Instruction Manual

Operating Instructions
3 Fr
4. Brancher le câble de batterie
négatif (noir) à une mise à la terre
convenable. L’endroit recommandé
est le boulon de montage du
moteur. D’autres endroits sûrs sur le
moteur sont aussi convenables.
5. Brancher à nouveau le câble négatif
à la batterie.
Manque d’installer
l’équipement
convenable pour l’enlevage de l’eau/
l’huile peut résulter en dommage au
modèle ou à l’objet de travail.
GRAISSAGE DU MOTEUR
Ce modèle est livré sans huile. Il est
nécessaire d’ajouter de l’huile
avant son fonctionnement. Se
référer au manuel du moteur pour le
graissage recommandé.
Fonctionnement
Toutes les pompes de compresseur
graissées déchargent de l’eau
condensée et de l’huile avec l’air
comprimé. Il est nécessaire d’installer
l’équipement et commandes
convenables pour l’enlevage d’eau/
d’huile selon l’applicaton.
Tous les pièces mobiles doivent
être protégées. Tous les couvercles
électriques doivent être installés avant
la mise en marche.
GRAISSAGE DE LA POMPE
Avant d’utiliser le
compresseur.
Remplir au centre de la jauge visuelle
(voir la figure 3).
L’utilisation d’un
autre type d’huile
pourrait raccourcir la durée de la pompe
et endommager les soupapes.
Huile recommandée
• Utilisez de l’huile de compresseur
d’air synthétique et non
détergente.
Remplir la pompe d’huile au centre
de la jauge visuelle en utilisant
l’ouverture de remplissage d’huile
(voir la figure 3). NE PAS remplir
la pompe jusqu’à l’ouverture du
bouchon de reniflard, car ceci
pourrait mener à une fuite d’huile
et une pulvérisation vers l’extérieur
durant l’utilisation.
ventilé. Ceci vas assurer un débit
d’air sans obstruction pour refroidir
le compresseur et pour permettre de
l’espace libre pour l’entretien. Ne
jamais utiliser le compresseur dans
une petite chambre fermée. Diriger
l’échappement du moteur à l’extérieur.
Ne pas situer
l’arrivée d’air près
d’une vapeur, jet de peinture, endroits
de décapage au sable ou n’importe
quelle autre source de contamination.
Montage
RÉSERVOIR
(SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT VENDUE
SÉPARÉMENT SUR TOUS LES MODÈLES)
Monter la soupape d’échappement au
raccord de tuyau. Installer la soupape
dans n’importe quel bout du réservoir.
SOLÉNOÏD DE DÉMARRAGE
(MODÈLE AVEC UN
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
SEULEMENT)
1. Débrancher le câble négatif de la
borne de batterie avant de brancher
les fils au solénoïd.
2. Enlever l’écrou d’1/4 po du plot
gauche. Ne pas contacter le plot
droit afin d’éviter l’ignition du
moteur.
3. Brancher le câble de batterie positif
(rouge) au plot gauche et installer
à nouveau l’écrou d’1/4 po. Serrer
l’écrou à la main et encore un tour.
(Voir Figure 2).
Généralités sur la
Sécurité (Suite)
22. Ne pas diriger la peinture ou
autre matériel pulvérisé vers le
compresseur. Situer le compresseur
aussi loin que possible de l’endroit
de pulvérisation pour réduire
l’accumulation de surpulvérisation
sur le compresseur.
23. Suivre les instructions du fabriquant
pendant la pulvérisation ou le
nettoyage avec des solvants ou
produits chimiques toxiques.
Installation
Débrancher le câble de la
batterie et dissiper toute la
pression du système avant
d’essayer d’installer, réparer, déplacer
ou de procéder à l’entretien du modèle.
Ne pas soulever ni
déplacer le modèle
sans l’équipement de classification
correcte. S’assurer que le modèle soit
bien fixé à l’appareil de levage. Ne
pas soulever le modèle par manière
des tuyaux ou refroidisseurs. Ne
pas utiliser ce modèle pour soulever
d’autre équipement qui est branché au
modèle. Ne jamais utiliser les palettes
d’expédition en bois pour le montage
du compresseur.
Le compresseur devrait être installé
sur un plancher ou une fondation égal
et assez fort et rigide pour soutenir le
compresseur sans vibration. L’utilisation
des cales sous les pieds de montage
du compresseur est recommandé pour
éviter le “basculage” et la vibration
excessive. Les tampons isolateurs
sont recommandés pour réduire la
vibration. Si les tampons isolateurs sont
utilisés, il est nécessaire d’installer un
raccord flexible entre le réservoir et
n’importe quel tuyau qui est fixé avec
permanence au réservoir.
Pendant l’installation
permanente d’un
compresseur pour l’usage stationnaire
ou mobile, telle que sur un camion,
évitez la tension sur le pied de fixation
en le “tirant en bas” verse le plancher.
Installer et utiliser le modèle au moins
de 61 cm de n’importe quel obstruction
et dans un endroit propre et bien
Figure 1 - Soupape D’échappement
Fuel Tank
Attach
positive (+)
cable to
left stud
Figure 2 - Solénoïd de démarrage
Réservoir à essence
Brancher le
câble positif
au plot
gauche