User Manual
— 1-1 —
1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
При використанні вашої посудомийної машини виконуйте правила
техніки безпеки, наведені нижче.
Ця машина призначена для побутового використання та для використання в подібних
умовах, наприклад:
- на кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих місцях;
- на фермі;
- клієнтами в готелях, мотелях та інших закладах для розміщення гостей;
- в домашніх та міні-готелях.
Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років та особи із зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом та
знаннями, якщо за ними є нагляд або вони отримали інструкції з використання пристрою і
розуміють пов’язані з цим небезпеки. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Діти
можуть виконувати чищення та обслуговування тільки під наглядом (EN 60335-1).
Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) із зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом чи
знаннями, без нагляду або навчання стосовно використання пристрою, що має забезпечити
особа, відповідальна за їх безпеку (IEC 60335-1).
Цей пристрій призначений тільки для використання в приміщенні і тільки для побутових
цілей. Щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом не занурюйте машину,
кабель або вилку у воду чи інші рідини.
Витягнути вилку з розетки перед чищенням та обслуговуванням пристрою.
Використовувати м’яку серветку, зволожену м’якому мильному розчині, потім протерти
сухою серветкою.
ІНСТРУКЦІЇ ІЗ ЗАЗЕМЛЕННЯ
Пристрій необхідно заземлити. У випадку несправності або виходу з ладу, заземлення
зменшує ризик ураження електричним струмом через надання шляху з найменшим опором
для електричного струму. Цей пристрій оснащений кабелем з провідником, який заземлює
машину, та вилкою з контактом заземлення.
Вилку слід вставляти у відповідну розетку, яка встановлена та заземлена згідно з усіма
місцевими правилами та нормами.
Неправильне під’єднання провідника, який заземлює машину може мати наслідком
ураження електричним струмом. Перевірте з кваліфікованим електриком або
представником сервісної служби чи правильно заземлена машина, якщо у вас є сумніви.
Не змінюйте вилку, якою оснащена машина, якщо вона не підходить до розетки.
Кваліфікований електрик повинен встановити відповідну розетку.










