Operation Manual

24
DMX
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
DEUTSCHENGLISH
4
DMX OUT
Weibliche 5-Pol XLR-Buchse zum Weiterleiten des DMX-Steuersignals.
5
OLED-DISPLAY
Das OLED-Display zeigt die aktuell aktivierte Betriebsart (Hauptanzeige 1), den Scheinwerfer-Status (Hauptanzeige 2 = W-DMX-Status) die
Menüpunkte im Bearbeitungsmenü und den Zahlenwert bzw. Betriebszustand in bestimmten Menüpunkten an. Zum Wechseln zwischen
den beiden Hauptanzeigen drücken Sie gleichzeitig kurz auf ENTER und DOWN. Hinweis zur Hauptanzeige in der DMX-Betriebsart: Sobald
das Steuer-Signal unterbrochen wird, beginnen die Zeichen im Display zu blinken, liegt das Steuer-Signal wieder an, stoppt das Blinken.
Ausgehend von der Hauptanzeige kann die Anzeige im Display um 180° gedreht werden, indem Sie kurz auf das Bedienfeld UP drücken.
6
BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE BEDIENFELDER
MENU - Durch Drücken auf MENU gelangen Sie in das Bearbeitungsmenü. Durch wiederholtes Drücken gelangen Sie zurück zur Hauptan-
zeige. Wenn Sie auf MENU drücken, ohne eine Wert- bzw. Statusänderung durch Drücken auf ENTER zu bestätigen, wird der zuvor bestätigte
Wert bzw. Status wiederhergestellt.
ENTER - Durch Drücken auf ENTER gelangen Sie auf die Menüebene, auf der Wertänderungen vorgenommen werden können und Sie errei-
chen die Untermenüs mit Hilfe des ENTER-Bedienfelds. Wert- bzw. Statusänderungen bestätigen Sie ebenfalls durch Drücken auf ENTER.
UP und DOWN - Auswählen der einzelnen Menüpunkte im Auswahl-Menü (DMX-Adresse, Betriebsart usw.) und in den Untermenüs. Ermögli-
chen es, den Wert in einem Menü-Punkt, wie z.B. die DMX-Adresse, wunschgemäß zu verändern.
Achten Sie vor dem Ändern von Geräteeinstellungen darauf, dass die Bedieneinheit sauber und trocken ist, damit ihre Funktionalität nicht
beeinträchtigt wird.
7
FUSE
Sicherungshalter für 5 x 20mm Feinsicherungen.
WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten. Sollte
die Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
8
SICHERUNGSÖSE
Sicherungsöse zum Sichern des Scheinwerfers bei der Traversenmontage und zum Abhängen von einer Decke bei der Festinstallation.
9
ANTENNA
Antenne für die Drahtlossteuerung durch W-DMX.
10
ANSCHLUSSTERMINAL
Das Anschlussterminal dient der Spannungs- und Signalversorgung bei der Festinstallation. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise zur
Verkabelung des Terminals unter ANSCHLUSSTERMINAL VERKABELN!
BEDIENUNG
ANMERKUNGEN
• Direkt nach dem Anschließen ans Stromnetz ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart, die zuvor aktiviert war, wird gestartet.
• Um in den unteren Ebenen der Menüstruktur eine Ebene höher zu gelangen, drücken Sie kurz auf MENU, drücken Sie ggf. wiederholt auf
MENU, um zur Hauptanzeige zu gelangen. Die Hauptanzeige wird automatisch aktiviert, wenn innerhalb von circa 30 Sekunden keine
Eingabe erfolgt.
• Ausgehend von der Hauptanzeige kann die Anzeige im Display um 180° gedreht werden, indem Sie kurz auf den Taster UP drücken.
• Zum schnellen Ändern eines Werts (z.B. DMX Startadresse), halten Sie die Bedienfelder UP bzw. DOWN gedrückt.
HAUPTANZEIGE 1 DMX-BETRIEBSART
Im Display wird DMX Address und die aktuell eingestellte DMX-Startadresse angezeigt (im Beispiel 001).
HAUPTANZEIGE 1 STAND-ALONE-BETRIEBSART
Im Display wird die aktuell aktivierte Stand-Alone-Betriebsart angezeigt.
Mode
Slave
Mode
Slave
DMX Address
001
Mode
Static
Mode
Auto
Mode
User Color
Mode
Tuneable White
Mode
Color Macro
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
DMX Mode
1 CH
2 CH 16Bit
2 CH CCT
3 CH CP
6 CH HSI
5 CH RGBAL
13 CH 8Bit
20 CH 16Bit
23 CH 16Bit
Static
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
DMX Address
001 - 512
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Timer
Switch
Fade in
Dwell Time
Fade out
On / O
0.5s-24h
0.5s-∞h
0.5s-24h
Fixture Status
DMX Delay
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
By DMX?
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Tuneable White
Dimmer
CCT
Tint
000-255
1800K - 6500K
-10 - 10
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Dimmer
Speed
000-100
000-100
Program xAuto
Program 1
|
Program 6
Edit User Color
Color 1
|
Color 4
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color x
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color Macro
Color O
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
User Color 1
User Color 2
User Color 3
User Color 4
Mode
Slave
Mode
Slave
DMX Address
001
Mode
Static
Mode
Auto
Mode
User Color
Mode
Tuneable White
Mode
Color Macro
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
DMX Mode
1 CH
2 CH 16Bit
2 CH CCT
3 CH CP
6 CH HSI
5 CH RGBAL
13 CH 8Bit
20 CH 16Bit
23 CH 16Bit
Static
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
DMX Address
001 - 512
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Timer
Switch
Fade in
Dwell Time
Fade out
On / O
0.5s-24h
0.5s-∞h
0.5s-24h
Fixture Status
DMX Delay
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
By DMX?
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
DMX Delay
Group 0
by DMX? Yes
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Tuneable White
Dimmer
CCT
Tint
000-255
1800K - 6500K
-10 - 10
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Dimmer
Speed
000-100
000-100
Program xAuto
Program 1
|
Program 6
Edit User Color
Color 1
|
Color 4
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color x
Dimmer
Dimmer Fine
Strobe
Red
Green
Blue
Amber
Lime
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Stand Alone
Auto
Static
Color Macro
Tuneable White
Edit User Color
Timer
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Slave
Settings
System Info
Color Macro
Color O
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
User Color 1
User Color 2
User Color 3
User Color 4