MM-1750/1950 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV Bedienungsanleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bitte sorgfältig.
Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..................................................... 4 Ausstattungsmerkmale .................................................. 5 Monitor ............................................................................... 6 Fernbedienung ................................................................ 7 Funktionen ....................................................................... 8 Anschlüsse und Verbindungen ................................. 12 Reinigung und Instandhaltung .....
Vorsichtsmaßnahmen 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV Lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise gut durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Das Befolgen dieser Anweisungen schützt vor Beschädigungen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden können. - Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Betriebstemperatur. - Lassen Sie das Gerät nicht nass werden und bedienen Sie es nicht mit nassen Händen.
1 Eigenschaften 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV • Hochauflösendes, gering reflektierendes TFT LCD Display mit hohem Kontrastverhältnis und Helligkeit im 16:9 Format • großer Betrachtungswinkel • eingebaute Lautsprecher (2x3Watt stereo) • IR Fernbedienung im Lieferumfang enthalten • Elektronische Kontrolle für alle Funktionen, auch per Fernbedienung (Ein/Aus, Kontrast, Helligkeit, Farbe usw.
2 Monitor 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV ① ② ③ ④⑤ ⑥ ⑦ ① MENU Aufruf des Hauptmenüs ② SELECT▲▼ Tasten zur Menü-/ Untermenüauswahl ③ ADJUST◀▶ Tasten zum Einstellen der Lautstärke ④ MODE Eingangswahltaste für AV1,2 (Video), DSUB analog (PC) oder DVI digital und zur Untermenü-Auswahl ⑤ REMOTE SENSOR Sensor für Fernbedienung ⑥ S/BY LED Standby / Betriebsanzeige ⑦ POWER Ein/Aus-Taste
3 Fernbedienung 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV ① ④ ② ③ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑨ ⑪ ⑫ ⑭ ⑬ ⑮ ① POWER Ein/Aus-Taste ② TV/AV Eingangswahltaste für AV1, 2 (Video), DSUB ANALOG (PC), DVI DIGITAL oder TV (nur DVB-T) ③ ▲▼CH Tasten zur Menüauswahl, Einstellung eines ausgewählten Menüs (z.B. Helligkeit usw.) oder TV-Programmwahl ④ MENU Hauptmenü-Taste ⑤ ◀▶VOL Tasten zur Lautstärkeeinstellung oder Einstellung eines Menüpunktes (z.B.
4 Funktionen 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV * Die Tasten auf der Fernbedienung werden in Klammern ( ) dargestellt. 1 POWER (POWER) Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2 MODE (TV/AV) E ingangswahltaste für AV1oder AV2 (Video), DSUB ANALOG (PC), DVI DIGITAL oder TV (nur DVB-T) SOURCE DSUB ANALOG DVI DIGITAL AV1 AV2 TV 3 MENU (MENU) Drücken Sie diese Taste, gelangen Sie ins Hauptmenü.
BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit CONTRAST Einstellung Kontrast H POSITION Horizontale Bildposition V POSITION Vertikale Bildposition PHASE Einstellung der Phase PIXEL FREQ. Einstellung der Pixelfrequenz b) Bei Anschluss eines Computers (DVI DIGITAL): PICTURE PICTURE BRIGHTNESS 75 - + COLOR CONTRAST 50 - + SETUP H POSITION 50 - + SOUND V POSITION 50 - + PHASE 14 - + 100 - + PIXEL FREQ.
• Setup - Menü Bei Anschluss einer Videoquelle (AV1 / AV2) oder Computer (DSUB ANALOG / DVI DIGITAL): SETUP (SETUP) PICTURE LANGUAGE SETUP OSD TIME 10 - + SOUND TRANSLUCENT 14 - + OSD H POS. 50 - + OSD V POS. 50 - + FACTORY RESET ▶ ENGLISH ▶ OFF LANGUAGE Menü-Sprache (wahlw. Englisch/Deutsch/Franz./Spanisch/ Italienisch/Japanisch/Koreanisch) OSD TIME Zeit (Sekunden), bis das OSD - Menü erlischt TRANSLUCENT Einstellung der OSD - Hintergrundtransparenz OSD H POS.
• TV - Menü TV TV TYPE PICTURE CHANNEL SETUP ADD/DELETE SOUND FINE TUNE ▶ CATV 9 ▶ ADD +0 AUTO SEARCH ▶ OFF TV REGION GERMANY / PAL-B/G TYPE KABEL (inkl.
• Bildmodi (bei PC-Betrieb) MODE VGA SVGA XGA WXGA WSXGA+ 5 Resolution Horizontal Frequency(KHz) Vertical Frequency(Hz) Pixel Clock Frequency(MHz) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 31.469 59.940 25.175 640 x 480 37.500 75.000 31.500 800 x 600 37.880 60.300 40.000 800 x 600 46.875 75.000 49.500 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 1280 x 720 45.000 60.000 108.000 1280 x 720 56.383 75.029 135.000 1440 x 900 55.919 60.000 108.
(nicht im Lieferumfang) 7 6 5 4 3 2 1 1.VIDEO 1 (Cinch/RCA, gelb) Video-Eingang 1 (Composite) 2.VIDEO 2 (Cinch/RCA, gelb) Video-Eingang 2 (Composite) 3.AUDIO 1 (3,5mm Stereoklinkenbuchse) Audioeingang 1 (Stereo) für den Ton des Video-Eingangs 1 (das Audiosignal wird zum Audioausgang durchgeschleift) 4. AUDIO 2 (3,5mm Stereoklinkenbuchse) Audioeingang 2 (Stereo) für den Ton des Videoeingangs 2 (das Audiosignal wird zum Audioausgang durchgeschleift) 5.
6 Reinigung und Instandhaltung 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV Reinigung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie das Gerät säubern. • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Stofftuch. Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten Führen Sie niemals Gegenstände in das Gerät ein. Sie könnten stromführende Teile treffen und einen Stromschlag bekommen. Das Gerät könnte einen Kurzschluss bekommen oder in Brand geraten.
7 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV 1) Z iehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung. 2) S etzen Sie die Batterie (CR2025) ein. Der Pluspol muß nach oben zeigen. 3) Schieben Sie das Batteriefach wieder ein.
8 Technische Daten 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV • MM-1750 ITEM SPECIFICATION Bildschirmgröße/Typ 43cm (17”) Farb-TFT LCD / 16:9 Auflösung 1440 x 900 Pixelgröße 0.255(H) x 0.255(V) mm Helligkeit 250 cd/m2 Kontrastverhältnis 800:1 Betrachtungswinkel rechts/links: 80/80 , oben/unten: 75/85 Farbtiefe 16,7 Mio DVI digital RGB analog (SUB-D) TTL Eingänge 2x Video composite (Cinch) 2x Audio-In (3,5mm/Cinch) Audio-Ausg.
• MM-1950 ITEM SPECIFICATION Bildschirmgröße/Typ 49.53cm (19.5”) Farb-TFT LCD / 16:9 Auflösung 1440 x 900 Pixelgröße 0.285(H) x 0.285(V) mm Helligkeit 350 cd/m2 Kontrastverhältnis 800:1 Betrachtungswinkel rechts/links: 80/80 , oben/unten: 80/80 Farbtiefe 16,2 Mio DVI digital RGB analog (SUB-D) TTL Anschlüsse 2x Video composite (Cinch) 2x Audio-In (3,5mm/Cinch) Audio-Ausg. (3,5mm/Cinch) Video-System PAL / NTSC / AUTO Infrarot-Fernbedienung Ja Stromversorgung 12V DC / ca.
MEMO 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV 18
MEMO 17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV 19
Bedienungsanleitung Tel. Fax. +49 (0) 4154 / 80 83 - 0 +49 (0) 4154 / 80 83 - 20 E-mail Internet info@camos-multimedia.com www.camos-multimedia.com Address CAMOS Europe GmbH Carl-Zeiss-Str. 3 D-22946 Trittau PRINTED IN KOREA ver. 1.
