Users Manual Part 2

110
DMX
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
Autolock = Verrouillage
automatique
des éléments de
commande
On Verrouillage automatique des éléments
de commande au bout d’env. 1minute
d’inactivité. Affichage à l’écran après une
tentative de commande: «Locked!»
Déverrouillage: Appuyer simultanément sur les
encodeurs du milieu et de droite pendant env.
5secondes
Off Verrouillage automatique des éléments de
commande désactivé
Fan = Commande des
ventilateurs
Auto Régulation automatique de la puissance des
ventilateurs
Off Ventilateur désactivé en cas de forte réduction
de la luminosité
Constant
Low
Vitesse de ventilation faible et constante en cas
de luminosité réduite, si nécessaire
Constant
Medium
Vitesse de ventilation moyenne constante en
cas de luminosité réduite, si nécessaire
Constant
High
Vitesse de ventilation élevée et constante
Factory
Reset
= Réinitialisation
des paramètres
Reset Now?
Except User
Colour_
Loops
Restauration des paramètres d’usine (sauf les
couleurs utilisateur et les boucles): Exécuter la
réinitialisation avec Entrée, l’annuler avec ESC
UC_Loops
Reset
= Réinitialiser
les couleurs
utilisateur et les
boucles
Reset User
Colour_
Loops
Réinitialisation des couleurs utilisateur et des
boucles sur les réglages d’usine: Exécuter la
réinitialisation avec Entrée, l’annuler avec ESC