FRANCAIS ENGLISH LED MULTI PAR LED-LICHTANLAGE CLMPAR1 / CLMPAR2 FRANCAIS DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL POLSKI ITALIANO 21
FRANCAIS ITALIANO FRANCAIS POLSKI español FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE: 22 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel niemals in Kontakt mit anderen Kabeln kommt. Behandeln Sie das Netzkabel und alle stromführenden Verbindungen mit besonderer Vorsicht! • Entfernen Sie niemals Warnhinweise oder andere Informationen vom Gerät. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse, und nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. • Schließen Sie diesen Scheinwerfer nicht an eine Dimmer-Einheit an.
SICHERHEIT: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FRANCAIS CAUTION ACHTUNG: FRANCAIS DEUTSCH VORSICHT! 1. Blicken Sie nicht aus Entfernungen unter 40 cm in den Lichtstrahl. 2. Blicken Sie niemals längere Zeit aus kurzem Abstand in den Lichtstrahl. 3. Blicken Sie niemals mit optischen Geräten wie Vergrößerungsgläsern in den Lichtstrahl. FRANCAIS ENGLISH BESTIMMUNGSGEMÄSSER BETRIEB Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH EINFÜHRUNG: FEATURES LED MULTI PAR (CLMPAR1) • 432 (4 x 108) ultra-leuchtstarke 10-mm-RGB-LEDs • Abstrahlwinkel 25° • Inklusive Transport-Case • Fußpedal-Eingang (Fußpedal CLMPARFOOT als Zubehör erhältlich) • DMX-512-Protokoll • DMX-Modus wählbar (6- / 9- / 15-Kanal) • Master/Slave-Betrieb • Standalone-Modus • Bedienfeld mit 4 Tasten • 14 Programme • Robustes Metallgehäuse • Beleuchtetes LC-Display • Stativhalterung: 28-mm-TV-Zapfen FRANCAIS ITALIANO FRANCAIS POLSKI español F
RÜCKSEITE: FRANCAIS ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH 2 3 4 5 3 Netzbuchse FUSSPEDAL-EINGANG DMX-EINGANG DMX-AUSGANG BEDIENFELD MIT TASTEN UND DISPLAY 4 5 ESPAÑOL 1 2 FRANCAIS 1 POLSKI ITALIANO 25
BEDIENUNGSANLEITUNG: FRANCAIS ITALIANO FRANCAIS POLSKI español FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH INTEGRIERTE PROGRAMME 26 Sie können zwischen 14 integrierten Programmen (01-14) wählen. In den Programmen STATIC, FLOW 8 und FLOW 9 (01, 13, 14) stehen sowohl der Blackout-Modus (COL:BLA) als auch die sieben Farben (Rot, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Violett, Weiß) zur Verfügung. Das Blinkintervall bietet einen Wertebereich von 0-99 (Flash00-99).
BEDIENUNGSANLEITUNG: P10 Flow 5 7-Farben-Chase-Modus (Lauflicht, 2 Seiten zur Mitte) Geschwindigkeit und Blinkintervall regelbar P11 Flow 6 7-Farben-Modus (von der Mitte nach beiden Seiten) Geschwindigkeit und Blinkintervall regelbar P12 Flow 7 7-Farben-Chase-Modus (Lauflicht) Geschwindigkeit und Blinkintervall regelbar P13 Flow 8 2-Farben-Chase-Modus (1 Sequenz) Geschwindigkeit und Blinkintervall regelbar Blackout & 7 Farben P14 Flow 9 2-Farben-Chase-Modus (2 Sequenzen) Geschwindigkeit und B
FRANCAIS ITALIANO FRANCAIS POLSKI español FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG: 28 DMX-MODUS 6-Kanal: Das Gerät arbeitet als eine Einheit. 9-Kanal: Das Gerät ist in zwei Bereiche aufgeteilt, die separat angesteuert werden können (2 x 2 Scheinwerfer, CH4 - CH9). 15-Kanal: Das Gerät ist in vier Bereiche aufgeteilt, die separat angesteuert werden können (4 Scheinwerfer, CH4 - CH15).
BEDIENUNGSANLEITUNG: Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 165-175 Flow 3 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 176-186 Flow 4 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 187-197 Flow 5 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 198-208 Flow 6 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 209-219 Flow 7 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) 220-230 Flow 8 Geschwindigkeit (0-255) Blinkintervall (0-255) Farbwahl 231-241 Flow 9 Geschwindigkeit (0-255) B
DMX-512 DMX (Digital Multiplex) is a universal protocol used as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions from the controller to the fixture. DMX data are sent as serial data that travel from fixture to fixture via the “DATA IN“ and “DATA OUT” XLR terminals located on all DMX fixtures (most controllers only have a “DATA OUT” terminal).
DMX-KABEL: DMX-512-Ausgang 3-Pol-XLR DMX-512-Eingang 3-Pol-XLR • Einige Hersteller verwenden für die Datenübertragung keine 3-Pol-XLR-Steckverbinder, sondern 5-PolVersionen. Geräte mit 5-Pol-XLR-Anschlüssen können jedoch auch in einen DMX-Verbund mit 3-Pol-XLRAnschlüssen integriert werden. In diesem Fall ist ein geeigneter Kabeladapter erforderlich. Die folgende Abbildung zeigt die korrekte Belegung der entsprechenden Stecker.
DEUTSCH ENGLISH TECHNISCHE DATEN: CLmpar1 — Gewicht & Abmessungen Länge 1030 mm Breite 100 mm Höhe 290 mm Gewicht 5,0 kg Abstrahlwinkel 25 ° ELEKTRISCHE DATEN Leistungsaufnahme max.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, LD Premium, Defender, Palmer, Cameo und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Vielmehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall.
FRANCAIS POLSKI español FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Wenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Ersatz. Weitergehende Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wiedeverwertet oder wieder verwendet werden können hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektronische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle für Elektromüll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu schützen. Die mitgelieferten Batterien können wiederverwertet werden.
