Instruction Manual

30
Garantie limitée de deux (2) ans de Shell
Shell garantit que ce produit ('produit') est libre de défauts matériels et
de construction pour une période d'un deux (2) ans à compter de la
date d'achat (la 'période de garantie'). Pour tout défaut signalé pendant
la période de garantie, Shell remplacera ou réparera le produit
défectueux, sous réserve d'une vérification par le support produit de
Shell et sans obligation. Les pièces et produits de rechange seront neufs
ou reconditionnés, comparables en fonctions et performances au produit
d'origine et garantis pour le restant de la période de garantie. LA
RESPONSABILITÉ DE SHELL EST PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT
LIMITÉ À UN REMPLACEMENT OU UNE RÉPARATION DU PRODUIT.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, SHELL N'EST PAS RESPON-
SABLE ENVERS L'ACHETEUR DU PRODUIT OU ENVERS UN TIERS
POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU
EXEMPLAIRE COMPRENANT MAIS SANS ÊTRE LIMITÉ À DES
BÉNÉFICES PERDUS, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES
BLESSURES CORPORELLES, LIÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT
AU PRODUIT, OU CAUSÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT PAR
LE PRODUIT, MÊME SI SHELL AVAIT CONNAISSANCE DE LA POSSI-
BILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES GARANTIES DÉCRITES ICI REMPLA-
CENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE
OU AUTRE, COMPRENANT SANS LIMITATION LES GARANTIES
IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UNE
FIN PARTICULIÈRE, ET CELLES DÉCOULANT D'ACTIVITÉS COMMER-
CIALES, DE NÉGOCIATION OU D'UTILISATION. DANS LE CAS OU
UNE LOI EN VIGUEUR IMPOSERAIT DES GARANTIES, CONDITIONS
OU OBLIGATIONS NE POUVANT ÊTRE EXCLUES OU MODIFIÉES,
CE PARAGRAPHE S'APPLIQUERA DANS LA LIMITE PERMISE PAR CES
LOIS.
Cette garantie limitée ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine du
produit si tant est que Shell ou un de ses distributeurs ou revendeurs
agrée ait procédé directement à la vente et n'est ni transférable ni
cessible. Pour faire valoir la garantie, l'acheteur doit: (1) exiger et
obtenir un numéro d’ autorisation de retour de marchandise (RMA) et
une indication du lieu de retour de marchandise, par le support Shell
joignable sous [e-mail] ou en appelant le
1.833.990.2624; et (2) envoyer le produit avec le numéro RMA avec
le bon d'achat au lieu de retour de la marchandise. N'ENVOYEZ PAS
LE PRODUIT SANS D'ABORD AVOIR OBTENU LE RMA DE LA PART DU
SUPPORT DE SHELL. L'ACHETEUR D'ORIGINE EST RESPONSABLE (ET
DOIT PAYER) TOUT COÛT D'EMBALLAGE ET DE TRANSPORT POUR
AVOIR ACCÈS AU SERVICE DE GARANTIE. NONOBSTANT LES
INDICATIONS CI-DESSUS, CETTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE ET
NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS: (a) qui ont été soumis à une
utilisation abusive ou négligente, ont été mal manipulés, mal entreposés
ou stockés, impliqués dans un accident, utilisés à une tension trop
élevée, une température trop élevée, soumis à des chocs, des vibrations
sortant du cadre des recommandations de Shell pour une utilisation sûre
et efficace; (b) installés, montés, utilisés ou entretenus de façon incorrecte;
(c) on étés ou sont modifiés sans l'autorisation écrite de Shell; (d) ont été
démontés, désassemblés, modifiés ou réparés par tout autre que Shell;
(e) ont des défauts qui ont étés signalés après la période de garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉ NE COUVRE PAS: (1) une usure habituelle;
(2) des dommages superficiels n'affectant pas le bon fonctionnement du
produit; ou (3) des produits Shell dont le numéro de série ou de lot est
manquant, a été modifié ou rendu illisible.
Pour toute question au sujet de votre garantie ou votre produit,
communiquez avec le support Shell: