Information

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | Fax: [phone] | e-mail: [e-mail]
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
PL
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
dichiarazioni del produttore WARUNKI GWARANCJI
Niniejsza gwarancja obejmuje zakupiony przez Państwa produkt firmy Adam Hall marki CAMEO. Niniejsza
gwarancja nie ogranicza praw z tytułu ustawowej rękojmi, przysługujących kupującemu wobec sprzedawcy,
lecz określa dodatkowe, samodzielne roszczenia kupującego wobec firmy Adam Hall.
Udzielając niniejszej gwarancji, firma Adam Hall zapewnia, że produkt zakupiony w firmie Adam Hall lub u jej
dystrybutora przy normalnym użytkowaniu będzie wolny od wad materiałowych oraz technologicznych przez
okres 2 lat od daty zakupu. Podany okres gwarancji obowiązuje na terenie UE. W innych krajach może obowią-
zywać inny okres gwarancji. W sprawie warunków gwarancji prosimy o kontakt z właściwym dystrybutorem
firmy Adam Hall. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu. Potwierdzenie daty zakupu, niezbędne dla
dochodzenia roszczeń gwarancyjnych, następuje przez okazanie paragonu lub dowodu dostawy z datą zaku-
pu. Jeśli w okresie gwarancji konieczna okaże się naprawa, użytkownik ma prawo do skorzystania z serwisu
gwarancyjnego zgodnie z warunkami i postanowieniami określonymi w niniejszym dokumencie.
Niniejsza gwarancja przysługuje wyłącznie pierwszemu nabywcy produktu firmy Adam Hall i nie podlega
przeniesieniu na osobę, której pierwszy nabywca przekazał produkt firmy Adam Hall na własność.
W okresie gwarancji kupującemu przysługuje prawo do naprawy lub wymiany wadliwych komponentów lub
całego produktu firmy Adam Hall. Wszystkie komponenty wymienione lub usunięte w ramach niniejszej gwa-
rancji stają się własnością firmy Adam Hall.
W mało prawdopodobnym przypadku, gdyby w zakupionym produkcie firmy Adam Hall wada wystąpiła wie-
lokrotnie, firma Adam Hall może według własnego uznania zadecydować się na wymianę tego produktu na
porównywalny, o co najmniej takich samych parametrach.
Firma Adam Hall nie gwarantuje, że niniejszy produkt będzie działał bez zakłóceń. Nie ponosi także odpowie-
dzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania dołączonej do produktu instrukcji.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje:
- części zużywalnych (np. akumulatora, lamp elektronowych)
- urządzeń, z których usunięto numer seryjny, lub uszkodzonych w wyniku wypadku
- wad wynikłych z niefachowej lub nieprawidłowej eksploatacji produktu lub z innych przyczyn zewnętrznych
- urządzeń, które były eksploatowane niezgodnie z parametrami pracy, określonymi w dołączonej do
produktu dokumentacji
- urządzeń, które były naprawiane przy użyciu innych części, niż te produkowane lub sprzedawane przez firmę
Adam Hall
- urządzeń, które były serwisowane, modyfikowane lub naprawiane przez inne osoby niż firma Adam Hall lub
jej autoryzowany partner serwisowy Niniejsze postanowienia i warunki stanowią pełną i wyłączną umowę
gwarancyjną między kupującym a firmą Adam Hall, dotyczącą zakupionego przez kupującego produktu firmy
Adam Hall.
Niniejsza gwarancja jest ważna tylko na terenie Europy. Poza Europą należy skontaktować się z naszym
oficjalnym dystrybutorem.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Jeśli produkt sprzedany pod marką Adam Hall nie działa w sposób określony powyżej, jedyne i wyłączne
roszczenie kupującego z tytułu niniejszej gwarancji polega na naprawie lub wymianie produktu. Powyższe nie
narusza dalej idących roszczeń z tytułu rękojmi za wady produktu. Maksymalna odpowiedzialność firmy
Adam Hall z tytułu niniejszej gwarancji jest wyraźnie ograniczona do wysokości kwoty, która w danym pr-
zypadku jest niższa: ceny sprzedaży produktu lub kosztu naprawy bądź wymiany podzespołów, działających
w normalnych warunkach użytkowania nieprawidłowo.
Firma Adam Hall nie odpowiada z tytułu niniejszej gwarancji za szkody spowodowane przez produkt lub jego
awarię, w tym za utratę zysków lub oszczędności, ani też za żadne szkody szczególne, pośrednie lub
następcze. Ponadto firma Adam Hall nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia zgłaszane wo-
bec niej przez osoby trzecie lub przez kupującego w imieniu osób trzecich.
Powyższe ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje niezależnie od tego, czy w sprawie odszkodowania
zostało wszczęte postępowanie sądowe, ani od tego, czy kupujący dochodzi odszkodowania na podstawie
niniejszej gwarancji, czy z tytułu czynów niedozwolonych (obejmujących niedbalstwo i odpowiedzialność na
zasadzie ryzyka) lub z tytułu roszczeń umownych bądź innych. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie
podlega uchyleniu ani zmianie. Pozostaje ono w mocy nawet w sytuacji, gdy kupujący poinformował firmę
Adam Hall o możliwości wystąpienia takich szkód. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie obejmuje
jednak roszczeń z tytułu szkód osobowych.
Niniejsza gwarancja zapewnia kupującemu określone prawa. Ponadto kupującemu mogą przysługiwać
jeszcze inne prawa, różniące się w zależności od państwa lub kraju. W celu ustalenia pełni praw przysługują-
cych kupującemu zaleca się analizę odpowiednich przepisów prawa danego państwa lub kraju.
KORZYSTANIE Z SERWISU GWARANCYJNEGO
Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego/ naprawczego, prosimy o kontakt z firmą Adam Hall lub jej dystry-
butorem, u którego został zakupiony produkt.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Urządzenia z oferty firmy Adam Hall spełniają (jeśli dotyczy) podstawowe wymogi i inne istotne specyfikacje
dyrektyw 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) i 2011/65/UE (RoHS). Aktualną dekla-
rację zgodności można otrzymać po wysłaniu wiadomości na adres: [e-mail]
PRAWIDŁOWE USUNIĘCIE ZUŻYTEGO PRODUKTU
Niniejszy symbol (umieszczony na urządzeniu lub w podręczniku użytkownika) oznacza, że zużytego urządze-
nia nie wolno usuwać razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby nie dopuścić do pows-
tania szkód w środowisku i na osobach, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki elektrośmieci.
Jeśli jesteś klientem prywatnym, informacje o prawidłowym usunięciu urządzenia otrzymasz od producenta
lub od administracji swojej gminy. Jeśli jesteś klientem biznesowym, skontaktuj się ze swoim dostawcą i
sprawdź określone w umowie warunki usuwania zużytych urządzeń. Tego produktu nie wolno usuwać razem
z innymi odpadami przemysłowymi.
IT
CONDIZIONI DI GARANZIA
Questa garanzia copre il prodotto Adam Hall acquistato della marca CAMEO. I diritti legali di garanzia verso il
venditore non sono oggetto della presente garanzia. Questa garanzia costituisce piuttosto la base di altri diritti
verso Adam Hall.
Con la presente garanzia, Adam Hall assicura che il prodotto acquistato presso Adam Hall o un partner di Adam
Hall, in normali condizioni d’uso resterà privo di difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di 2 anni dalla
data di acquisto. La durata indicata del periodo di garanzia si applica all’interno dell’Unione europea. Il periodo di
garanzia può essere diverso negli altri Paesi. Richiedere le condizioni di garanzia al partner di vendita Adam Hall di
riferimento. Il periodo di garanzia inizia con la data dell’acquisto. La certificazione della data di acquisto, necessaria
a rendere valido il diritto ai servizi di garanzia, avviene attraverso lo scontrino oppure con la bolla di spedizione ri-
portanti la data di acquisto. L’acquirente ha diritto al servizio di garanzia alle condizioni e secondo le disposizioni
riportate in questo documento, qualora sia necessaria una riparazione durante il periodo di durata della garanzia.
Questa garanzia vale solo per l’acquirente originale del prodotto distribuito da Adam Hall e non è trasferibile a
terzi cui sia stata trasferita la proprietà del prodotto Adam Hall da parte dell’acquirente originale.
Durante il periodo di validità della garanzia, i componenti difettosi o il prodotto Adam Hall vengono riparati o sos-
tituiti. Tutti i componenti sostituiti e/o rimossi durante la presente garanzia diventano proprietà di Adam Hall.
Nell’improbabile caso in cui il prodotto Adam Hall acquistato presenti ripetutamente un difetto, Adam Hall può
decidere, a propria discrezione, di sostituire il suddetto prodotto con un prodotto simile che offra almeno le stesse
prestazioni.
Adam Hall non garantisce il funzionamento privo di guasti o difetti del prodotto. Adam Hall esclude qualsiasi res-
ponsabilità per danni attribuibili alla mancata osservanza delle istruzioni incluse nella dotazione.
Questa garanzia non è estesa a quanto segue:
- Parti soggette ad usura (ad es. batteria, tubi)
- Dispositivi di cui sia stato rimosso o danneggiato il numero di serie o sui quali siano insorti difetti in conseguenza
di un incidente
- Utilizzo non conforme o errato o altre cause esterne
- Dispositivi che non siano stati utilizzati conformemente ai parametri di esercizio, stabiliti nei documenti per
l’utente inclusi nella dotazione del prodotto
- Dispositivi che siano stati riparati a causa dell’impiego di parti non prodotte o distribuite da Adam Hall
- Dispositivi che siano stati sottoposti a interventi di manutenzione, modifica o riparazione da terzi che non siano
Adam Hall o un partner di assistenza autorizzato Le presenti disposizioni e condizioni costituiscono l’accordo di
garanzia completo ed esclusivo tra l’Acquirente e Adam Hall per il prodotto Adam Hall acquistato.
Questa garanzia è valida solo all’interno del territorio europeo. Al di fuori dell’Europa, rivolgersi ai nostri partner ri-
venditori ufficiali.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Qualora il prodotto rivenduto con il marchio Adam Hall non dovesse funzionare in conformità con la garanzia di cui
sopra, l’acquirente potrà usufruire, come unico ed esclusivo diritto previsto dalla presente garanzia, della riparazio-
ne o della sostituzione. Sono fatti salvi gli altri diritti di garanzia. Ai sensi della presente garanzia, la massima res-
ponsabilità di Adam Hall è espressamente limitata all’importo di volta in volta più basso, corrispondente o al
prezzo di vendita del prodotto o alle spese di riparazione o sostituzione dei componenti hardware non più funzio-
nanti correttamente in normali condizioni di utilizzo.
Secondo la presente garanzia, Adam Hall non risponde per il prodotto o per i danni causati dal suo malfunziona-
mento, ivi compresi mancati guadagni, perdite o danni speciali indiretti o conseguenti. Adam Hall non risponde
altresì per le rivendicazioni presentate da terzi o dall’acquirente per conto di terzi.
La presente limitazione di responsabilità vale indipendentemente dal fatto che i danni siano oggetto di procedi-
menti giudiziari, che le richieste di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti
illeciti (incluse negligenza e responsabilità oggettiva) o per pretese contrattuali o di altra natura. Nessuno può an-
nullare o modificare la presente limitazione di responsabilità. La presente limitazione di responsabilità si applica
anche nel caso in cui l’acquirente abbia avvisato Adam Hall circa la possibilità di tali danni. Non si applica invece alle
rivendicazioni per danni alle persone.
La presente garanzia conferisce all’acquirente certi diritti. È possibile inoltre che l’acquirente possa rivendicare an-
che altri diritti che possono variare da Stato a Stato e da Paese a Paese. Si consiglia quindi di consultare le leggi
statali o nazionali corrispondenti per determinare in modo esaustivo i propri diritti.
RICORSO AL SERVIZIO DI RIPARAZIONE
Per usufruire del servizio di garanzia o del servizio di riparazione rivolgersi direttamente a Adam Hall o a un partner
di Adam Hall, dal quale è stato acquistato il prodotto.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
I dispositivi distribuiti da Adam Hall sono conformi (ove del caso) ai requisiti essenziali e ad altre specifiche rilevan-
ti delle direttive 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) e 2011/65/UE (RoHS). La dichiara-
zione di conformità aggiornata può essere richiesta all’indirizzo [e-mail].
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
(In vigore nell’Unione europea) Questo simbolo (riportato sul dispositivo o sul relativo manuale) indica che il
dispositivo non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all’ambien-
te e alle persone, smaltire il dispositivo a norma di legge presso un punto di raccolta per rifiuti elettronici.
I clienti privati devono informarsi presso il produttore o il comune di appartenenza in merito al corretto smal-
timento del prodotto. I clienti aziendali devono invece contattare il proprio fornitore e controllare le eventuali
condizioni inerenti allo smaltimento dei dispositivi. Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri
rifiuti industriali.