Operation Manual

61
DMX
DEUTSCHFRANCAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
ITALIANO POLSKI
4
DMX OUT
Conector XLR hembra de 5 pines para transmitir la señal de control DMX.
5
PANTALLA OLED
La pantalla OLED muestra el modo operativo activado actualmente (pantalla principal 1), el estado del foco (pantalla principal 2 = estado de
W-DMX), las opciones del menú de edición y el valor numérico o el estado operativo en determinadas opciones del menú. Para cambiar ent-
re ambas pantallas principales, pulse brevemente ENTER y DOWN al mismo tiempo. Aviso sobre la pantalla principal en el modo operativo
DMX: en el momento en que se interrumpe la señal de control, los caracteres de la pantalla comienzan a parpadear. Dejarán de hacerlo al
restablecerse la señal de control. Desde la pantalla principal, es posible girar la imagen 180° pulsando brevemente el botón UP.
6
BOTONES TÁCTILES
MENU: pulsando MENU accederá al menú de edición. Si pulsa de nuevo este botón, regresará a la pantalla principal. Si pulsa el botón MENU
sin pulsar ENTER para confirmar un cambio de valor o de estado, se restaurará el valor o el estado que se haya confirmado anteriormente.
ENTER: pulsando ENTER accederá al nivel del menú en el que se pueden modificar parámetros y accederá también a los submenús. Para
confirmar la modificación del valor o estado, pulse de nuevo ENTER.
UP y DOWN: selección de las opciones individuales una por una dentro del menú de selección (dirección DMX, modo operativo, etc.) y de los
submenús. Permiten modificar el valor de una opción del menú según se desee, por ejemplo, la dirección DMX.
Antes de modificar los parámetros de configuración del dispositivo, asegúrese de que la unidad de mando esté limpia y seca, con el fin de
que su funcionalidad no se vea afectada.
7
FUSE
Portafusibles para fusibles sensibles de 5 x 20mm.
NOTA IMPORTANTE: El fusible deberá sustituirse exclusivamente por otro del mismo tipo y con las mismas características técnicas. Si el
fusible salta de forma recurrente, diríjase a un centro de servicio técnico autorizado.
8
ANILLA DE SEGURIDAD
Anilla de seguridad para fijar el foco si este se monta en travesaño y para colgarlo de un techo en caso de instalaciones fijas.
9
ANTENNA
Antena para el control inalámbrico mediante W-DMX.
10
TERMINAL DE CONEXIONES
El terminal de conexiones sirve para suministrar la tensión y la señal en instalaciones fijas. Para el cableado del terminal, tenga en cuenta
las indicaciones de seguridad del apartado CABLEADO DEL TERMINAL DE CONEXIONES.
MANEJO
OBSERVACIONES
• Después de conectar el foco a la red eléctrica, estará listo para funcionar y se iniciará en el último modo operativo activado.
• Pulse MENU brevemente cada vez que desee subir un nivel desde el nivel inferior de la estructura del menú. En caso necesario, pulse
MENU varias veces para acceder a la pantalla principal. Tras unos 30 segundos de inactividad también se vuelve automáticamente a la
pantalla principal.
• Desde la pantalla principal, es posible girar la imagen 180° pulsando brevemente el botón UP.
• Para modificar un valor rápidamente (p. ej., la dirección inicial DMX), mantenga pulsados los botones UP o DOWN.
PANTALLA PRINCIPAL 1 DEL MODO DMX
En la pantalla se muestra DMX Address y la dirección inicial DMX ajustada actualmente (en el ejemplo, 001).
PANTALLA PRINCIPAL 1 DEL MODO AUTÓNOMO
En la pantalla se muestra el modo autónomo activado actualmente.
Mode
Slave
Mode
Slave
DMX Address
001
Mode
Static
Mode
Auto
Mode
User Color
Mode
Tuneable White
Mode
Color Macro
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
DMX Mode
1 CH
2 CH 16Bit
2 CH CCT
3 CH CP
6 CH HSI
5 CH RGBAL
13 CH 8Bit
20 CH 16Bit
23 CH 16Bit
Static
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
DMX Address
001 - 512
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Timer
Switch
Fade in
Dwell Time
Fade out
On / O
0.5s-24h
0.5s-∞h
0.5s-24h
Fixture Status
DMX Delay
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
By DMX?
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Tuneable White
Dimmer
CCT
Tint
000-255
1800K - 6500K
-10 - 10
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Dimmer
Speed
000-100
000-100
Program xAuto
Program 1
|
Program 6
Edit User Color
Color 1
|
Color 4
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color x
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color Macro
Color O
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
User Color 1
User Color 2
User Color 3
User Color 4
Mode
Slave
Mode
Slave
DMX Address
001
Mode
Static
Mode
Auto
Mode
User Color
Mode
Tuneable White
Mode
Color Macro
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
DMX Mode
1 CH
2 CH 16Bit
2 CH CCT
3 CH CP
6 CH HSI
5 CH RGBAL
13 CH 8Bit
20 CH 16Bit
23 CH 16Bit
Static
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
DMX Address
001 - 512
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Timer
Switch
Fade in
Dwell Time
Fade out
On / O
0.5s-24h
0.5s-∞h
0.5s-24h
Fixture Status
DMX Delay
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
By DMX?
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Tuneable White
Dimmer
CCT
Tint
000-255
1800K - 6500K
-10 - 10
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Dimmer
Speed
000-100
000-100
Program xAuto
Program 1
|
Program 6
Edit User Color
Color 1
|
Color 4
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color x
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color Macro
Color O
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
User Color 1
User Color 2
User Color 3
User Color 4