User manual

12
ES
Introducción
DISTRIBUIDOR/AMPLIFICADOR DE SEÑAL DMX DE 8 CANALES
CLSB83 (XLR de 3pines)
CLSB85 (XLR de 5pines)
CARACTERÍSTICAS:
Equipo para montaje en rack de 19” y 1U, entrada y salida en paralelo DMX en el frontal y panel posterior, 8salidas DMX aisladas eléctricamente
(distribuidor), expansión de una cadena DMX (máximo 32equipos) hasta 8x32equipos (amplificador de señal), resistencia de terminación conmutable
para el conector DMX THRU, indicadores LED de tensión y señal.
DISTRIBUIDOR/AMPLIFICADOR DE SEÑAL DMX DE 6 CANALES
CLSB6D
CARACTERÍSTICAS:
Equipo para montaje en rack de 19” y 1U, 6salidas DMX aisladas eléctricamente (distribuidor), conectores XLR de 3 y 5pines para todas las salidas
DMX, conectores XLR de 3 y 5pines para la entrada DMX, conectores XLR de 3 y5 pines para la salida DMX THRU, expansión de una cadena DMX
(máximo 32equipos) hasta 6x32equipos (amplificador de señal), resistencia de terminación conmutable para el conector DMX THRU, indicadores
LED de tensión y señal.
PL
Wprowadzenie
8-KANAŁOWY ROZDZIELACZ/WZMACNIACZ DMX
CLSB83 (3-stykowe przyłącza XLR)
CLSB85 (5-stykowe przyłącza XLR)
CECHY:
19”urządzenie do zabudowy o wysokości 1 U, z wejściem DMX i gniazdami THRU z przodu i z tyłu, 8 oddzielonych galwanicznie wyjść DMX (roz-
dzielacz), przedłużenie łańcucha DMX (maksymalnie 32 urządzenia) o kolejne 8 x 32 urządzenia (wzmacniacz), opornik obciążenia z możliwością
przełączania dla DMX THRU, diody LED zasilana i sygnału
6-KANAŁOWY ROZDZIELACZ/WZMACNIACZ DMX
CLSB6D
CECHY:
19”urządzenie do zabudowy o wysokości 1 U, 6 oddzielonych galwanicznie wyjść DMX (rozdzielacz), 3- i 5-stykowe złącza XLR dla wszystkich wyjść
DMX, 3- i 5-stykowe złącza XLR dla wejścia DMX, 3- i 5-stykowe złącza XLR dla THRU DMX, przedłużenie łańcucha DMX (maksymalnie 32 urządzenia)
o kolejne 6 x 32 urządzenia (wzmacniacz), opornik obciążenia z możliwością przełączania dla DMX THRU, diody LED zasilana i sygnału
IT
Introduzione
DISTRIBUTORE DMX A 8 CANALI
CLSB83 (collegamenti XLR a 3poli)
CLSB85 (collegamenti XLR a 5poli)
CARATTERISTICHE:
Dispositivo per montaggio in rack da 19” e 1U, ingresso DMX e uscita DMX THRU in parallelo sui pannelli frontale e posteriore, 8uscite DMX a separa-
zione galvanica (splitter), estensione di una catena DMX (max 32dispositivi) per un totale di 8 x 32 (booster), resistenza di terminazione commutabile
per l’uscita DMX THRU, LED di tensione e di segnale.
DISTRIBUTORE DMX A 6 CANALI
CLSB6D
CARATTERISTICHE:
Dispositivo per montaggio in rack da 19” e 1U, 6uscite DMX a separazione galvanica (splitter), collegamenti XLR a 3 e 5poli per tutte le uscite DMX,
collegamenti XLR a 3 e 5poli per l’ingresso DMX, collegamenti XLR a 3 e 5poli per DMX-THRU, estensione di una catena DMX (max 32dispositivi) per
un totale di 6 x 32 (booster), resistenza di terminazione commutabile per l’uscita DMX THRU, LED di tensione e di segnale.