BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
CM-709M1 Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. ver. 1.
INHALT Sicherheitshinweise .................................................................. 3 1. Lieferumfang ........................................................................... 4 2. Eigenschaften .......................................................................... 5 3. Vor der Benutzung ................................................................ 6 4. Funktionen der Tasten ........................................................ 6 5. Fernbedienung .......................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise gut durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Das Befolgen dieser Anweisungen schützt vor Beschädigungen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden können. - Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Betriebstemperatur. - Lassen Sie das Gerät nicht nass werden und bedienen Sie es nicht mit nassen Händen.
1 Lieferumfang Monitor Monitorkabel Sonnenblende Bedienungsanleitung Standfuß Kabel für Zigarettenanzünder Fernbedienung
2 Eigenschaften ■ 7.0” WIDE TFT LCD mit hoher Auflösung und wenig Reflektion ■ Darstellung aller Funktionen auf dem Monitor (OSD-Funktion) ■ 7 Menü-Sprachen ■ (ENGLISH-DEUTSCH-ITALIANO-FRANÇAIS-ESPAñON-한국어-日本語) ■ Bildqualitätskontrolle (PWM control) ■ Betriebsspannung von DC12V bis DC24V ■ Dimmfunktion ■ 3 Kameraeingänge, die sich über den Rückwärtsgang und die Blinker ansteuern lassen.
3 Vor dem Gebrauch ※Beim Rückwärtsfahren nicht ausschließlich auf den Monitor achten. ※Der Rückfahrmonitor stellt das Bild seitengleich mit Ihrem Rückspiegel dar. Abhängig vom Fahrzeug können sich Blickwinkel und Blickfeld verändern. ▣ Hinweise zur Benutzung des Monitors ■ Das Bild kann etwas dunkel erscheinen, wenn Sie den Monitor bei niedriger Umgebungstemperatur betreiben. Nach ein paar Minuten hat das Bild wieder seine gewohnte Helligkeit.
5 Fernbedienung ① POWER Ein-/Ausschalten des Gerätes ② MODE Auswahl HINTEN/LINKS/RECHTS/AV ③ ▲▼ Hoch/runter im Menü ④ ◀▶(VOL+/-) Verändert die Lautstärke oder die Menüeinstellung ⑤ MENU Öffnet das Menü und wechselt die Untermenüs ⑥ AUTO PIC Automatische Bildschirmeinstellung ⑦ MUTE Stummschaltung an/aus ⑧ RECALL Zeigt den aktuellen Modus und die Lautstärke an
6 Funktionen Monitor an-/ausschalten MONITOR AV MODE DOWN/UP MENU POWER FERNBEDIENUNG AN AUS (1) Drücken Sie [POWER] um das Gerät einzuschalten (STAND BY-Anzeige ist AUS) (2) Drücken Sie [POWER] noch einmal, um das Gerät auszuschalten. (STAND BYAnzeige ist AN) Modus wechseln (REAR/LEFT/RIGHT/AV) ■ Zum Umschalten der verschiedenen Modi (REAR/LEFT/RIGHT/AV) MONITOR AV MODE DOWN/UP MENU POWER FERNBEDIENUNG REAR (1) Drücken Sie [MODE].
3 Menü / 4 Hoch/Runter ■ HAUPTMENÜ (SETUP/BILD) MONITOR AV MODE DOWN/UP MENU POWER FERNBEDIENUNG (1) Drücken Sie [MENU] um in das HAUPTMENÜ zu gelangen. Die Auswahl ist rot markiert. (1) * Die Auswahl ändert sich jedes mal, wenn Sie die Taste drücken. SETUP BILD (2) Drücken Sie [▲▼] um das UNTERMENÜ zu gelangen.Die Auswahl ist rot markiert.(2) * Die Auswahl ändert sich jedes mal, wenn Sie die Taste drücken. (3) Drücken Sie [◀▶] um die Einstellungen zu ändern.
SETUP ■ DIMMER ■ SPRACHE ENGLISH 한국어 DEUTSCH 日本語 ITALIANO FRANCAIS ESPAnOL ■ RICHTUNG (180° gedreht) ENGLISH 180˚ WIDE ▶ DIMMER LANGUAGE DIRECTION DISPLAY RESET DIMMER LANGUAGE DIRECTION DISPLAY RESET ENGLISH 0˚ WIDE ▶ ■ DISPLAY (Bildgröße) WIDE NORMAL CINEMA FULL ■ RESET ■ Setzt die Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück.
5 AV-Eingang ■ Zum Umschalten in den AV-Modus. MONITOR AV REAR MODE DOWN/UP MENU POWER LEFT AV RIGHT AV 6 Lautstärke +/MONITOR AV MODE DOWN/UP MENU POWER FERNBEDIENUNG (1) Drücken Sie [▶,VOL+] um die (1) Lautstärke zu erhöhen. (2) Drücken Sie [◀,VOL-] um die Lautstärke zu verringern.
7 AUTO PIC (Bildschirmgröße) FERNBEDIENUNG (1) Drücken Sie [AUTO PIC] um die Bildschirmgröße auszuwählen. WIDE NORMAL CINEMA FULL FERNBEDIENUNG (1) Drücken Sie [MUTE], um den (1) Ton auszuschalten. (2) Drücken Sie [MUTE] noch einmal, um die Stummschaltung aufzuheben. FERNBEDIENUNG (1) Zeigt den aktuellen Modus und die Lautstärke an.
13 7 Anschluss HINTEN LINKS WEISS(AUDIO1) GELB(VIDEO1) ORANGE(RECHTS) GRÜN(LINKS) SCHWARZ(HINTEN) RECHTS ROT(DC STECKER) Kamera 2 (optional) Kamera 1 (optional) Kamera 3 (optional)
8 Einbau 1 Installation mit Standfuß & Sonnenblende >> GEWINDESCHRAUBE T1 M4.0 X 12 (3 St.) FESTSTELLSCHRAUBE (2 St.) UNTERLEGSCHEIBE M3 (4 St.) ⑤ ⑥ ⑥ (1) Entfernen Sie die Schutzfolie und platzieren Sie den Standfuß an der vorgesehenen Stelle. (2) Fixieren Sie den Standfuß mit den Gewindeschrauben. (3) Stecken Sie den Monitor auf den Standfuß und fixieren Sie den Monitor in der entsprechenden Höhe mit der Feststellschraube. (4) Stellen Sie den für Sie passenden Neigungswinkel ein.
9 TECHNISCHE DATEN NTSC Bildschirmgröße Pixel LCD 350 cd/m² Kontrast 300 : 1 60/60/40/60 Spannung DC 12V-24V Strom Eingangssystem 450mA (DC 12V, nur Monitor) AUTO (NTSC/PAL) Horizontal 15.734 KHz 15.625KHz Vertikal 60 Hz 50 Hz Videosignal Composite Video Signal Audiosignal MONO Signal 400mVrms Frequenz Eingangssignal 480(B) x 3(RGB) x 234(H) Helligkeit Blickwinkel(L/R/O/U) Stromanschluss PAL 7” Lautsprecher 0.
