MOUNTAIN SERIES 2 BURNER GRILL / STOVE COMBO CARE, USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Portable Type Gas 2 Burner Stove Conforms to ANSI STD Z21.72-2011 Certified to CSA STD 11.2-2011 To consumer: Keep this manual for future reference. This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of this product. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when using the appliance.
FOR YOUR SAFETY PARTS LIST If you smell gas: 1. Do not attempt to light the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply. Drip Tray FOR YOUR SAFETY MS-108 Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance. CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.
1. DO NOT leave this appliance unattended while in use. The user must remain in the immediate area of the product and have a clear view of the product at all times during operation. 2. Keep children and pets away from burner at all times. 3. The use of alcohol, prescription or nonprescription drugs may impair your ability to properly assemble or safely operate this appliance. 4. For OUTDOOR use only. Do NOT use in a building, garage or any other enclosed area.
LP Tank Removal, Transport and Storage • Turn OFF all control knobs and LP tank valve. Turn coupling nut counterclockwise by hand only – do not use tools to disconnect. Install safety cap onto LP tank valve. Always use cap and strap supplied with valve. Failure to use safety cap as directed may result in serious personal injury and/or property damage. safety cap • A disconnected LP tank in storage or being transported must have a safety cap installed (as shown).
. If “growing” bubbles appear, there is a leak. Close LP tank valve immediately and retighten connections. If leaks cannot be stopped, do not try to repair. Call for replacement parts. Order new parts by giving the serial number, model number and name of items needed to the Service Center at 1-435-752-3922. WARNING • Do not use appliance until leak checked. • If you cannot stop a gas leak, immediately close LP tank valve and call LP gas supplier or your fire department! 2.
MOUNTAIN SERIES 2 BRÛLEURS, / COMBO CUISINIÈRE SOINS, L’UTILISATION ET CONSIGNES DE SECURITE FOR YOUR SAFETY Si vous sentez une odeur de gaz: 1. C oupez l’admission de gaz de l’appareil. 2. O uvrir le couvercle. 3. S i l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies.
LISTE DES PIÈCES Lèchefrite MS-108 Pot grille MS-117 Régulateur Gril Allumeur Bouton MS-118 MS-102 MS-103 MS-104 Burner Assemblée MS-101 1. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il sert. L’utilisateur doit rester à proximité du produit de façon à pouvoir bien le voir en tout temps pendant son utilisation. 2. En tout temps, tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart du brûleur. 3.
tuyau est éliminé. 2. Ignite poêle et tourner le robinet de gaz sur le cylindre. 3. Permettez-flamme s’éteindre. 4. Lorsque la flamme est éteinte, vannes se ferment sur l’appareil. 5. Retirer le tuyau. 5. Ne jamais faire fonctionner le four avec une bouteille au propane dans une position inversée. Le programme d’installation utilisant un boyau et rechargeable en option cylindre 1. Assurez-vous que les vannes du brûleur sont éteints. 2.
Volant OPD doit être munie d’un collet pour protéger le robinet de la bouteille. Le robinet de la bouteille de gaz doit comporter ce qui suit: • Une prise de type 1 compatible avec le détendeur ou l’appareil. • Soupape de sûreté. • Un dispositif anti-débordement homologué UL. Ce dispositif anti-débordement est identifié par un volant de manœuvre triangulaire. Utiliser uniquement les bouteilles munies de ce type de robinet. La bouteille de gaz doit permettre l’évacuation des vapeurs.
6. Toujours fermer le robinet de la bouteille après avoir effectué le test d’étanchéité, en tournant le volant vers la droite. 5. Pour éteindre le brûleur, mettre le bouton de réglage sur la position off (fermeture) (dans le sens des aiguilles d’une montre). Instructions d’assemblage • Placer le réchaud sur une surface plane, horizontale et solide. • Ouvrir le couvercle et attacher les écrans pare-vent aux languettes à l’intérieur du couvercle. Faire revenir à sa place tel qu’illustré.
COCINA DE 2 QUEMADORES DE MONTAÑA DE LA SERIE CUIDADO, USO Y SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD Si huele a gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Apague cualquier llama abierta. 3. Desconectar del suministro de combustible. PARA SU SEGURIDAD Portable Type Gas 2 Burner Stove No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos con vapores inflamables en las cercanías de este o cualquier otro electrodoméstico. Conforms to ANSI STD Z21.72-2011 Certified to CSA STD 11.
LISTA DE PIEZAS Bandeja de goteo MS-108 olla de rejilla MS-117 Regulador Parrilla MS-118 MS-104 encendedor Perilla MS-102 MS-103 Quemador de la Asamblea MS-101 1. No DEJE este aparato desatendido mientras está en uso. El usuario debe quedarse en el área inmediata al producto y tener una visión clara del producto en todo momento durante la operación. 2. Mantenga a los niños o mascotas lejos del quemador durante todo el tiempo. 3.
Usando el programa de instalación de la manguera del cilindro y rellenable opcional 1. Asegúrese que las válvulas del quemador están apagados. 2. Conecte la manguera de Camp Chef Modelo HRDSP al regulador y el regulador a la estufa (como se muestra). 3. Conecte la manguera al cilindro. 4. Abra la válvula del cilindro. 5. Realizar verificación de fugas en la manguera al regulador y la manguera en las conexiones del cilindro con agua jabonosa. Las burbujas indican una fuga.
Llenado del Tanque LP • Use solo con distribuidores autorizados y experimentados. • El distribuidor de LP debe purgar tanques antes de llenar. • El distribuidor NUNCA debería llenar el tanque LP más del 80% del volumen del tanque LP. El volumen del propano en tanques variara por la temperatura. • Un regulador congelado indica sobrellenado del gas. Inmediatamente cierre la válvula del tanque LP y llame al distribuidor de gas LP para ayuda. • No libere gas (LP) propano en la atmó-fera.
ADVERTENCIA • No ponga las manos u otras partes del cuerpo en un segundo plano cuando la luz o que se utilice para evitar quemaduras. Iluminación Estufa Instrucciones 1. Gire la válvula del quemador y presione el botón de encendido rojo hasta que se encienda el quemador. 2. Si no se enciende en 5 segundos, gire el control de quemador (s), espere 5 minutos, y repetir el procedimiento de encendido.
s e r i e s TM C H E C K O U T T H E S E I T E M S A N D M O R E AT W W W . C A M P C H E F.
To see the whole line of Family Fun Camp Chef gear and accessories go to www.campchef.
