DA
Tak fordi du har valgt en Candyvaskemaskine. Vi er overbeviste om, at den på loyal vis vil hjælpe dig med at vaske dit tøj sikkert, endda det sarte, dag efter dag. Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgørende, at følge nogle grundlæggende regler: Læs omhyggeligt denne manual for korrekt og sikker anvendelse og for hjælpsomme tips om effektiv vedligeholdelse.
erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller gives instruktioner angående brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. 1.
l Ting lavet af skumgummi (latexskum), badehætter, vandtætte tekstiler, gummibagside og tøj eller puder forsynet med skumgummipuder, bør ikke tørres i vaske-tørremaskinen. ADVARSEL: Stop aldrig en vasketørremaskine inden udgangen af tørrecyklussen, medmindre alt tøj tages ud med det samme og spredes ud, så varmen spredes. l Skyllemidler, eller lignende produkter, bør anvendes som specificeret i skyllemiddelinstruktionerne.
l For at se apparatets bilagskort l Udsæt ikke vaskemaskinen for refereres der til producentens regn, direkte sollys eller andet hjemmeside. vejr. Elektriske forbindelser sikkerhedsanvisninger l Ved flytning, så løft ikke vaskemaskinen i håndtagene eller bakkerne; under transport placér da aldrig åbningen på vognen. Vi anbefaler, at to personer løfter vaskemaskinen.
2. MONTERING l Skru 2 eller 4 skruer (A) på bagsiden ud og fjern 2 eller 4 mellemlægsplader (B) som vist på figur 1. 1 A B A B l Luk 2 eller 4 huller med propperne inkluderet i instruktionskuverten. B B A A l Hvis vaskemaskinen er indbygget, så skru 3 eller 4 skruer(A) ud, efter at have skåret slangestropperne over, og fjern 3 eller 4 mellemlægsplader (B). l På nogle modeller vil 1 eller flere mellemlægsplader falde ned indeni maskinen: hæld vaskemaskinen fremad for at fjerne dem.
Hydrauliske forbindelser 3 l Tilslut indløbsslangen til vandhanen (fig. 3), brug kun slangen som følger med apparatet (genbrug ikke den gamle slange). l Nogle modeller kan have en eller flere af følgende funktioner: l VARM&KOLD (fig. 4): Indstillinger for 4 vandtilslutning med varmt og koldt vand for højere energibesparelser. Forbind det grå rør til den kolde vandhane og den røde til den varme vandhane.
l Nivellér apparatet med fødderne som 8 illustreret på figur 8: a.drej bolten med uret for at løsne skruen; b.rotér foden for hæve eller sænke den indtil den når gulvet; c.lås foden ved at stramme bolten, indtil den når bunden af vaskemaskinen. l Tilslut apparatet til stikkontakten. ADVARSEL: kontakt kundeservicecenteret ledningen skal udskiftes.
3. PRAKTISKE TIPS Før du bruger et tørreprogram (VASKEMASKINE-TØRRETUMBLER) Påfyldningstips l SPAR energi og tid, ved at vælge en høj centrifugeringshastighed for at reducere vandindholdet i vasketøjet, før du bruger et tørreprogram.
4. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING For at rengøre vaskemaskinens ydre, så brug en fugtig klud, og undgå skurepulver, alkohol og/eller opløsningsmiddel. Vaskemaskinen behøver ikke nogen speciel behandling ved normal rengøring: rengør bakkerummet og filteret; tips til flytning af maskinen eller ved længere tids manglende brug findes nedenfor. Forslag ved længere manglende brug Rengøring af bakke l Vi anbefaler, at du rengør bakken for undgå ophobning af overskydende vaskemiddel og tilsætningsmidler.
5. NØDÅBNING AF LUGE Hvis lugen blokeres pga. strømafbrydelse eller pga. en defekt, er det muligt at åbne den ved brug af følgende procedure til nødoplåsning: 1. Afbryd maskinens strømforsyning. 2. Kontrollér, at vandniveauet befinder sig under lugen, inden den åbnes for at undgå oversvømmelser. I modsat tilfælde tømmes det overskydende vand ud via drænslangen, og hældes i en spand. 3. Træk sæbeskuffen ud (fig. 1). 4. Brug en skruetrækker eller lignende værktøj, som angivet på fig.
6. WI-FI Dette apparat er udstyret med teknologien Wi-Fi, som tillader dig at fjernstyre den via app, takket være Wi-Fi-funktion. Få alle detaljer for funktionerne Wi-Fi ved at surfe på appen i DEMO-tilstand. l Åbn appen, opret brugerprofilen og registrer apparatet ved at følge instruktionerne på enhedens display eller den "Quick Guide", der er fastgjort på maskinen. MASKINREGISTRERING (PÅ APP) l Download Candy simply-Fi-appen på din enhed.
7. KVIKBRUGERGUIDE Denne vaskemaskine tilpasser automatisk vandniveauet til vaskens type og størrelse. Dette system medfører nedsat energiforbrug og en fornuftig reducering af vasketider. 8. STYRING OG PROGRAMMER Programvalg l Tænd for vaskemaskinen, og vælg det ønskede program. l Justér vaskeprogrammeringen efter behov, og vælg de relevante indstillinger.
SMART RING (drejeknop til valg af PROGRAMMER/ INDSTILLINGER) BEMÆRK: Rør ikke ved displayet, når stikket indsættes, da maskinen udfører en automatisk kalibrering i løbet af de første sekunder , som kan blive afbrudt. Hvis dette sker fungerer maskinen muligvis ikke på optimal måde.I dette tilfælde skal stikket trækkes ud og proceduren gentages. l Efter tænding af apparatet, drejes "SMART RING" og programmernes tilhørende ikoner tænder og beskrivelserne og de relative parametre vises på displayet.
ANNULLERING PROGRAM START/PAUSE-knap AF DET INDSTILLEDE l For at annullere programmet, trykkes der Lugen skal lukkes, INDEN man trykker på START/PAUSE-knappen. på TÆND/SLUK-knappen i cirka sekunder, indtil displayet slukker. 2 Område til INDSTILLINGER l Tryk for at starte den indstillede cyklus. Indstillingerne skal vælges, inden man trykker på START/PAUSE-knappen. Efter vaskemaskinen startes, venter man få sekunder, indtil maskinen igangsætter programmet.
Start dampfunktion som et dedikeret program: Modellen er udstyret med en særlig elektronisk anordning, som forhindrer centrifugen i at starte, når tøjet i maskinen ikke er i ligevægt. Formålet med denne anordning er at reducere vibrationerne og at forbedre støjdæmpningen, og forlænge vaskemaskinens levetid. l Drej "SMART RING" direkte til det pågældende ikon ved programvalgstrinnet for at starte en af de tilgængelige dampbehandlinger.
Udfør kun en tørringscyklus: l Drej "SMART RING" direkte til det pågældende ikon ved programvalgstrinnet for at starte en af de tilgængelige tørringscyklusser. l Tryk på "SET"-knappen og vælg det mest egnede tørringsprogram afhængigt af stoffet via "SMART RING" (se afsnittet for detaljer). l Tryk på "SET"-knappen for at bekræfte og drej "SMART RING" til den ønskede tørringstrin (undtagen for uldtørringscyklussen). l Bekræft ved at trykke på "SET"-knappen igen.
l Knappernes låsning kan annulleres ved Det er endvidere muligt at deaktivere funktionen "ZOOM" inden for 15 sekunder efter vaskecyklussens start. blot igen at trykke på de aktiveringsknapper eller slukke apparatet. to for DØRSIKKERHED Hvis strømmen afbrydes i løbet af vaskemaskinens funktion, bevarer en specialhukommelse den pågældende indstilling og maskinen starter fra det punkt, den stoppede, når strømmen vender tilbage.
Programtabel 1) 2) (MAKS.) 2 1 (se kontrolpanelet) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAKS.
Læs venligst disse bemærkninger: Sluk for apparatet, når denne fase er afsluttet, tilsæt resten af tekstilerne og fortsæt med en normal vask på det mest passende program. 1) Maks. kapacitet for tørt tøj afhænger af den brugte model (se kontrolpanel). 2) Når et program er valgt, vises den anbefalede vasketemperatur, hvormed programmet kan ændres (hvis tilladt) på displayet ved at vælge TEMPERATUR med "SET"-knappen. Det er dog ikke muligt at øge temperaturen over den angivne maksimale grænse.
Programvalg For at rense forskellige typer af stoffer og forskellige niveauer af snavs, har vaskemaskinen specifikke programmer der vil opfylde ethvert behov for vask (se tabel). HVIDT Lavet til en perfekt vask. Den endelige centrifugering ved maksimal hastighed giver mere effektiv rengøring. BOMULD Dette program er velegnet til at vaske normalt snavset bomuldsvasketøj, og det er det mest effektive program i form af det kombinerede energi- og vandforbrug for vask af bomuld.
TØRRING ULDPROGRAMMET Tørreprogram til lave temperaturer, ideelt til tørring af uldtøj med maksimal pleje og blødhed, reducerer gnidning af tekstiler og undgår filtning. Det anbefales at vende vrangen ud på tøjet inden tørring. Vasketiden er relateret til mængden af vasketøj og centrifugeringshastigheden, der vælges. Denne cyklus er velegnet til små mængder på op til 1 kilo (tre sweatere).
9. TØRRECYKLUS Den rette måde at tørre på l Angivelserne er generelle, derfor er der behov for øvelse for at få de bedste tørreresultater. l Åbn døren. l Fyld vasketøjet i, uden at overstige den l Vi anbefaler at indstille en lavere tørretid end angivet ved første brug, for at fastslå graden af tørhed der kræves. l Vi anbefaler ikke at tørre stoffer der flosser nemt, såsom tæpper eller tøj med en dyb luv, for at undgå tilstopning af luftkanalen.
l Kontrollér, at hanen er tændt, og at Under tørrefasen, vil tromlen accelerere til en højere hastighed, for at fordele lasten og optimere tørreevnen. afløbsslangen er placeret korrekt. For korrekt drift af maskinen, er det bedst ikke at afbryde tørringsfasen medmindre det virkelig er nødvendigt. ADVARSEL: Tør ikke genstande med speciel polstring (f.eks. tæpper, quiltede anorakker osv.) eller meget sarte tekstiler. Hvis tøjet er dryptørt bør der ilægges færre tøjstykker for at forhindre krølning.
10. FEJLFINDING OG GARANTI Hvis du mener, at vaskemaskinen ikke fungerer korrekt, skal du konsultere hurtigguiden nedenfor, der indeholder praktiske tips om, hvordan man kan løse de mest almindelige problemer.
ANDRE UREGELMÆSSIGHEDER Problem Vaskemaskinen kører/startet ikke Der flyder vand ud på gulvet nær vaskemaskinen Vaskemaskinen centrifugerer ikke Stærke vibrationer/støj høres under centrifugering Mulige årsager og praktiske løsninger Sørg for at produktet er tilsluttet en fungerende elkontakt. Sørg for at strømmen er tilsluttet. Sørg for at stikkontakten fungerer, test den med et andet apparat såsom en lampe. Døren er muligvis ikke lukket korrekt: åbn og luk den igen.
Brugen af økologisk vaskemiddel uden fosfater kan have følgende effekt: Garanti Produktet er garanteret under de vilkår og betingelser, der fremgår af certifikatet, der følger med produktet. Garantibeviset skal være behørigt udfyldt og opbevaret, således at det om nødvendigt kan vises til det autoriserede kundeservicecenter. - mere grumset afløbsvand: Denne effekt er forbundet med de frigjorte zeolitter, hvilket ikke har nogen negativ indvirkningen på effektiviteten af rensningen.
TRÅDLØSE PARAMETRE Parametre Specifikationer (Wi-Fi) Specifikationer (Bluetooth) Trådløs Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Frekvens 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm Max Sende effekt 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimum Modtagels Sensitivitet -70 dBm 802.11n = 1024 bytes, -65 dBm 802.
