User's Manual

Designated by the German Regulator
to act as a Notified Body in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC of 9. March 1999
EC-R&TTE CERTIFICATE
EMCCert DR. RAŠEK • Boelwiese 5, 91320 Ebermannstadt, Germany • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] • Web: http://www.emcc.de
Notified Body Directive 99/5/EC
Competent Body EMC Directive 89/336/EEC
Notified Body EMC Directive 89/336/EEC
FCB under the Canada-EC MRA
TCB under the USA-EC MRA
EC Identification No. 0678
EMCC
DR. RAŠEK
Registration No. G102214T
Certificate Holder CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
Via Martiri Della Liberta’, 15
31030 Dosson Di Casier (TV)
Italy
Product Designation Remote Control Model TAM 432SA
Product Description Low Power Device
Manufacturer CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
Via Martiri Della Liberta’, 15
31030 Dosson Di Casier (TV)
Italy
Essential Requirement Applied Specifications / Standards Documentary Evidence Result
Art. 3.1(a) Health EN 50371 Test Report ETS.TR.041156 conform
Art. 3.1(a) Safety EN 60950-1 Test Report SAF.TR.04.1157 conform
Art. 3.1(b) EMC EN 301 489-1/-3 Test Report EMC.TR.04.1155 conform
Art. 3.2 Radio EN 300 220-3 Test Report ETS.TR.04.1156 conform
The product shall be marked with the CE conformity marking
and our Notified Body number as shown on the right.
The scope of evaluation relates to the submitted documents only.
This Certificate is issued in accordance with Annex IV of the R&TTE Directive 1999/5/EC
of 9
th
March, 1999 and is only valid in conjunction with the attached Annex.
Ebermannstadt,
2005-04-05
Eddo de Buhr
Notified Body

 0678
FCC ID:
M48TAM2-SA
GIÀ CODIFICATO: per ogni tasto, viene memorizzato di serie
un codice diverso tra 16.777.216 di combinazioni possibili
ALREADY CODED: by default, a different code is saved for
each key from among 16,777,216 possible combinations.
DÉJÀ CODIFIÉ: un code different (avec 16.777.216
combinaisons possibles) est memorise de serie pour chaque
touche.
BEREITS CODIERT: für jede Taste wird standardgemäß
ein unter 16.777.216 Kombinationen möglicher Code
eingespeichert.
YA CODIFICADO: para cada botón se memoriza de serie un
código distinto entre 16.777.216 combinaciones posibles.
REEDS GEPROGRAMMEERD: voor iedere toets, wordt een
willekeurige code, met 16.777.216 mogelijke combinaties,
standaard gememoriseerd.
001TAM-432SA
1
*001TAM-432SA* *1*
C
A
M
E
50÷150 m
n° 2 CR1620
3V d.c. Lithium
Per aprire, forzare con un cacciavite. Smaltire le batterie esauste
in conformità alle norme vigenti.
To open, force off with a screwdriver. Please always make sure you
dispose of used batteries in compliance with current rules.
Forcer avec un tournevis pour ouvrir. Recycler les piles usées
conformément aux normes en vigueur.
Zum Öffnen, mit einem Schraubenzieher forcieren. Die verbrauchten
Batterien nach den geltenden Richtlinien entsorgen.
Para abrir, use un destornillador. Elimine las baterías
agotadas según las normas vigentes.
Druk en schuif om te openen. Verwijderen de lege
batterijen volgens de geldende wetgeving.
12 g
assorbimento in trasmissione
current draw in action
consommation en transmission
Verbrauch beim Senden
consumo en transmisión
Verbruik bij zenden
frequenza
frequency
frequence
Frequenz
frecuencia
frequentie
12 mA 433.92 MHz
compatibile con i trasmettitori CAME ...
compatible with the CAME transmitters ...
compatible avec les émetteurs CAME ...
kompatibel mit den CAME-sendern ...
compatible con los transmisores CAME ...
compatibel met de CAME zenders....
T432 - T434 - T438
24 x 68
x 12 mm
Doc. Tec. 119RT71 v. 1.0 - 08/05 Cartoncino art. 119RS672
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation
IMPORTANT REMARKS: changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.