Operating instructions

22 Pg
Instruções de Uso e Manual de Peças
Notas
Manutenção
Armazenamento
Este inflador deve ser armazenado
em temperaturas entre 18°C (65°F)
e 24°C (75°F). Certifique-se de que
o interruptor esteja na posição
OFF (desligado).
Descarte da Bateria
Este produto contém uma bateria
recarregável selada de chumbo-ácido.
As leis de proteção ambiental em
alguns estados requerem que os
comerciantes aceitem essas baterias
para o descarte adequado das mesmas.
Verifique as leis ambientais do seu
estado antes de descartar esse produto.
Assistência Técnica
Para mais informações sobre
o funcionamento ou reparo desse
produto, ligue para 1-800-543-6400.
Para
reduzir
o risco de choque elétrico, retire o car-
regador da tomada antes de tentar
realizar qualquer procedimento de
manutenção ou limpeza. Apenas desli-
gar os controles não reduz esse risco.
11 Fr
démarreur pour charger les batteries à
anode sèche utilisées couramment dans
les appareils électroménagers. Ces
batteries peuvent éclater et provoquer
des blessures ou des dommages à la
propriété.
• En utilisant le convertisseur
continu-alternatif pour alimenter
les chargeurs de piles, surveiller la
température du chargeur pendant les
10 premières minutes. Si le chargeur
devient anormalement chaud,
débrancher immédiatement.
PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Ce produit ou son cordon contient
du plomb, un produit chimique qui
de l’avis de l’État de Californie peut
causer le cancer et des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes
pour la reproduction. Se laver les mains
après toute manipulation.
Fonctionnement
La batterie du gonfleur doit être
chargée avant le premier usage et si la
lampe indicatrice jaune est allumée.
Si la batterie est complètement épuisée
et pas chargée de nouveau, la batterie
peut devenir non-chargeable. Chargez
le modèle chaque 3 à 6 mois même si le
modèle n’a pas été utilisé.
VERIFICATION DE L’ETAT
DE LA BATTERIE
Pousser le bouton de statut de batterie
sous les voyants de la batterie (voir la
figure 1) pour vérifier le niveau de la
batterie.
L'un des voyants
ou plus
s'allumera pour
montrer le
niveau actuel de
tension de la batterie. Lorsque les
quatre voyants s’allument, la batterie
est entièrement chargée. Lorsque
seulement les voyants jaune et rouge
s’allument, le niveau de tension est
faible et il faut charger la batterie.
Lorsque seulement le voyant rouge
s’allume, on ne doit pas faire travailler
l’unité et il faut la charger
immédiatement.
CHARGE
Renseignements de charge -
120 volt c.a.
Pour le recharge de la batterie utilisant
l’adaptateur 120 V c.a., suivre la
méthode suivante:
1. Mettre tous les interrupteurs hors
circuit (position off) et insérer
l’adaptateur de charge de 120V CA
dans la douille d’entrée de charge.
2. Brancher le chargeur dans une prise
de courant de 120 V.
3. Le DEL rouge s’allumera pour
indiquer que l’unité est en train
d’être chargée.
4. Le temps de recharge variera selon
la tension de la batterie et son état,
mais peut prendre jusqu’à 48 heures
pour une batterie très épuisée.
Ne pas décharger complètement la
batterie : ca réduit la vie utile de la
batterie. Cesser d’utiliser le gonfleur
et recharger la batterie immédiatement
lorsque l’indicateur rouge s’allume.
5. Ne pas faire fonctionner le IB2005
pendant le chargement avec
l’adaptateur 120 volt c.a.
6. Le voyant indicateur de charge
devient vert lorsque la charge est
complète.
Utiliser toujours le chargeur fourni avec
l’appareil. Au besoin, voir la liste de
pièces de réchange pour la pièce
convenable. Le chargeur CA doit être un
transformateur Classe 2 aux mêmes
spécifications.
INSTRUCTIONS DE RECHARGE POUR
LE CORDON OPTIONNEL de 12
VOLTS c.c.
Ne jamais
démarrer
l’auto (véhicule) si l’adaptateur de
recharge de 12 V c.c. est branché dans
la prise de courant 12 V c.c.
REMARQUE: Charger la batterie
pendant que le moteur d’automobile
ne fonctionne pas peut épuiser la
batterie d’automobile et n’est pas
recommandé. Si le modèle est utilisé
pour un temps prolongé avec la lampe
indicatrice rouge allumée, la période
de temps de recharge peut être jusqu’à
7 heures.
Pour recharger la batterie utilisant le
cordon de c.c. de 12 volts tout en
conduisant, suivez les procédures
suivantes:
1. Insérer le cordon de c.c. de 12 volts
dans la douille de sortie de c.c. de
12 volts sur le gonfleur.
2. Introduire l’autre bout dans la prise
de courant 12 V c.c. sur le véhicule.
Le tourner, si nécessaire, afin
d’obtenir un contact électrique sûr.
3. Charger le gonfleur pour
5 à 6 heures pendant la conduite de
la voiture avant le premier usage.
Recharger le gonfleur pendant
3 heures après l’usage multiple.
4. Le voyant indicateur de charge
ne s’allume pas automatiquement
en chargeant.
5. Ce dispositif peut être alimenté par
la prise de courant de 12 volt c.c.
du véhicule tandis que le voyant
de charge est jaune ou vert.
Le dispositif ne peut pas recharger
en travaillant en ce mode.
NOTE: Ne pas utiliser le démarreur
tandis que branché dans la prise de
courant de 12 volt c.c. du véhicule.
INSTRUCTIONS DE GONFLAGE
Ne pas laisser le gonfleur sans
surveillance si le modèle est en marche.
IB2005
Directives de
Sécurité (Suite)
Figure 1