Operation Manual

káÅÜí=ÑΩê=ÇÉå=qêçÅâåÉê
ÖÉÉáÖåÉíW
tçääë~ÅÜÉåI=pÉáÇÉI=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉ=píçÑÑÉI=kóäçåëíêΩãéÑÉI
ÖÉïáêâíÉ=qÉñíáäáÉåI=píçÑÑÉ=ãáí=jÉí~ääJaÉâçêI
häÉáÇìåÖëëíΩÅâÉ=ãáí=ms`J=çÇÉê=iÉÇÉêÄÉë~íòI
qê~áåáåÖëëÅÜìÜÉI=îçäìãáå∏ëÉ=t®ëÅÜÉëíΩÅâÉ=ïáÉ
pÅÜä~Ñë®ÅâÉ=ìëïK
båÉêÖáÉëé~êÉå
cΩääÉå=páÉ=åìê=ÖêΩåÇäáÅÜ=~ìëÖÉïêìåÖÉåÉ=çÇÉê
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉ=t®ëÅÜÉ=áå=ÇÉå=qêçÅâåÉêK=gÉ=íêçÅâÉåÉê=ÇáÉ
t®ëÅÜÉI=ÇÉëíç=âΩêòÉê=áëí=ÇáÉ=qêçÅâåìåÖëòÉáíI=ï~ë=ëáÅÜ
ÉåÉêÖáÉëé~êÉåÇ=~ìëïáêâíK
fjjbo
● bë=áëí=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉêI=fjjbo= ÇáÉ=ã~ñáã~äÉ
cΩääãÉåÖÉ=òì=íêçÅâåÉåK
● hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=fjjbo=îçê=àÉÇÉã
qêçÅâåìåÖëîçêÖ~åÖI=çÄ=Ç~ë=páÉÄ=ë~ìÄÉê=áëíK
kfb
● §ÄÉêëÅÜêÉáíÉå=páÉ=kfb=ÇáÉ=ã~ñáã~äÉ=cΩääãÉåÖÉI
ÇÉåå=ÇáÉë=áëí=òÉáí~ìÑïÉåÇáÖ=ìåÇ
båÉêÖáÉîÉêëÅÜïÉåÇìåÖK
● cΩääÉå=páÉ=^rc=hbfkbk=c^ii=íêçéÑå~ëëÉ
häÉáÇìåÖëëíΩÅâÉ=áå=ÇÉå=t®ëÅÜÉíêçÅâåÉêX=ÇáÉë=â~åå
òì=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í=ÑΩÜêÉåK
qêçÅâåìåÖëïÉêíÉ=
få=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=ìåÖÉÑ®ÜêÉå=qêçÅâåìåÖëòÉáíÉåI=àÉ
å~ÅÜ=píçÑÑ~êí=ìåÇ=cÉìÅÜíáÖâÉáíëÖÉÜ~äí=ÇÉê=qÉñíáäáÉåI
~ìÑÖÉÑΩÜêíK
QS
qáééë=òìã=qêçÅâåÉå
tf`eqfdW
häÉáÇìåÖëëíΩÅâÉI
ÇáÉ=ãáí=ÉáåÉã
ÅÜÉãáëÅÜÉå
oÉáåáÖìåÖëãáííÉä
ÄÉÜ~åÇÉäí=ïçêÇÉå
ëáåÇI=çÇÉê
dìããáÄÉâäÉáÇìåÖ
ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=áã
t®ëÅÜÉíêçÅâåÉê
ÖÉíêçÅâåÉí=ïÉêÇÉå
E_ê~åÇJ=çÇÉê
bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêFK
t®ÜêÉåÇ=ÇÉê
äÉíòíÉå=NR=jáåìíÉå
ÇÉë=mêçÖê~ããë
ïáêÇ=ÇáÉ=t®ëÅÜÉ
áã=â~äíÉå
iìÑíëíêçã
~ÄÖÉâΩÜäíK
c~ëÉêå
_^rjtliib
hrkpqc^pbo
^`ovi
qbjmbo^qroJ=
pqrcb
el`e
kfbaofd
kfbaofd
^kwbfdb=
i^jmb
^rp
bfk
bfk
sliib
_bi^arkd
NOMJNQM=jáå
Ó
Ó
jfqqibob=
_bi^arkd
NMMJNOM=jáå
RMJTM=jáå
QMJRM=jáå
dbofkdb=
_bi^arkd
PMJRM=jáå
PMJQM=jáå
OMJPM=jáå
40003425-1GER.qxd 30/08/2005 16:08 Page 46