Datasheet

Camille Bauer Datenblatt TV 819 Ld – 01.09 3
SINEAX TV 819, 1-kanalig
Unipolarer / Bipolarer Trennverstärker
Galvanische Trennung: Alle Kreise (Messeingang / Mess-
ausgang / Hilfsenergie) galvanisch
getrennt
Vorschriften
Elektromagnetische
Verträglichkeit: Die Normen EN 50 081-2 und
EN 50 082-2 werden eingehalten
Schutzart (nach IEC 529
bzw. EN 60 529): Gehäuse IP 40
Anschlussklemmen IP 20
Elektrische Ausführung: Nach IEC 1010 bzw. EN 61 010
Zulässige Arbeitsspannungen nach EN 61 010-1
Verstärkte Isolation, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungs-
kategorie II, bis 2000 m ü.M.
Eingang Ausgang
Hilfsenergie 1000 V 300 V
Eingang 600 V (1000 V)*
* Werte in Klammern gelten für Überspannungskategorie I
Prüfspannungen AC / 50 Hz / 1 Minute
Eingang Ausgang
Hilfsenergie 3700 V 3700 V
Eingang 3700 V
Umweltprüfungen
EN 60 068-2-6: Schwingen
Beschleunigung: ± 2 g
Frequenzbereich: 10 … 150 … 10 Hz, durchsweepen
mit Durchlaufgeschwindigkeit:
1 Oktave/Minute
Anzahl Zyklen: Je 10, in den 3 senkrecht aufeinan-
derstehenden Ebenen
EN 60 068-2-27: Schocken
Beschleunigung: 3 × 50 g je 3 Stösse in 6 Rich-
tungen
EN 60 068-2-1/-2/-3: Kälte, Trockene Wärme, Feuchte
Wärme
Umgebungsbedingungen
Inbetriebnahme: – 10 bis + 55 °C
Betriebstemperatur: – 25 bis + 55 °C
Lagerungstemperatur: – 40 bis + 70 °C
Relative Feuchte
im Jahresmittel: ≤ 75%
Betriebshöhe: 2000 m max.
Nur in Innenräumen zu verwenden!
Tabelle 3: Aufschlüsselung der Varianten
(siehe auch Tabelle 1: «Vorzugsgeräte»)
Merkmal Kennung
Bestell-Code 819 -
1. Bauform
Gehäuse P12/17 für Schienen-Montage,
Anschluss-Schraubklemmen nicht steckbar
3
Gehäuse P12/17 St für Schienen-Montage,
Anschluss-Schraubklemmen steckbar
9
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard, 24 … 60 V DC/AC 1
Standard, 85 … 230 V DC/AC 2
3. Funktion
1 Eingang max. 1000 V,
1 galvanisch getrennter Ausgang
1
4. Eingangssignal
Eingang [V] 9
[V] 0 … 0,06 bis 0 … 1000, auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis 50% Endwert, oder
Spanne 0,06 bis 1000 V
zwischen – 1000 und 1000,
auch bipolar asymmetrisch
Eingang [mA] Z
[mA] 0 … 0,1 bis 0 … 40, auch live-zero,
Anfangswert > 0 bis 50% Endwert, oder
Spanne 0,1 bis 40 mA
zwischen – 40 und 40 mA,
auch bipolar asymmetrisch
5. Ausgangssignal
Ausgang [V] 9
[V] 0 … 1 bis 0 … 10, 0,2 … 1 bis 2 … 10
– 1 … 0 … + 1 bis – 10 … 0 … + 10
Ausgang [mA] Z
[mA] 0 … 1 bis 0 … 20, 0,2 … 1 bis 4 … 20
– 1 … 0 … + 1 bis – 20 … 0 … + 20
6. Ausgangs-Übertragungsverhalten
Normal
(steigend, 0…Y / 0,2Y…Y / –Y…0…+Y)
0
Invers
(fallend, Y…0 / Y…0,2Y / +Y…0…–Y)
1
7. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0
Prüfprotokoll Deutsch D
Prüfprotokoll Englisch E
Y = Ausgangsendwert