Replacement Part List

TABELA DA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS AÇÃO CORRETIVA
El motor no arranca (vea el
diagnóstico de problemas en el
manual del usuario del motor)
1. Sin combustible 1. Agregar combustible fresco
2. Acumuláción de presión después
de tirar dos veces de la cuerda del
arrancador o después de iniciar su uso
2. Apriete el gatillo de la pistola para aliviar la presión
3. La leva de cebado (choke) está en la
posición de "No Choke"
3. Mueva la leva de cebado a la posición de "Choke"
4. El cable de la bujía está desconectado 4. Conecte el cable de la bují
5. El interruptor del motor está en
apagado en la posición "OFF"
5. Encienda el motor moviendo el interruptor a la
posición "ON".
6. La leva de cebado (choke) está en la
posición de "Choke" cuando el motor
está "caliente" o ha estado expuesto al
calor por un largo periodo.
5. Mueva la leva de cebado (choke) a la posición de "No
Choke".
No hay presión o está baja al
comenzar a usar
1. La boquilla del tubo aplicador no está
graduada para alta presión
1. Refiérase a las instrucciones para el Uso del Tubo
Aplicador en la sección Operación
2. Poca agua en el suministro 2. El suministro de agua debe tener por lo menos 19 L/
min a 138 kPa (5 GPM a 20 PSI)
3. Fuga en la conexión de la manguera de
alta presión
3. Repare la fuga. Aplique cinta selladora si fuese
necesario
4. Boquilla obstruida 4. Refiérase a las instrucciones para el Limpiador de
Boquillas en la sección Mantenimiento
5. La malla filtrante de agua está
obstruida
5. Elimine la obstrucción y limpie la malla filtrante.
Refiérase a las instrucciones para el Cómo Limpiar
El Filtro De Entrada Del Agua en la sección
Mantenimiento
6. Aire en la manguera 6. Apague el motor, luego corte el suministro de agua
y desconéctelo de la entrada a la bomba. Abra el
suministro de agua para eliminar todo el aire que
haya en la manguera. Cuando el flujo de agua sea
constante, cierrérrelo, conéctelo a la entrada de la
bomba y ábralo. Apriete el gatillo para eliminar el
aire restante
7. La leva de cebado (choke) está en la
posición de "Choke"
7. Mueva la leva a la posición de "No Choke"
8. La manguera de alta presión es
demasiado larga
8. Utilice una manguera de alta presión de menos de 30
m (100pies)
No succiona productos químicos 1. El tubo aplicador no está graduado para
baja presión
1. Vea el procedimiento para el Uso del Tubo Aplicador
en la sección Operación
2. El filtro de productos químicos está
obstruído
2. Limpie el filtro.
3. La malla para químicos no está en la
solución limpiadora
3. Asegúrese que el extremo de la manga de sifon de
detergente esté sumergida completamente en la
solución limpiadora.
4. El producto químico está demasiado
espeso
4. Diluya más el producto químico. Debe tener la misma
consistencia del agua
5. La manguera de alta presión es
demasiado larga
5. Alargue la manguera de suministro de agua en vez de
la manguera de alta presión
6. Acumulación de sedimentos químicos
en el inyector
6. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
No hay presión o está baja
después de un tiempo normal
de uso
1. Sello o empaquetadura gastada 1. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
2. Válvulas gastadas u obstruídas 2. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
3. Pistón de descarga gastado 3. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
Agua goteando por la conexión
de la pistola / tubo aplicador
1. Anillo "O" gastado o roto 1. Revíselo y cámbielo
2. Acople de manguera flojo 2. Ajústelo
Agua goteando de la bomba 1. Acoples flojos. 1. Ajústelo
2. Empaquetaduras del pistón gastadas 2. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
3. Anillo "O" gastados o rotos 3. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
4. Cabezal de la bomba o tubos dañados
por congelamiento
4. Contáctese con nuestro Departamento de servicio
al cliente llamando al 1-855-504-5678 o www.
campbellhausfeld.com
La bomba pulsa Boquilla obstruida Refiérase a las instrucciones para el Limpiador de
Boquillas en la sección Mantenimiento
Sp15
MANUTENÇÃO/
REPARAÇÃO
RESOLUÇÃO DE PROBLEMASOPERAÇÃO
MONTAGEM/
INSTALAÇÃO
SEGURANÇA/
ESPECIFICAÇÕES
INTRODUÇÃO