User Guide

)5$1d$,6

5pVHUYRLUG¶HDX
/¶HDXUpFXSpUpHGXOLQJHSHQGDQWOHF\FOH
GHVpFKDJHHVWUHFXHLOOLHGDQVXQUpVHUYRLU
VLWXpHQEDVGXVqFKHOLQJH
1RXVUHFRPPDQGRQVGHYLGHUOH
UpVHUYRLUDSUqVFKDTXHF\FOHGHVpFKDJH
3RXUUHWLUHUOHUpVHUYRLU
 7LUH]GRXFHPHQWOHEDVGHODSODTXHGH
SURWHFWLRQSRXUODGpFURFKHUGXVqFKH
OLQJHILJ/DVHFWLRQVXSpULHXUH
SHXWrWUH{WpHGHVHVFKDUQLqUHVSRXU
SHUPHWWUHOHUHWUDLWWRWDOGHODSODTXHGH
SURWHFWLRQ
 7LUH]IHUPHPHQWVXUODSRLJQpHHWIDLWHV
JOLVVHUOHUpVHUYRLUG¶HDXHQGHKRUVGX
VqFKHOLQJHILJ7HQH]OH
IHUPHPHQWjGHX[PDLQV/RUVTXHOH
EDFHVWSOHLQLOSqVHHQYLURQNJ
ILJ 
 2XYUH]OHFRXYHUFOHTXLVHWURXYHVXUOH
GHVVXVGXEDFHWYLGH]O¶HDXILJ
 5HIHUPH]OHFRXYHUFOHHWJOLVVH]OHEDF
GHUpFXSpUDWLRQGHO¶HDXGDQVVD
SRVLWLRQ
32866(=/(
)(50(0(17(13/$&(
 5HPHWWH]ODSODTXHGHSURWHFWLRQHQ
SODFHHQHQJDJHDQWOHVFKDUQLqUHVGX
KDXWHWHQHQFOHQFKDQWOHVDWWDFKHV
LQIpULHXUHVHQSODFH
&RQGHQVHXU
,03257$17

&RXSH]WRXMRXUVOH
FRXUDQWHWGpEUDQFKH]ODSULVHDYDQWGH
QHWWR\HUOHFRQGHQVHXU
3RXUPDLQWHQLUO¶HIILFDFLWpGXVqFKH
OLQJHYpULILH]UpJXOLqUHPHQWODSURSUHWp
GXFRQGHQVHXU
3RXUUHWLUHUOHFRQGHQVHXU
 5HWLUH]ODSODTXHGHSURWHFWLRQILJ
 7RXUQH]OHVGHX[OHYLHUVGHEORFDJH
GDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUHILJ
 7LUH]O¶HQVHPEOHGXFRQGHQVHXUYHUV
O¶H[WpULHXUILJ
 5HWLUH]GRXFHPHQWODSRXVVLqUHRXOHV
SHOXFKHVDYHFXQFKLIIRQSXLVODYH]OH
HQOHWHQDQWVRXVXQURELQHWG¶HDX
ILJSRXUTXHO¶HDXFRXOHHQWUHOHV
SODTXHVDILQG¶HQOHYHUODSRXVVLqUHRX
OHVSHOXFKHVpYHQWXHOOHV
 5HPHWWH]OHFRQGHQVHXUHQSODFHOH
SRXVVDQWIHUPHPHQW%ORTXH]OHVGHX[
OHYLHUVHQSRVLWLRQHQOHVWRXUQDQWGDQV
OHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
 5HPHWWH]ODSODTXHGHSURWHFWLRQHQ
SODFH
HOOVER-French 40000176.fm Page 18 Wednesday, June 25, 2003 3:06 PM