Operation Manual

táÅÜíáÖW=fããÉê=Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=píÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê= píÉÅâÇçëÉ=òáÉÜÉåI=ÄÉîçê
ÇÉê=hçåÇÉåë~íçê=ÖÉêÉáåáÖí=ïáêÇK
a~ãáí=ÇÉê=qêçÅâåÉê=áããÉê=çéíáã~äÉ=iÉáëíìåÖ=ÉêÄêáåÖÉå=â~ååI=ΩÄÉêéêΩÑÉå= páÉ
êÉÖÉäã®≈áÖI=çÄ=ÇÉê=hçåÇÉåë~íçê=ë~ìÄÉê=áëíK
båíÑÉêåÉå=ÇÉë=hçåÇÉåë~íçêë
NK= båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëâä~ééÉ=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ=QVFK
OK= aêÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=òïÉá=sÉêëÅÜäìëëÜÉÄÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå
hçåÇÉåë~íçê=ÜÉê~ìë
PK wáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=hçåÇÉåë~íçêJqÉáä=ÜÉê~ìëK
QK= båíÑÉêåÉå=páÉ=Éíï~áÖÉå=pí~ìÄ=çÇÉê=cäìëÉå
îçêëáÅÜíáÖ=ãáí=ÉáåÉã=qìÅÜI=êÉáåáÖÉå=páÉ=Ç~ë=qÉáä
Ç~å~ÅÜ=ìåíÉê=ä~ìÑÉåÇÉã=t~ëëÉêI=ïçÄÉá=páÉ=Éë=ëç
ÇêÉÜÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=t~ëëÉê=òìê=båíÑÉêåìåÖ=îçå=pí~ìÄ
ìåÇ=cäìëÉå=òïáëÅÜÉå=ÇáÉ=mä~ííÉå=ä~ìÑÉå=â~ååK=
RK= m~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=hçåÇÉåë~íçê=ïáÉÇÉê=êáÅÜíáÖ=Éáå
EïáÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=mÑÉáä=~åÖÉÖÉÄÉåF=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ
ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=Éê=ÑÉëí=~å=ëÉáåÉå=mä~íò=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇK
pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=òïÉá=sÉêëÅÜäìëëÜÉÄÉä=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ
aêÉÜìåÖ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáååK
SK= pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëâä~ééÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåK
aÉê=pÉåëçêíêçÅâåÉê=äáÉÑÉêí=fÜåÉå=îáÉäÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑΩê=Ç~ë=qêçÅâåÉå=ÇÉê=t®ëÅÜÉK=
eáåïÉáëW=bë=â~åå=ëÉáåI=Ç~ëë=ÇÉê=pÉåëçê=ÉáåÉ=âäÉáåÉ
t®ëÅÜÉãÉåÖÉ=åáÅÜí=ÉêÑ~ëëÉå=â~ååK=_ÉåìíòÉå=páÉ
ÑΩê=âäÉáåÉ=t®ëÅÜÉãÉåÖÉåI=báåòÉäíÉáäÉ=çÇÉê=ëéÉòáÉää
îçêÄÉÜ~åÇÉäíÉ=qÉñíáäáÉå=ãáí=ÉáåÉã=ÖÉêáåÖÉå
cÉìÅÜíáÖâÉáíëÖÉÜ~äí=ÇáÉ=wÉáíéêçÖê~ããÉK=píÉääÉå=páÉ
RM
hçåÇÉåë~íçê
^ìëï®ÜäÉå=ÇÉë
mêçÖê~ããë
40003425-1GER.qxd 30/08/2005 16:08 Page 50