User Manual

3
1. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
FIGYELMEZTETÉS! A mosogatógép használata során kérjük,
tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
A készüléket háztartásokban és hasonló környezetekben
W|UWpQĘKDV]QiODWUDterveztük, például:
- üzletek, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyháiban;
- tanyaházakban;
- szállodák, motelek és más lakókörnyezetek ügyfelei által;
- „szoba reggelivel” típusú környezetekben.
A készüléket csak akkor használhatják 8 éven felüli gyerekek, csökkent
IL]LNDLpU]pNV]HUYLYDJ\V]HOOHPLNpSHVVpJĦLOOHWYHWDSDV]WDODWRNNDOpV
LVPHUHWHNNHOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HNKDIHOJ\HOHWEHQUpV]HVOQHN
vagy útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatához, és
megértették a készülék has]QiODWiEDQUHMOĘYHV]pO\HNHW*\HUHNHN
nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem
végezhetik felügyelet nélküli gyerekek.
EN60335-1)
A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy
V]HOOHPLNpSHVVpJĦLOOHWYHWapasztalatokkal és ismeretekkel nem
UHQGHONH]ĘV]HPpO\HNJ\HUHNHNVHPKDFVDNDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘV
személy nem felügyeli a készülék használatát.
IEC60335-1)
A készüléket csak beltéri használatra és csak háztartási felhasználásra
tervezték. Az áramütés veszélye elleni védelem érdekében ne merítse a
készüléket, a kábelt vagy a csatlakozódugót vízbe vagy más
folyadékba.
$NpV]OpNWLV]WtWiVDpVNDUEDQWDUWiVDHOĘWWNpUMNK~]]DNLD
csatlakozódugót. Használjon puha, nedves, enyhén szappanos
W|UOĘUXKiWPDMGSHGLJD]LVPpWHOWiWW|UOpVKH]V]iUD]W|UOĘUXKiW
FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK
$NpV]OpNHWI|OGHOQLNHOO+LEiVPĦN|GpVYDJ\PHJKLEiVRGiVHVHWpQDI|OGHOpV
FV|NNHQWLD]iUDPWpVYHV]pO\pWPHUWOHKHWĘVpJHWWHUHPWD]iUDPHOYH]HWpsére. A
NpV]OpNI|OGHOĘYH]HWpNNHOpVI|OGHOĘGXJyYDOHOOiWRWWYH]HWpNNHOYDQIHOV]HUHOYH
$GXJyWPHJIHOHOĘHQV]HUHOWpVI|OGHOWFVDWODNR]yDOM]DWEDNHOO
FVDWODNR]WDWQLDKHO\LXWDVtWiVRNQDNpVHOĘtUiVRNQDNPHJIHOHOĘHQ
$NpV]OpNI|OGHOĘYH]HWpNpQHNhelytelen csatlakoztatása áramütést okozhat.
(OOHQĘUL]WHVVHV]DNNpS]HWWYLOODQ\V]HUHOĘYHOYDJ\V]HUYL]GROJR]yYDOKDNpWVpJHL
PHUOQHNIHODNpV]OpNPHJIHOHOĘI|OGHOpVpYHONDSFVRODWEDQ1HPyGRVtWVDD
készülékhez rendelkezésre bocsájtott csatlakozódugót, ha az nem illeszkedik a
FVDWODNR]yDOM]DWED6]DNNpS]HWWYLOODQ\V]HUHOĘYHOV]HUHOWHVVHQIHOHJ\PHJIHOHOĘ
csatlakozóaljzatot.