Operation Manual

48
DMX
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
DMX Fail = État de fonctionnement
en cas d’interruption du
signal DMX
Hold Maintien de la dernière commande
Blackout Active la fonction Blackout
White Toutes les LED 100% de rendement lumineux
Dimmer Curve = Courbe de dimmer Linéaire L’intensité lumineuse augmente de façon linéaire avec la
valeur DMX
Exponentielle L’intensité lumineuse peut être réglée de façon précise dans
la plage de valeurs DMX inférieure et de façon approximati-
ve dans la plage de valeurs DMX supérieure
Logarithmique L’intensité lumineuse peut être réglée de façon approxima-
tive dans la plage de valeurs DMX inférieure et de façon
précise dans la plage de valeurs DMX supérieure
Courbe en S L’intensité lumineuse peut être réglée de façon précise dans
les plages de valeurs DMX inférieure et supérieure et de
façon approximative dans la plage de valeurs DMX moyenne
Dimmer
Response
= Comportement de
gradation
Led Le projecteur réagit de façon brutale aux modifications de
la valeur DMX
Halogène La réaction du projecteur est comparable à celle d’un
projecteur halogène, avec des variations douces de la
luminosité
PWM Frequency = Réglage de la fréquence du
signal PWM de la LED
800Hz / 1200Hz
/ 2000Hz /
3600Hz / 12kHz
/ 25kHz
Autolock = Verrouillage automa-
tique des éléments de
commande
On Verrouillage automatique des éléments de commande au
bout d’env. 30secondes d’inactivité. Affichage à l’écran:
«LOCKED»
Déverrouillage: appuyer simultanément sur les touches UP
et DOWN pendant env. 5secondes
Off Verrouillage automatique des éléments de commande
désactivé
Calibration = Étalonnage des couleurs Type Factory
Calibration
Calibrage d’usine des couleurs R (rouge), G (vert), B (bleu) et
L (jaune) (concerne tous les modes de fonctionnement)
User
Calibra-
tion
Étalonnage spécifique des couleurs. Réglage commun à
tous les modes de fonctionnement de la luminosité de R,
G, B, A et L,
compris entre 000 et 255
RAW R, G, B, A et L d’une valeur maximale de255
Wireless = Réglages W-DMX W-DMX On/Off On = W-DMX activé
Off = W-DMX désactivé
Reset Appuyer sur ENTER = Interrompre la connexion avec un
transmetteur et le faire passer à l’état prêt à être couplé
Power = Mode de fonctionnement Constant Luminosité constante sur des périodes prolongées
Maximum Luminosité maximale
Software Update = Mise à jour du logiciel uniquement à des fins de maintenance
Factory Reset = Restauration des réglages
usine
Reset? Restauration des paramètres par défaut:
Exécuter la réinitialisation avec ENTER, l’annuler avec MENU
Factory Reset
WC
= Restauration des
paramètres par défaut
(hors User Colors)
WC Reset? Restauration des paramètres par défaut (hors User Colors):
exécuter la réinitialisation avec ENTER, l’annuler avec MENU