät beschädigt. Wann Klarspüler nachgefüllt werden muss Wenn das Bedienfeld keine Klarspülernachfüllanzeige hat, können Sie den Füllstand anhand der Farbe des Sichtfelds „C“ neben dem Fach beurteilen. Wenn das Klarspülerfach voll ist, ist die ganze Anzeige schwarz.
Neuer Reiniger in Pulverform enthält normalerweise kein Phosphat. Die wasserenthärtende Eigenschaft des Phosphats ist daher nicht gegeben. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung von Salz auch dann, wenn die Wasserhärte nur 6 °dH beträgt. Werden Geschirrreiniger ohne Phosphat zusammen mit hartem Wasser verwendet, haben Geschirr und Gläser oft weiße Flecken. Geben Sie in diesem Fall für ein besseres Ergebnis mehr Reiniger in das Fach. Reiniger ohne Chlor bleichen nur wenig.
ACHTUNG! Geschirrspülreiniger ist korrosiv! Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Richtige Verwendung des Reinigers Verwenden Sie ausschließlich Reiniger, der für die Verwendung in Spülmaschinen geeignet ist! Bewahren Sie den Reiniger an einem kühlen und trockenen Ort auf. Füllen Sie erst dann Reinigerpulver in das Fach, wenn die Maschine gestartet werden soll. Reiniger einfüllen Reinigungsmittel in das Fach füllen.
Vorsicht vor oder nach dem Einräumen der Geschirrkörbe (Befolgen Sie diese Anweisungen zum Einräumen, damit Ihre Spülmaschine die beste Leistung bringt. Bestimmte Merkmale und das Aussehen der Geschirr- und Besteckkörbe können je nach Modell variieren.) Größere Essensreste abstreifen. Töpfe und Pfannen mit angebrannten Essensresten einweichen. Das Geschirr muss nicht unter fließendem Wasser abgespült werden. Räumen Sie die Spülmaschine wie folgt ein: 1.
EINRÄUMEN DER GESCHIRRKÖRBE GEMÄSS EN60436: 1. Oberer Geschirrkorb: Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Unterteller 3 Gläser 4 Tassen 2.
3.
6. Starten eines Spülprogramms Tabelle für Spülprogramme 6) Starten eines Spül programms Informationen zur Programmauswahl Programm Beschreibung des Programms Reiniger Vorspülen/ Energieverbrauch Wasser Laufzeit (min) Hauptspülgang (Kwh) (l) Für stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen usw. mit eingetrockneten Essensresten.
Ändern des Programms... Voraussetzung: Das Spülprogramm kann nur dann geändert werden, wenn die Spülmaschine erst kurze Zeit gelaufen ist. Anderenfalls kann es sein, dass der Reiniger bereits ausgegeben wurde und dass das Abwasser bereits abgepumpt wurde. Ist dies der Fall muss erneut Reiniger nachgefüllt werden (siehe Abschnitt „Reiniger nachfüllen“). Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Maschine anzuhalten, wenn die Türe geschlossen ist.
7. Wartung und Reinigung 7) Wartung und Rei nigung Filtersystem Die Filter verhindern, dass größere Essensreste oder sonstige Gegenstände in die Pumpe gelangen. Das Filtersystem enthält einen Grobfilter, einen flachen (Hauptfilter) und einen Mikrofilter (Feinfilter). Hauptfilter A Schmutz und Essensreste, die von diesem Filter aufgefangen werden, werden von einem speziellen Wasserstrahl des Sprüharms zerkleinert und in den Ablauf gespült.
Anmerkungen: - Prüfen Sie nach jedem Spülgang, ob die Filter verstopft sind. - Durch Herausdrehen des Grobfilters können Sie das gesamte Filtersystem herausnehmen. Entfernen Sie eventuelle Essensreste, und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. HINWEIS: Die gesamte Filtergruppe sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Reinigen des Filters Reinigen Sie den Grobfilter und den Feinfilter mit einer Spülbürste.
Reinigen der Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, da die Wasserenthärterchemikalien ihre Düsen und Halterungen verstopfen und blockieren können. Um den oberen Sprüharm herauszunehmen, halten Sie die Schraubenmutter fest, und drehen Sie den Arm im Uhrzeigersinn heraus. Öffnen Um den unteren Sprüharm herauszunehmen, ziehen Sie diesen nach oben. Spülen Sie die Sprüharme in warmem Spülwasser, und reinigen Sie die Düsen mit einer weichen Bürste.
Aufstellen des Geräts Das Gerät am gewünschten Ort aufstellen. Die Rückseite sollte gegen die Wand dahinter anlehnen und die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden. Die Schläuche des Wasserzu- und -ablaufs können rechts oder links angeschlossen werden, um die Installation zu vereinfachen. Infos zum Stromanschluss ACHTUNG! Zur persönlichen Sicherheit: Dieses Gerät nicht über ein Verlängerungsabel oder einen Adapter anschließen.
Anschluss der Abwasserschläuche Schließen Sie den Abwasserschlauch am Abflussrohr des Spülbeckens mit einem Durchmesser von mindestens 4 cm an oder lenken Sie ihn in den Ablauf in der Wand. Achten Sie darauf, den Schlauch nicht zu knicken oder zu quetschen. Verwenden Sie für die Aufhängung die im Lieferumfang des Geräts inbegriffenen Plastikträger. Das lose Ende des Schlauchs darf nicht höher als 75 cm sein und darf nicht in Wasser getaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden.
So lassen Sie überschüssiges Wasser aus Schläuchen ab Wenn sich der Abfluss höher als 1000 mm über dem Boden befindet, kann das überschüssige Wasser im Schlauch nicht direkt in den Abfluss abfließen. Überschüssiges Wasser muss daher aus den Schläuchen in eine Schüssel oder einen passenden Behälter ablaufen, der niedriger als der Abfluss gehalten wird. Abfluss Schließen Sie den Abwasserschlauch an. Der Abwasserschlauch muss genau angepasst werden, um Lecks zu vermeiden.
9. Störungen selbst beheben 9) Störungen s elbs t beheben Bevor Sie den Kundendienst anrufen Anhand der folgenden Tabelle lassen sich viele Störungen selbst beheben, bevor Sie den Kundendienst rufen. Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Geschirrspüler startet nicht. Stromausfall oder Sicherung Sicherung austauschen oder Trennschalter ist durchgebrannt. zurücksetzen. Alle Geräte von der Stromversorgung trennen, die denselben Stromkreislauf wie die Spülmaschine nutzen.
Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Das Geschirr ist nicht Geschirr wurde nicht richtig Siehe Hinweise unter „Einräumen der Geschirrkörbe“. eingeräumt. sauber. Das Programm war nicht stark genug. Spülergebnis nicht zufriedenstellend. Milchige oder trübe Gläser. Wählen Sie ein intensiveres Programm. Siehe „Tabelle für Spülprogramme“. Es wurde nicht genügend Mehr Reiniger nehmen oder Reiniger wechseln. Reiniger ausgegeben. Gegenstände blockieren die Gegenstände erneut so einräumen, dass die Sprüharme.
590mm Technische Daten Höhe: 590mm Breite: 550 mm Tiefe: 500mm Anschlusswert: Siehe Typenschild Wasserdruck: 0,04-1,0 MPa Stromversorgung: Siehe Typenschild Fassungsvermögen: 8 Gedecke 22
Produktinformationsblatt (EN60436) Name oder Handelsmarke des Lieferanten: CANDY Anschrift des Lieferanten (b): CANDY HOOVER GROUP Srl Via Comolli, 16 20861 BRUGHERIO (MB) Italien Modell-Bezeichnung: CDCP 8.
