Specification

Owners Manual
8
Installation électrique AMÉRIQUE DU NORD 60 HZ
Canadian spa company recommande que l’installation électrique de
votre spa soit effectuée par un électricien professionnel agréé et que
tous les codes locaux électriques et de construction soient respectés.
L’accès au module de contrôle peut être trouvé en enlevant le pan-
neau directement sous le clavier de contrôle.
CONNEXION DISJONCTEUR DDFT AU PANNEAU PRINCIPAL:
• Tous les spas doivent être câblés avec le câblage de taille
appropriée. négliger cette consigne entraînera des dommages
matériels et ne sera pas couvert par la garantie
• Tous les spas doivent être protégés par un disjoncteur différentiel
de taille appropriée dans le panneau principal d’alimentation.
Demandez à votre électricien de vérifier à l’aide du schéma ci-dessous:
ARTICLES NÉCESSAIRES POUR AIDER AU RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE COMPLET:
IMPORTANT: Le câblage électrique du spa doit renconter les
exigences des codes locaux. Le circuit électrique doit être installé
par un électricien qualifié et approuvé par le code électrique de votre
localité.
1. Ce spa doit être connecté en permanence à une alimentation
électrique. Aucun fils d’extension ou rallonges ne doivent
être utilises. Toute alimentation électrique qui n’est pas
conforme a ces instructions annule la garantie du fabricant.
2. L’alimentation électrique du spa doit être branchée sur un circuit
dédié à lui seul, aucun autre appareil doit être relier au circuit
électrique.
3. Pour déterminer la taille appropriée du fil, voir section
“Exigences électriques”
a) Le calibre du fil doit être adapté selon les codes locaux.
b) Tout le câblage doit être en cuivre pour assurer des
connexions adéquates. Aucun fil d’aluminium. L’utilisation de fil
d’aluminium annulera la garantie du fabricant.
4. Bien que non nécessaire, mais recommandé: un interrupteur de
service peut être installé sur l’alimentation électrique.
5. Le circuit électrique du spa doit comporter d’un disjoncteur
DDFT (Défaut fuite à la terre ) ayant un fonctionnement résiduel
nominal de courant n’excédant pas 30 mA.
IMPORTANT: Pour les connexions et fils d’alimentation, utiliser du
matériel de dimension approprié selon leur facteur d’ampérage
et un isolant classée 75 ° C (167 ° F).6. Un disjoncteur
DDFT doit être utilisé pour permettre au spa de
fonctionner correctement.
7. Pour accéder aux bornes d’alimentation du spa, retirez les vis
sur le panneau d’accès situé sous le clavier de contrôle. Retirez
le couvercle du boiter de contrôle.
8. Faites passer le câble d’alimentation par le côté du spa ou
en dessous. Utilisez un connecteur a compression approprié
pour sécuriser les fils dans la boite de contrôle.
9 Branchez les fils, selon le code de couleur sur le bornier
d’alimentation. SERRER CORRECTEMENT (tous les fils doivent
être solidement raccordés), dans le cas de négligence,
cela risque d’endommager les composantes.
10. Après avoir complété les raccordements électriques, fermez le
couvercle du boitier de contrôle et replacez les panneaux
d’accès de spa.
3.Module de Controle
du spa
1. GFCI Panneaux panneau
principal d’alimentation
électrique DDFT
2. Interrupteur
d’isolation extérieur
Modèle exigence de tension Spa minimum DDFT Taille AWG minimum
Modèle de spa Voltage exigé Taille Minimum GFCI Minimum AWG
Yukon Plug & Play 110V N / A N / A N/A
Québec Plug & Play 110V N / A N / A N/A
Winnipeg Plug & Play 110V N / A N / A N/A
Toronto 220V/110V 50A #6 (
Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Thunder Bay 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Niagara 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Victoria 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Alberta 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Halifax 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Montreal 220V/110V 50A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
St Lawrence 13’ Sport Pool 220V/110V 60A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
St Lawrence 16’ Swim Spa 220V/110V 60A #6 (Câblage quart conducteurs, Noir, Rouge,blanc)
Reportez-vous à ce tableau pour les besoins électriques de votre spa Canadian Spa company. Ne pas utiliser une rallonge électrique pour l’installation d’un spa Canadian Spa
company. Le DDFT (prise disjoncteur de fuite a la terre) doit être installé selon les images ci-dessous.
Schéma ÉLECTRIQUE (AMÉRIQUE DU NORD)