User Guide


)5$1d$,6
'pSLVWDJHGHSDQQHV
6LYRWUHVqFKHOLQJHQHIRQFWLRQQHSDV
FRUUHFWHPHQWYHXLOOH]SURFpGHUDX[
YpULILFDWLRQVVXLYDQWHVDYDQWG¶DSSHOHUXQ
WHFKQLFLHQ
/DSpULRGHGHVpFKDJHHVWWURSORQJXHOHV
YrWHPHQWVQHVRQWSDVVXIILVDPPHQWVHFV
● $YH]YRXVVpOHFWLRQQpOHWHPSVGH
VpFKDJHOHSURJUDPPHTXLFRQYLHQW"
3DVVH]jODSDJH
● /HVYrWHPHQWVpWDLHQWLOVWURSPRXLOOpV
"/HVYrWHPHQWVDYDLHQWLOVpWp
DGpTXDWHPHQWHVVRUpVHQPDFKLQHRXj
ODPDLQ"
● /HILOWUHGRLWLOrWUHQHWWR\p"3DVVH]jOD
SDJH
● )DXWLOQHWWR\HUOHFRQGHQVHXU"3DVVH]
jODSDJH
● /HVqFKHOLQJHHVWLOVXUFKDUJp"3DVVH]
jODSDJH
● /HVHQWUpHVVRUWLHVHWODEDVHGXVqFKH
OLQJHVRQWHOOHVOLEUHVG¶REVWUXFWLRQV"
● /DFKDUJHHVWHOOHWURSSHWLWH"
3DVVH]jODSDJH
● $YH]YRXVVpOHFWLRQQpOHERXWRQ
µ'(/,&$76¶DXFRXUVG¶XQF\FOH
SUpFpGHQW"3DVVH]jODSDJH
● /HV\VWqPHGHGpWHFWLRQHVWLOSURSUH"
,OVHSHXWTXHOHDXGpSRVHGHVSDUWLFXOHV
VXUODSODTXHGHGpWHFWLRQ$OOHUjOD
SDJH1HWWR\DJHGXVqFKHOLQJH
/HVqFKHOLQJHQHIRQFWLRQQHSDV
● /HVqFKHOLQJHHVWLOEUDQFKpVXUXQH
DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDGpTXDWH"
9pULILH]jO¶DLGHG¶XQDXWUHDSSDUHLOSDU
H[HPSOHXQHODPSHGHFKHYHW
● /DILFKHHVWHOOHELHQEUDQFKpHVXU
O¶DOLPHQWDWLRQGHVHFWHXU"
● <DWLOXQHSDQQHGHFRXUDQW"
● /HIXVLEOHDWLOVDXWp"
● /DSRUWHHVWHOOHELHQIHUPpH"3DVVH]j
ODSDJH
● /HVqFKHOLQJHHVWLOHQSRVLWLRQGH
PDUFKHDXQLYHDXGXFRXUDQWGHVHFWHXU
HWGHODPDFKLQH"3DVVH]jODSDJH
● /DSpULRGHGHVpFKDJHRXOHSURJUDPPH
DWLOpWpVpOHFWLRQQp"3DVVH]jOD
SDJH
● $YH]YRXVDSSX\pVXUOHERXWRQ
µ0$5&+(¶DSUqVO¶RXYHUWXUHGHOD
SRUWH"3DVVH]jODSDJH
● $YH]YRXVDSSX\pVXUOHERXWRQ
µ0$5&+(¶SRXUODQFHUOH
SURJUDPPH"3DVVH]jODSDJH
● $YH]YRXVVpOHFWLRQQpO¶RSWLRQ
µ7(0325,6$7,21'(
'(0$55$*(¶HWUHVWHWLOGXWHPSVj
FRXULU"3DVVH]jODSDJH
● /HVqFKHOLQJHV¶HVWLODUUrWpSDUFHTXH
OHUpVHUYRLUG¶HDXHVWSOHLQHWTX¶LOIDXW
OHYLGHU"3DVVH]jODSDJH
,QGLFDWHXUG¶HQWUHWLHQGXILOWUHDOOXPp
● /HILOWUHGRLWLOrWUHQHWWR\p"3DVVH]jOD
SDJH
,QGLFDWHXU9LGHU(DXHQPDUFKH
● /HUpVHUYRLUG¶HDXGRLWLOrWUHYLGp"
3DVVH]jODSDJH
6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGHFHWDSSDUHLO
HVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUXQ
FRUGRQVSpFLDOH[FOXVLYHPHQWGLVSRQLEOH
DXSUqVGH*,$66HUYLFHRXG¶XQ
GLVWULEXWHXUDJUpp
(QFDVGHSUREOqPHDSUqVDYRLUHIIHFWXp
WRXWHVOHVLQVSHFWLRQVUHFRPPDQGpHV
YHXLOOH]FRQWDFWHU*,$66HUYLFH*,$6
6HUYLFHSRXUUDYRXVDLGHUSDUWpOpSKRQHRX
RUJDQLVHUXQHYLVLWHSDUXQWHFKQLFLHQHQ
YHUWXGHVFRQGLWLRQVGHYRWUHJDUDQWLH
&HSHQGDQWYRXVVHUH]IDFWXUpGDQVO¶XQGHV
FDVVXLYDQWV
● 6LODPDFKLQHHVWHQERQpWDWGHPDUFKH
● 6LODPDFKLQHQ¶DSDVpWpLQVWDOOpH
FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
G¶LQVWDOODWLRQ
● 6LODPDFKLQHDpWpXWLOLVpH
LQFRUUHFWHPHQW
40000348-French.fm Page 25 Saturday, July 19, 2003 4:59 PM