Operation Manual

báåÑΩÜêìåÖ
_áííÉ=äÉëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ=ÇìêÅÜ=ìåÇ
êáÅÜíÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉê=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉ
~å=ÇáÉ=^åäÉáíìåÖK=aáÉëÉë=e~åÇÄìÅÜ=ÉåíÜ®äí=ïáÅÜíáÖÉ
eáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ëáÅÜÉêÉ=fåëí~ää~íáçåI=^åïÉåÇìåÖ=ìåÇ
t~êíìåÖ=ëçïáÉ=ÉáåáÖÉ=åΩíòäáÅÜÉ=eáåïÉáëÉ=ÑΩê=çéíáã~äÉ
bêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉáã=dÉÄê~ìÅÜ=fÜêÉê=j~ëÅÜáåÉK=
eÉÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=açâìãÉåí~íáçå=~å=ÉáåÉã=ëáÅÜÉêÉå=lêí
~ìÑI=ìã=àÉÇÉêòÉáí=ïáÉÇÉê=Ç~ê~ìÑ=òìêΩÅâÖêÉáÑÉå=òì
â∏ååÉå=ÄòïK=ìã=ëáÉ=~å=òìâΩåÑíáÖÉ=_ÉëáíòÉê=ïÉáíÉêÖÉÄÉå
òì=â∏ååÉå
iáÉÑÉêáåÑçêã~íáçåÉå
wìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=fÜêÉê=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉ=ÖÉÜ∏êÉå
ÑçäÖÉåÇÉ=açâìãÉåí~íáçå=ìåÇ=wìë~íòíÉáäÉW
● _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ
● d~ê~åíáÉëÅÜÉáå
● båÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåòâä~ëëÉ
båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêé~ÅâìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ÇáÅÜí=~å
ÇÉã=mä~íòI=ïç=ëáÉ=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ëçääK
NK pÅÜåÉáÇÉå=páÉ=ëáÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ=êìåÇ=ìã=ÇÉå=_çÇÉå
ÇÉê=sÉêé~ÅâìåÖ=ìåÇ=~å=ÉáåÉê=bÅâÉ=å~ÅÜ=çÄÉå=~ìÑK
OK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=mçäóÉíÜóäÉåÜΩääÉ=ìåÇ=ÜÉÄÉå=páÉ
ÇÉå=qêçÅâåÉê=îçå=ÇÉê=mçäóëíóêÉåéä~ííÉK
PV
hçåíêçääáÉêÉå=páÉI=çÄ
ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=ÇìêÅÜ
ÇÉå=qê~åëéçêí
ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïìêÇÉK
c~ääë=ÇáÉë=ÇÉê=c~ää=áëíI
ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å
ÇÉå=df^pJpÉêîáÅÉK
aáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÇÉë
dÉê®íë=â~åå
ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖí
ïÉêÇÉåI=ïÉåå=páÉ
ëáÅÜ=åáÅÜí=~å=ÇáÉëÉ
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
Ü~äíÉåK=c~ääë=Éáå
mêçÄäÉã=ãáí=fÜêÉê
j~ëÅÜáåÉ=ÇìêÅÜ
wïÉÅâÉåíÑêÉãÇìåÖ
îÉêìêë~ÅÜí=ïáêÇI
ãΩëëÉå=páÉ
oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉå
ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ
ëÉäÄëí=ÄÉò~ÜäÉåK
^ìëé~ÅâÉå=ÇÉë=mêçÇìâíë
båíëçêÖÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêé~ÅâìåÖ
çêÇåìåÖëÖÉã®≈K=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ëáÉ
åáÅÜí=áå=ÇáÉ=e®åÇÉ=îçå=háåÇÉê å=ÖÉä~åÖI=Ç~
ëáÉ=ÉáåÉ=éçíÉåíáÉääÉ=dÉÑ~ÜêÉåèìÉääÉ=Ç~êëíÉääíK
40003425-1GER.qxd 30/08/2005 16:08 Page 39