User Guide


(63$f2/
3DQHOGHFRQWURO\OXFHVGHDYLVRILJ
 %RWyQµ
212))
¶HLQGLFDGRU±SUHVLRQHSDUDDFWLYDUODPiTXLQD\VHLOXPLQDUiHO
LQGLFDGRU

 %RWyQµ
'(/,&$7(6
¶&/$6(7(-,'26±SUHVLRQHSDUDEDMDUODWHPSHUDWXUDSDUD
SLH]DVGHOLFDGDV\SUHVLRQHQXHYDPHQWHSDUDVHOHFFLRQDUWHPSHUDWXUDDOWD 


 %RWyQµ
$/$502))
¶12$/$50$±SUHVLRQDUORSDUDGHWHQHUHOWLPEUH 
 /DSDQWDOODGLJLWDOµ
',*,7$/',63/$<
¶VHxDODFXiQWDVKRUDVGHDWUDVRTXHGDQ
FXDQGRVHKDVHOHFFLRQDGRµ67$57'(/$<¶0$5&+$',)(5,'$
 'LDOµ
352*5$0
¶±VHOHFFLRQDHOSURJUDPDGHVHFDGR
 ,QGLFDGRUµ),/7(5&$5(¶/,03,(=$),/752±VHLOXPLQDFXDQGRKD\TXH
OLPSLDUHOILOWUR 
 ,QGLFDGRUµ
(037<:$7(5
¶5(&,3,(17(//(12±VHLOXPLQDFXDQGRHVWiOOHQR
HOGHSyVLWRGHODJXD


 µ
&22/,1*,1',&$725
¶,1',&$'25'((1)5,$0,(172±VHLOXPLQD
FXDQGRHOFLFORGHVHFDGRVHHQFXHQWUDHQODHWDSDGHHQIULDPLHQWR 
 ,QGLFDGRUµ
+($7,1*
¶&$/(17$0,(172±VHLOXPLQDFXDQGRHOFLFORGHVHFDGR
VHHQFXHQWUDHQODHWDSDGHFDOHQWDPLHQWR


 %RWyQµ
67$57
¶,1,&,$5±SUHVLRQDUSDUDLQLFLDUHOFLFORGHVHFDGR 
 %RWyQµ
67$57'(/$<
¶0$5&+$',)(5,'$±SUHVLRQDUSDUDSRVSRQHUHOLQLFLR
GHOFLFORGHVHFDGRSRUXQPi[LPRGHKRUDV


7HPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGD$/7$
7HPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGD%$-$
40000348-Spanish.fm Page 45 Saturday, July 19, 2003 5:16 PM