Users Manual Part 1

4
DMX
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
FRANÇAIS
INFORMATIONS CONCERNANT CE MANUEL D’UTILISATION 86
UTILISATION CONFORME 86
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES 86
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 87
REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D’EXTÉRIEUR MOBILES 91
CONTENU DE LA LIVRAISON 91
INTRODUCTION 91
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE 93
UTILISATION 96
INSTALLATION DU GOUJON ADAPTATEUR TV SUR L’ÉTRIER EN U 113
MONTAGE SUR TRÉPIED 114
UTILISER UN GOUJON ADAPTATEUR TV POUR MONTAGE SUR TRAVERSE 115
ÉTRIER OMEGA 116
DISQUE DIFFUSEUR 117
ACCESSOIRES EN OPTION 119
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION 120
DIMENSIONS (mm) 121
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 122
EXPLICATIONS RELATIVES À L’INDICE DE PROTECTIONIP 124
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À LA SURFACE ÉCLAIRÉE 124
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES 124
ÉLIMINATION 125
DÉCLARATIONS DU FABRICANT 126