User Guide

32578*8Ç6

2SHUDomR
 $EUDDSRUWDHFRORTXHDURXSDQRWDP
ERU$VVHJXUHVHGHTXHDURXSDQmR
HQWUDYDRIHFKRGDSRUWD
 6HVHFDUDUWLJRVGHOLFDGRVSULPDDWHFOD
µ7(&,'26'(/,&$'26¶SDUDUHGX]LU
RQtYHOGHFDORU3ULPDQRYDPHQWHSDUD
YROWDUjVHOHFomRGHDOWDWHPSHUDWXUD
$/725HJXODU&DORU
%$,;25HJXODU&DORU
 5RGHRVHOHFWRUµ'5<,1*7,0(¶DWp
TXHRWHPSRGHVHFDJHPUHTXHULGRVH
DOLQKHFRPRVtPEROR▼
$UHJXODomRSUHLURQLQJSURFHVVRGH
VHFDJHPSDUDSDVVDUDIHUURLQGLFDGD
SHORVtPERORQRVHOHFWRUµ'5<,1*
7,0(¶SURSRUFLRQDXPDIXQomR
FRQGLFLRQDGRUDHDQWLUXJDV$
PiTXLQDDTXHFHUiDFDUJDGXUDQWH
PLQXWRVVHJXLGRVGHXPSHUtRGRGH
DUUHIHFLPHQWRGHPLQXWRVVHQGR
HVSHFLDOPHQWHYDQWDMRVRSDUDURXSDV
TXHSRVVDPWHUVLGRGHL[DGDVSRUXP
WHPSRFRQVLGHUiYHODQWHVGHVHUHP
SDVVDGDVDIHUURSRUH[HPSORQXP
FHVWRGHURXSD$URXSDSRGHWDPEpP
ILFDUHQGXUHFLGDTXDQGRVHFDQR
H[WHULRUQXPHVWHQGDORXQRLQWHULRU
MXQWRDDTXHFHGRUHV2SURFHVVRGH
6(&$*(03$5$3$66$5$
)(552VXDYL]DRVYLQFRVGRWHFLGR
IDFLOLWDQGRDDFomRGHSDVVDUDIHUURH
WRUQDQGRDPDLVUiSLGD
 )HFKHDSRUWDFRPFXLGDGR
HPSXUUDQGRDOHQWDPHQWHDWpRXYLUVH
XPFOLTXH
 3ULPDDWHFODµ21¶2LQGLFDGRU
LOXPLQDVHLQLFLDQGRVHRFLFORGH
VHFDJHP
 $URXSDpVHFDUHYROYHQGRVHHPDU
TXHQWHFRQWURODGRSRUXPWHUPyVWDWR
'XUDQWHRV~OWLPRVPLQXWRVGRFLFOR
GHVHFDJHPpXWLOL]DGRDUIULRSDUD
PLQLPL]DUDIRUPDomRGHYLQFRVH
DUUHIHFHUDURXSDGHIRUPDDVHU
PDQXVHDGD
 4XDQGRRSURJUDPDFKHJDUDRILPR
WDPERUSiUDGHURGDUHRVHOHFWRU
DSRQWDSDUDRVtPEROR
▼

$EUDDSRUWDHUHWLUHDURXSD
 $SyVFDGDFLFORGHVHFDJHPOLPSHR
ILOWURHHVYD]LHRUHFLSLHQWHGDiJXDD
ILPGHDVVHJXUDUHILFLrQFLDGHVHFDJHP
Pi[LPD
9LGHVHFo}HVµ)LOWUR¶Hµ5HFLSLHQWHGD
iJXD¶
 /LPSHRFRQGHQVDGRUDSyV
DSUR[LPDGDPHQWHFLFORVGHVHFDJHP
DILPGHDVVHJXUDUHILFLrQFLDGH
VHFDJHPPi[LPD9LGHVHFomR
µ&RQGHQVDGRU¶
$7(1d2
27$0%25$3257$($
&$5*$32'(0),&$5
08,7248(17(6
HOOVER-Portuguese 40000176.fm Page 32 Wednesday, June 25, 2003 3:23 PM