Users Manual Part 2

107
DMX
DEUTSCHFRANCAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
ITALIANO POLSKI
Settings
Wireless
Settings
= Réglages
W-DMX
WDMX State On W-DMX activé
Off W-DMX désactivé
Operating
Mode
Receive Mode de fonctionnement
W-DMX: Récepteur
Transmit Mode de fonctionnement
W-DMX: Émetteur
Transmitting
Mode
G3 Norme d’émissionG3
G4s Norme d’émissionG4s
Lien Lien Connecter aux appareils
W-DMX. La fonction W-DMX
doit être activée sur tous les
appareils et la connexion avec
un transmetteur doit être
interrompue (Receive Reset).
Unlink Déconnexion de tous les
appareils
Receive
Reset
No Annuler l’opération
Yes Mettre fin à la liaison avec tous
les émetteurs W-DMX couplés
et placer à l’état prêt pour le
couplage
Display
Reverse
= Écran
Rotation de
l’affichage
Off Pas de rotation de l’affichage de l’écran
On Rotation à 180° de l’affichage de l’écran (par
ex. en cas de montage tête en bas)
Display
Off Timer
= Éclairage de
l’écran
Always On Allumé en permanence
Off after20s Désactivation au bout d’env. 20secondes
d’inactivité
PARAMÈTRES DU SYSTÈME (Settings)
À partir de l’écran principal, appuyer sur l’encodeur rotatif à bouton poussoir de droite pour
accéder au menu permettant de sélectionner le mode de fonctionnement (Menu). Tourner
l’encodeur de gauche (SELECT) pour sélectionner à présent l’option de menu «Settings» (faire
attention à la flèche de sélection à gauche), puis appuyer sur l’encodeur de gauche pour valider
(ENTER).
On accède alors au sous-menu permettant de régler les options de sous-menu (voir tableau,
sélectionner en tournant l’encodeur de gauche, confirmer en appuyant sur ENTER, modifier la
valeur ou l’état en tournant l’encodeur de gauche, confirmer en appuyant sur ENTER).