Manual

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ /
CONTENUTO
ENGLISH
INFORMATION ON THIS USER MANUAL 5
INTENDED USE 5
DEFINITIONS AND SYMBOL DECLARATIONS 5
SAFETY INSTRUCTIONS 6
NOTES ON PORTABLE OUTDOOR DEVICES 9
DELIVERY SCOPE 9
INTRODUCTION 9
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 10
OPERATION 12
SET-UP AND INSTALLATION 24
CARE, MAINTENANCE AND REPAIR 25
OPTIONAL ACCESSORIES 26
DMX TECHNOLOGY 26
TECHNICAL DATA 28
EXPLANATION OF IP PROTECTION CLASS 29
MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED SURFACE 30
MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS 30
DISPOSAL 31
MANUFACTURER’S DECLARATIONS 31
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 32
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 32
BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN 32
SICHERHEITSHINWEISE 33
HINWEISE FÜR ORTSVERÄNDERLICHE OUTDOOR-GERÄTE 37
LIEFERUMFANG 37
EINFÜHRUNG 38
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 39
BEDIENUNG 41
AUFSTELLUNG UND MONTAGE 54
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR 55
OPTIONALES ZUBEHÖR 56
DMX TECHNIK 56
TECHNISCHE DATEN 58
ERLÄUTERUNGEN ZUR IP-SCHUTZART 59
ENTSORGUNG 60
MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE 60
MINDESTABSTAND ZU NORMAL ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN 60
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 61