Посудомийна машина Інструкція з експлуатації CDCP 6/E-07 CDCP 6/ES-07
Ознайомтеся з цими інструкціями 1) Важлива інформація з техніки безпеки 1 2) Утилізація 2 3) Інструкція з експлуатації Панель керування Будова посудомийної машини 3 3 3 4) Перед першим використанням A. Завантаження солі в пристрій для пом’якшення води Б. Заповнення дозатора для ополіскувача В.
1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При використанні вашої посудомийної машини виконуйте правила техніки безпеки, наведені нижче. Ця машина призначена для побутового використання та для використання в подібних умовах, наприклад: - на кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих місцях; - на фермі; - клієнтами в готелях, мотелях та інших закладах для розміщення гостей; - домашніх та міні-готелях.
Не навантажувати, не сидіти та не стояти на дверцятах або підставці для посуду посудомийної машини. Не вмикати посудомийну машину, якщо захисні панелі не знаходяться на своїх місцях. Коли посудомийна машина працює, відчиняти дверцята дуже обережно: існує ризик розбризкування води. Не ставити важкі предмети і не ставати на відчинені дверцята. Пристрій може перехилитися вперед.
Утилізація Правильно утилізовуйте пакувальний матеріал посудомийної машини. Всі пакувальні матеріали можна повторно переробити. Пластикові частини марковані стандартними міжнародними абревіатурами: PE — поліетилен, наприклад, листовий пакувальний матеріал; PS — полістирол, наприклад, матеріал набивки; POM — поліоксиметилен, наприклад, пластикові скоби; PP — поліпропілен, наприклад, сольовий наповнювач; ABS — акрилонітрил-бутадієн-стирол, наприклад, панель керування.
2. Коротка інструкція з експлуатації Докладно методи роботи описані у відповідному розділі інструкції з експлуатації Увімкнення пристрою Заповнення дозатору для засобу для миття Перевірка рівня ополіскувача Перевірка рівня солі для пом’якшення води Натиснути на кнопку вимкнення/увімкнення електроживлення, щоб увімкнути пристрій; відчинити дверцята. Відділення «A»: з кожним циклом миття. Відділення «B»: тільки для програм з попереднім миттям.
3. Інструкція з експлуатації ВАЖЛИВО Щоб забезпечити найкращу продуктивність вашої посудомийної машини, перед першим її використанням ознайомтеся з усіма інструкціями з експлуатації. . Панель керування 1 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення: для увімкнення/вимкнення електроживлення. 5 Сигнальна лампа рівня солі: горить, коли необхідно заповнити пристрій для пом’якшення сіллю. 2 Кнопка відкладення: натиснути на кнопку, щоб задати час відкладення 2 ГОД. -> 4 ГОД. -> 8 ГОД. -> 0 ГОД.
4. Перед першим використанням ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: якщо у вашій моделі немає пристрою для пом’якшення води, цей розділ можна пропустити. A. Завантаження солі в пристрій для пом’якшення води Завжди використовуйте тільки ту сіль, яка призначена для посудомийних машин.
Крок 2: вибрати відповідний рівень використання солі Натиснути на кнопку «Пуск/пауза» для вибору відповідних налаштувань згідно з місцевими умовами; налаштування змінюються в такій послідовності: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Крок 3: вийти з режиму регулювання солі Якщо на протязі п’яти секунд не виконуються жодні операції, машина переходить з режиму налаштувань в режим очікування. Усього існують 6 рівнів використання солі.
Увага! Використовуйте тільки фірмові ополіскувачі для посудомийних машин. Ніколи не заливайте/засипайте в дозатор для ополіскувача інші речовини (наприклад, засіб для чищення посудомийної машини, рідкий засіб для миття). Це може пошкодити пристрій. Коли доливати ополіскувач у відповідний дозатор Якщо на панелі керування немає сигнальної лампи рівня ополіскувача, оцінити кількість засобу можна за кольором оптичного індикатора рівня «C», розташованого поруч з кришкою.
Звичайно в нових порошкових засобах для миття не містяться фосфати. Функція пом’якшення води, яку забезпечують фосфати, відсутня. В цьому випадку радимо додавати сіль в контейнер для солі, навіть якщо жорсткість води становить лише 6 dH. Якщо використовуються засоби для миття без фосфатів, після миття у жорсткій воді на посуді та склі часто залишаються білі плями. В цьому випадку необхідно додавати більше засобу для миття, щоб отримати кращі результати. Засоби для миття без хлору тільки трохи відбілюють.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Засіб для миття для посудомийних машин агресивний! Зберігайте його у місцях, недоступних для дітей. Належне використання засобу для миття Використовувати тільки такий засіб для миття, який спеціально призначений для посудомийних машин! Засіб для миття повинен бути свіжим; зберігайте його у сухому місці. Не насипайте порошковий засіб для миття в дозатор, якщо ви ще не готові мити посуд. Засипання засобу для миття Засипати засіб для миття у відповідний дозатор.
Будьте уважні перед та після завантаження корзин посудомийної машини (Для найкращої продуктивності посудомийної машини виконуйте наведені правила завантаження. Особливості та зовнішній вигляд корзин можуть відрізнятися для вашої моделі). Відшкребти великі залишки їжі. Розм’якшити залишки пригорілої їжі в каструлях. Немає необхідності промивати посуд під струменем води. Поставити посуд в посудомийну машину в наступному порядку: 1. такі предмети, як чашки, стакани, каструлі/сковорідки та ін. - дном догори; 2.
Корзина для столових приборів Встановлювати посуд та каструлі так, щоб вони не рухалися під струменем води В Вилки Супові ложки Десертні ложки Чайні ложки Ножі Сервірувальні ложки Ополоники Сервірувальні вилки ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Окремі предмети не повинні виступати за низ корзини.
6. Запуск програми миття Таблиця циклів миття ] Програма Інтенсивна Нормальна ЕКО (*EN 50242) Скло Щоденна Швидка Інформація про вибір циклів Опис циклу Засіб для попереднього /основного миття Для сильно забрудненого керамічного посуду та нормально забруднених каструль, сковорідок, мисок із забрудненнями, що присохли. Для нормально забрудненого посуду, наприклад, каструль, мисок, стаканів та слабо забруднених сковорідок.
Зміна програми Передумова: ви можете змінити програму миття, коли посудомийна машина працює тільки короткий час. В іншому випадку засіб для миття вже змитий та вода, що використовувалася для миття, може вже бути злитою. В цьому випадку необхідно знову засипати засіб для миття в дозатор (див. розділ «Завантаження засобу для миття»). Натиснути кнопку «Пуск/пауза», щоб зупинити машину, коли дверцята зачинені.
7. Обслуговування та чищення Фільтрувальна система Фільтри запобігають потраплянню великих залишків їжі або інших предметів в насос. Фільтрувальна система складається з фільтра грубого чищення, плоского (головного) фільтра та мікрофільтра (фільтра тонкого чищення). Головний фільтр A Часточки їжі та забруднення, що затримуються цим фільтром, подрібнюються спеціальною форсункою на розбризкувачі та змиваються в каналізацію.
Примітки: Перевіряйте фільтри на забиття кожного разу після використання посудомийної машини. Вигвинчуванням фільтра грубого чищення можна демонтувати всю систему фільтрів. Видалити всі залишки їжі та почистити фільтри під проточною водою. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: весь блок фільтрів необхідно чистити один раз на тиждень. Чищення фільтрів Для чищення фільтрів грубого та тонкого чищення використовувати щітку.
Чищення розбризкувачів Розбризкувачі можна легко зняти для періодичного чищення форсунок, щоб запобігти їх можливому засміченню. Промити їх під проточною водою та обережно вставити в гнізда, перевірити, щоб не було перешкод для обертання. Взятися за середину розбризкувача, потягнути вгору та зняти. Промити розбризкувачі під струменем проточної води та обережно вставити в гніздо. Після цього перевірити, щоб розбризкувачі оберталися вільно. В іншому випадку перевірити правильність встановлення.
Позиціонування машини Встановити посудомийну машину в потрібному місці. Задня сторона має прилягати до стіни позаду машини, бокові сторони - до сусідніх стінок кухонних шафок або стін. Посудомийна машина оснащена шлангами для подачі та зливу води, які можна розташувати праворуч та ліворуч для полегшення встановлення.
З’єднання зливних шлангів Вставити зливний шланг в зливну трубу з мінімальним діаметром 4 см або провести її в стічну трубу. Упевніться, що шланг не перегинається та не перекручується. Вільний кінець шланга повинен знаходитися на висоті не більше 60 см; він не повинен бути зануреним у воду, щоб уникнути зворотного потоку. НЕОБХІДНО ПРОВЕСТИ ЗЛИВНИЙ ШЛАНГ СПОСОБОМ "А" АБО "В" Лічильник ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: верхній кінець шланга не повинен бути вище 600 мм МАКС. 600 мм Перед Зливна труба Діам.
Як злити залишкову воду з шлангів Якщо злив знаходиться на рівні вище 1000 мм від підлоги, залишкова вода в шлангах не зливається безпосередньо в каналізацію. Необхідно зливати залишкову воду з шлангів в придатну ємність, що знаходиться ззовні і нижче, ніж вхід в каналізацію. Вихід води Під’єднати зливний шланг для води. Зливний шланг має бути приєднаний належним чином, щоб уникнути витоку води. Упевніться, що зливний шланг не перегинається та не перекручується.
9. Поради щодо усунення несправностей Перед зверненням в сервісну службу Ознайомтеся з таблицями на наступних сторінках. Завдяки цьому звернення в сервісну службу може стати непотрібним. Проблема Можливі причини Що робити Посудомийна машина не вмикається Перегорів запобіжник або спрацював переривач мережі. Електроживлення не увімкнено. Замінити запобіжник або скинути переривач мережі. Від’єднати всі інші пристрої від ланцюга посудомийної машини.
Проблема Можливі причини Що робити Посуд не чистий Посуд завантажений неправильно. Програма недостатньо потужна. Див. примітки в «Завантаження корзин посудомийної машини». Вибрати більш інтенсивну програму. Див. «Таблиця циклів миття». Використовується недостатньо засобу для миття. Предмети блокують рух розбризкувачів. Використовувати більше засобу для миття або інший засіб для миття. Комбінація фільтрів внизу в камері посудомийної машини забруднена або неправильно встановлена.
Технічна інформація 550 мм 438 мм 500 мм 812 мм Висота: 438 мм Ширина: 550 мм Глибина: 500 мм Встановлена потужність: див. фірмову табличку Тиск води: 0,04-1,0 МПа Електричне живлення: див.
Технічний паспорт Паспорт побутової посудомийної машини згідно з директивою ЄС 1059/2010 Виробник CANDY Тип/опис CDCP 6/E-07, CDCP 6/ES-07 Стандартні комплекти посуду 6 Клас енергоефективності ❶ A+ Річне споживання енергії ❷ 174 кВт·год Споживання енергії на стандартний цикл чищення 0,61 кВт·год Споживання енергії вимкненої машини 0,45 Вт Споживання енергії увімкненої машини в режимі очікування 0,45 Вт Річне споживання води ❸ 1820 літрів Клас ефективності сушіння ❹ A Стандартний цикл чи
