Operation Manual
751R V2azur
149
ITALIANO
Rimappatura altoparlante DTS-HD
Poiché non esiste un altoparlante “ufciale” per l’audio del canale 7.1 discreto,
è possibile che la traccia master originale di una colonna sonora 7.1 sia stata
sottoposta a mastering con uno schema di altoparlanti diverso rispetto a quello
utilizzato nella propria casa. DTS ha affrontato questo problema per DTS-HD Master
Audio e High Resolution Audio includendo nel bitstream dei segnali per indicare
al sintoamplicatore AV ricevente quale dei 7 schemi di altoparlanti 7.1 nominali
è stato effettivamente usato. Avvalendosi di speciali algoritmi di rimappatura
altoparlante DTS, il 751R V2 è in grado di “riposizionare” gli altoparlanti (ossia
dirigere la propagazione del suono), in modo che la riproduzione corrisponda al
layout codicato originale, per la migliore qualità del suono possibile.
Un secondo scopo di questa tecnologia è che eseguendo il repurposing di alcuni
canali disponibili 7.1, è possibile utilizzarne alcuni per fare cose nuove come
aggiungere un ottavo elemento al campo sonoro.
I graci che seguono mostrano i 7 schemi di codica possibili, a titolo di
riferimento.
Gli angoli citati si riferiscono a un angolo da una linea di grado 0 nominale no al
canale centrale di ogni altoparlante al lato destro o sinistro di tale linea.
Le congurazioni da 1 a 5 sono varianti delle normali impostazioni 7.1, mentre la
Congurazione 6 può aumentare il panning disponibile dei canali anteriori.
Le congurazioni 2, 3, 4 e 7 sono meno tradizionali ed eseguono il repurposing
alcuni dei canali 7.1 disponibili per fornire una dimensione di altezza
supplementare al campo sonoro in diversi modi. La congurazione 4 è l’unica che
il 751R V2 si aspetta qualora si scelga di utilizzare un’impostazione altoparlante
di altezza 5.1 +. Fare riferimento al sito web di DTS per maggiori informazioni su
questa nuova tecnologia.
Congurazione 1 - canale 7.1: L, C, R, LFE, Lss, Rss, Lsr, Rsr
Centrale
Destro (30°)
Sinistro (30°)
Laterale sinistro
surround (90°)
Posteriore sinistro
surround (150°)
Posteriore destro
surround (150°)
Laterale destro
surround (90°)
LFE
Congurazione 2 - canale 7.1: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lhs, Rhs
Centrale
Destro (30°)
Sinistro (30°)
Laterale sinistro
surround (90°)
Left Surround (110°)
Destro Surround (110°)
Laterale destro
surround (90°)
LFE
Congurazione 3 - canale 7.1: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Cs, Oh
Centrale
Centrale Surround
Destro (30°)
Sinistro (30°)
Sinistro Surround (110°)
Destro Surround (110°)
LFE
Center Over-Head
Ripetere la stessa procedura per passare da AM a FM o viceversa.
Per selezionare altre sorgenti nella Zona 2, premere il pulsante Zona 2 seguito dal
pulsante relativo alla sorgente desiderata.
Per selezionare la stessa sorgente della stanza principale premere Follow Main.
Per modicare il volume nella Zona 2 premere il pulsante Zona 2 seguito dai
pulsanti volume su o giù (oppure utilizzare la manopola del volume).
Per silenziare la Zona 2 premere il pulsante Zona 2 seguito dal pulsante di
silenziamento.
Per controllare la Zona 2 è possibile anche utilizzare il dispositivo Zona 2 nella
stanza principale.
In questo caso tutti i comandi del telecomando controlleranno automaticamente
la Zona 2, basta semplicemente puntare il dispositivo Zona 2 verso l’unità
principale e utilizzare i pulsanti Standby/On o source per controllare sempre il
funzionamento della Zona 2.
Nota: il dispositivo della Zona 2 è caratterizzato da un paio di funzioni speciali.
Utilizzando i pulsanti su giù preimpostati ◄ o ► del sintonizzatore questo passerà
sempre automaticamente in modalità Preset (al contrario delle modalità manuale
o automatica).
Nota: il sintonizzatore potrà inoltre scorrere solo le preimpostazioni che sono state
effettivamente impostate.
Il telecomando della Zona 2 dispone della funzione Follow Main. Questa funzione
obbliga la Zona 2 a seguire la selezione della stessa sorgente della zona principale.
Ciò può risultare utile perché ora la Zona 2 può ricevere qualsiasi tipologia audio
tra cui l’audio digitale o HDMI che viene decodicato per la zona principale. Le
uscite della Zona 2 sono composte da Sinistra + Centrale de Destra + Centrale in
modo che il dialogo del canale centrale possa essere udito nella Zona 2.
È inoltre possibile controllare la Zona 2 tramite l’OSD.
Dalla videata OSD principale selezionare il menu Uscita Reg.2/Zona 2 e quindi la
voce di menu Zona 2.
azur 651R Main Menu
Speaker Setup
HDMI/Component Assign
Video Input Select
Scaler Assign
Video Processing Settings
Audio Input Select
Tone/Sub/LFE Config.
Rec.2/Zone2 Output Select
Advanced Setup
Quit I/O
Utilizzare i pulsanti ◄ e ► del telecomando per scorrere le varie sorgenti
disponibili, Follow Main e Off.
Controllo della Zona 2 dalla Zona 2 stessa
Come descritto in precedenza, per poter fare questo è necessario un sistema di
ripetitori IR.
Ciò consente la trasmissione dei comandi ricevuti nella Zona 2 all’ingresso
emettitore IR della Zona 2 presente sul retro dell’unità.
Per mezzo di un simile ripetitore è possibile utilizzare nella Zona 2 sia il dispositivo
principale che quello della Zona 2. Per entrambi i dispositivi tutti i comandi ricevuti
interesseranno automaticamente la Zona 2, ovvero per il dispositivo della zona
principale, quando utilizzato in questo modo nella Zona 2, non è necessario
premere il pulsante Zona 2 seguito da un altro comando. Basterà selezionare
una sorgente o il silenziamento ecc. e l’unità attiverà automaticamente quella
funzione nella Zona 2.