User Manual



Sch
Vul
vaa
t
Co
n
van
gla
n
Co
n
van
Laa
d
Sel
e
pro
g
De
a
dra
a

H
w

P
i
n

A
ti
w
u
Sch
uit
Raadpleeg
akel het ap
p
het
t
wasmiddelr
e
n
troleer het n
het
n
sspoelmidd
e
n
troleer het n
het regener
a
d
de korven
e
cteer een
g
ramma
a
fwasmachi
n
a
ien
H
et program
m
w
ijzigen
P
laats verget
n
de afwasm
A
ls het appa
r
j
dens een
w
ascyclus w
o
u
itgeschakel
d
akel het ap
p
de betreffen
p
araat in D
e
servoir
C
B
i
C
Al
(
V
iveau
e
l
M
E
l
iveau
a
tiezou
t
(
A
E
l
Al
b
e
a
a
in
w
V
e
in
a
f
D
o
p
(
Z
n
e laten Z
e
1
0
m
a
1
.
2
.
3
.
4
.
t
en vaat
m
achine.
1
2
3
4
r
aat
o
rdt
d
.
Al
o
p
in
p
araat
W
S
c
h
e
B
2
de informati
e
ruk op de a
a
ompartimen
t
i
j elke wasc
y
ompartimen
t
l
leen voor p
r
V
olg de gebr
u
M
echanische
l
ektrische in
d
A
lleen op m
o
l
ektrische in
d
l
s er geen w
a
e
dieningspa
n
a
n de hand
v
schatten wa
orden aang
e
e
rwijder eve
pannen los
,
f
wasmachin
e
oe de deur
d
p
licht.
Z
ie "Bedieni
n
e
t de waterk
0
seconden
t
.
Een lopen
het vaatw
a
afgevoerd
gevuld.
.
Druk op d
e
programm
.
Selecteer
.
Start de a
f
. Druk op d
e
apparaat t
. Open de
d
. Plaats de
v
. Sluit de d
e
De afwas
m
l
s het appar
a
p
nieuw sele
c
schakelen v
a
W
anneer de
w
c
hakel het a
e
t apparaat
a
B
eknop
2
.Bekn
o
e
in de hand
l
a
n/uit-knop o
t
A:
y
clus.
t
B:
r
ogramma's
m
u
ikersinstru
c
indicator C.
d
icator op b
e
dellen met
w
d
icator op b
e
a
arschuwin
g
n
eel zit (bij s
v
an het aant
a
nneer het z
o
e
vuld.
n
tuele grote
voordat u d
e
.
d
icht, druk o
p
n
gsinstructie
s
r
aan open e
n
t
e draaien.
d
e cyclus k
a
a
smiddel al t
o
.
A
ls dit het
g
e
start/pauz
e
aknop, om
h
e
en nieuw p
f
wasmachin
e
e
start/pauz
e
e
stoppen.
d
eur.
v
ergeten va
a
e
ur en druk
o
m
achine beg
a
at tijdens e
e
c
teren wann
e
a
n de afwas
w
ascyclus is
p
paraat uit
m
a
utomatisch
2
p
te han
d
o
pte ha
n
leiding, als
u
m het appa
r
m
et voorwa
s
c
ties)
e
dieningspa
n
w
ateronthard
e
dieningspa
n
g
slampje vo
o
ommige mo
d
a
l uitgevoer
d
o
ut in de ont
h
hoeveelhed
e
e korven vul
p
de progra
m
s
")
n
druk op d
e
a
n alleen wo
r
oegevoegd
z
g
eval is, mo
e
e
-knop en v
e
h
et lopende
p
rogramma.
e
opnieuw o
p
e
-knop om h
e
a
t in de afw
a
o
p de start/p
a
int na 10 se
c
e
n wascyclu
s
e
er deze we
e
machine be
g
voltooid, zal
m
et behulp v
a
uitgeschak
e
d
leiding
n
dleidi
n
u
gedetaillee
r
aat in te sch
s
.
n
eel (indien
a
er.)
n
eel (indien
a
o
r zout op h
e
d
ellen), kunt
d
e wascycli
h
arder moet
e
n etensres
t
t. Raadplee
g
m
maknop tot
d
e
start/pauze
-
r
den gewijzi
g
z
ijn aan het
w
e
t het vaatw
a
e
rvolgens la
n
p
rogramma
t
p
.
e
t
a
smachine.
a
uze-knop.
c
onden wee
r
s
wordt uitg
e
e
r wordt ing
e
g
innen.
de afwasm
a
a
n de aan/ui
ld.
Open
Er ka
n
als d
e
n
g
r
de informati
a
kelen. Ope
a
anwezig).
a
anwezig).
t
u
t
en. Week a
a
g
de instructi
d
at het gese
-
knop. Het a
g
d als deze
n
w
ater of kan
a
smiddelres
e
ger dan 3 s
e
e annuleren
.
r
te draaien.
e
schakeld,
m
e
schakeld e
n
a
chine 8 kee
t-knop. Na
3
WAAR
S
voorzichtig de
d
n
hete stoom o
n
e
deur wordt ge
o
i
e over de b
e
n de deur.
a
ngebrande
i
es voor het
e
lecteerde pr
o
pparaat beg
n
et is opges
t
er al afwas
w
e
rvoir opnie
u
e
conden op
d
.
m
oet u de wa
s
n
moet u we
e
r piepen en
d
3
0 minuten i
n
SCHUWI
N
deur.
n
tsnappen
o
pend! 
e
diening zoe
v
oedselrest
e
l
aden van d
e
o
gramma
int na onge
v
art.
A
nders
k
w
ater zijn
u
w worden
d
e
s
cyclus
e
r bij het
d
an stoppen
n
activiteit wo
N
G
!
kt.
e
n
e
v
eer
k
an
.
rdt