Installation Instructions

IOL431
01/19
INSTALLATION:
MISE EN GARDE:
!
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE
D’INCENDIES OU LES DOMMAGES CORPORELS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
IMPORTANTES
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
MODE D’ INSTALLATION®
CONNECTEUR EASY CONNECT
QUESTIONS OU INFORMATION COMMUNIQUE AVEC AU:
1-800-265-1833 (Anglais) / 1-800-567-2513 (Français)
Du lundi au vendredi entre 8:00H et 17:00H H.N.E.
1. FERMER LE COURANT AU DISJONCTEUR AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION DE LA FIXTURE.
N’ENLEVEZ PAS L’ISOLATION DE LA FIXTURE.
2. FOURNITURES ÉLECTRIQUES TELLES QUE PRESCRITES PAR LES NORMES LOCALES.
3. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ SELON LE CODE D’INSTALLATION PERTINENT, PAR UNE PERSONNE
QUI CONNAIT BIEN LE PRODUIT ET SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES INHÉRENTS.
4. ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE. CONSULTER UN ÉLECTRICIAN QUALIFIÉ POUR VOUS ASSURER
QUE LES CONDUCTEURS DE LA DÉRIVATION SOND ADÉQUATS.
5. POUR NETTOYER LE LUMINAIRE, L’ÉTEINDRE, ATTENDRE QU’IL SOIT FROID, PUIS LE NETTOYER AVEC
LINGE PROPRE ET DOUX.
N.B.: Peut différer de l’illustration.
1. Posez le bout fileté à la
ferrure de montage. Ajustez le
jusqu’à ce qu’il dépasse le trou à
l’arrière de la fixture et fixez en
place à l’aide de
l’écrou hexagonal. Posez la
ferrure de montageà la boîte
électrique à l’aide des vis (en
sus).
2. Option 1: Poussez pour
brancher les fils de la boîte
électrique (courant de la
maison) dans les insertions
appropriées. Noir (sous
tension), blanc (neutre), vert
(mise à terre)
Option 2: Lorqu’il y a des
multiples de fils dans la boîte
électrique , vert (mise à terre),
noir (sous tension), blanc
(neutre), poser seulement qu’un
de chaque fil soit vert, noir et
blanc avant pour la connexion.
Retirez 7mm de la gaine d'un fil
de pontage de 6'' (AWG 12-24)
inclus. Posez (poussez) les fils
dans les insertions appropriées.
3. Branchez (poussez) les fils
électriques du luminaire dans
les insertions appropriées.
Noir (sous tension), Blanc
(neutre), vert (mise à terre)
4. Une fois les connexions
terminées, poussez
soigneusement les fils et les
connecteurs dans la boîte
électrique en vous assurant
qu'aucun fil dénudé (sur les
fils noirs et blancs) est visible
des connecteurs.
5. Poussez délicatement les
fils à l’intérieur de la boîte
électrique et placez le
luminaire sur les goujons sur
la ferrure de montage. Serrez
le luminaire en place à l’aide
des écrous étoilés et les
écrous à capuchon.
6. Fixez la tige au luminaire.
7. Posez l'ampoule de type
et de wattage requis (en sus).
8. Serrez la vitre en place à
l’aide d’une rondelle de fibre,
d’un écrou hexagonal et d’un
fleuron.
PH: [phone], FX: [phone]
Ampoule
Écrou
Hexagonal
Fleuron
Vitre
Tige
Rondelle
De Fibre
Fil De Pontage
Fil De
Pontage
(N)
Blanc
(Neutre)
(N)
Blanc
(Neutre)
(L)
Noir
(Sous Tension)
(L)
Noir
(Sous Tension)
Vert
(Mise À Terre)
Vert
(Mise À Terre)
Ferrure de
montage Easy
Connect
Blanc
(Neutre)
Vert
(Mise À Terre)
Noir
(Sous Tension)
Vis De La Boîte
Électrique
Option 1
Option 2
L
N
Boîte
électrique
L
N
L
N
(N)
Blanc
(Neutre)
(L)
Noir
(Sous Tension)
Vert
(Mise À Terre)
L
N
Fixture
Rondelle
en étoile
Luminaire
Goujon
Écrou
à tête