Operation Manual

132
Una volta ultimato, l’apparecchio visualizzerà una schermata simile a quella sotto
indicata, con la segnalazione degli altoparlanti riscontrati e dell’eventuale fuori
fase.
Audyssey Autosetup Menu
Speakers Detected:
L :
C :
R :
RS :
RB :
LB :
LS :
SW :
Continue : [Enter]
Cancel/Return : I/O
Connected
Connected
Connected
Connected
Connected
Connected
Connected
Connected
Se un altoparlante risulta non collegato o fuori fase, controllare attentamente
i collegamenti sull’altoparlante e sul retro dell’apparecchio. Controllare inoltre
qualsiasi collegamento in bi-wiring presente nell’altoparlante. In caso di eventuale
altoparlante fuori fase, controllare che il relativo terminale + del 751R V2 vada al
terminale + dell’altoparlante e analogamente il terminale – del 751R V2 vada al
terminale – dell’altoparlante per tale canale.
Nota: come tutti questi tipi di sistemi,vi sono dei limiti. Gli altoparlanti che
mostrano angoli di fase molto forti o che deliberatamente collegano alcune unità
di comando fuori fase, ovviamente possono apparire al sistema come altoparlanti
fuori fase, quando sono collegati correttamente. Se un altoparlante viene rilevato
come fuori fase ma è stato collegato correttamente è possibile procedere alla
fase successiva.
All’occorrenza premere il tasto I/O per annullare ed eseguire un retest oppure
premere Enter per avviare la seconda parte della procedura di impostazione
automatica come indicato di seguito.
Audyssey Autosetup Menu
Speaker Calculation:
The unit is now
calculating parameters for
your speakers.
Percent: 50%
Ancora una volta saranno emessi una serie di segnali di prova da tutti i terminali
degli altoparlanti collegati e dal subwoofer. Il 751R V2 utilizza questi segnali per
misurare i livelli di crossover e le distanze (e quindi introdurre i ritardi corretti)
adatti ai propri altoparlanti e alle caratteristiche della stanza.
In caso di Audyssey & 2EQ il dispositivo chiederà all’utente di eseguire una
seconda misurazione dopo aver spostato il microfono verso il margine sinistro
della consueta area di ascolto occupata da se stessi e da altri ascoltatori (ad
esempio l’estremità sinistra del vostro divano). Dopo di ché verrà eseguita
un’ulteriore misura dopo aver spostato il microfono verso il margine destro
della consueta area di ascolto. In entrambi i casi il microfono deve trovarsi
indicativamente alla propria consueta altezza di ascolto.
2 1 3
Audyssey 2EQ Room EQ
Si tratta di una versione più sosticata caratterizzata da una seconda fase
più lunga che misura tre volte in tre diversi punti della stanza la risposta
in frequenza di tutti gli altoparlanti dopo di ché li calibra e li equalizza in
modo da ottimizzare il suono nell’effettivo ambiente di ascolto (Room EQ).
Per eseguire l’impostazione automatica Audyssey senza funzione Room EQ è
sufciente selezionare Impostazione automatica Audyssey nel menu. Per eseguire
l’impostazione automatica Autosetup e Room EQ selezionare Impostazione
automatica Audyssey & 2EQ.
La procedura è la stessa per entrambi i sistemi fatta eccezione per le serie di
misure aggiuntive per cui analizzeremo la combinazione Audyssey & 2EQ solo
qui di seguito.
a
zu
r
7
5
1
R
AV
Recei
v
e
r
Volu
m
e
P
hone
s
T
uning
M
od
e
/
S
tore
BD
/
DVD
US
BVi
deo
1
S
tere
o
M
ode
s
P
ic.
Ad
j.
Surroun
d
M
ode
s
Zon
e
2
Audi
o
Vide
o
S
-Vide
o
Audi
o
I
nput T
y
p
e
V
i
deo
2
Reco
r
de
r
1
A
ux
/
TV
C
D
Reco
r
de
r
2
Video
3
/
M
P3
–
+
S
tandb
y
/
On
7.1 Dir
ect
Analo
g
Ste
r
eo
Dir
ect
O
ptical
M
P3 In
T
u
n
e
r F
M
/
AM
E
x
p
ansio
n
H
DM
I
L
R
Mute
/
Inf
o
Digitally Processed Modes
Digitally Processed Modes
AudioL
Per prima cosa collegare il microfono in dotazione all’ingresso audio sinistro
del pannello anteriore utilizzando l’adattatore in dotazione e posizionarlo nella
consueta posizione di ascolto nella stanza.
Premere il tasto OSD sul telecomando per accedere all’OSD e quindi selezionare il
menu Impostazione altoparlante. A questo punto selezionare l’opzione Audyssey
desiderata.
Speaker Setup Menu
Speaker Configuration
Speaker Level Calibration
Speaker Distance
Speaker Crossover
Audyssey Autosetup
Audyssey Autosetup & 2EQ
Return I/O
Seguire le istruzioni a video e premere “Enter” sul telecomando quando si è pronti
ad avviare la funzione di impostazione automatica Audyssey.
Audyssey Autosetup Menu
Plug the microphone into
the left channel of Video
3 and place the microphone
at the main listening
position at listening
height.
Continue : [Enter]
Cancel/Return : I/O
Una volta attivato, l’OSD visualizzerà il messaggio seguente e sul pannello
anteriore del 751R V2 sarà visualizzata la parola “Audyssey Auto Calibration” per
confermare.
Audyssey Autosetup Menu
The unit is now checking
which speakers are
connected, their phase,
crossover, level and
distance.
This will take several
minutes, please wait...
Left Speaker
Una serie di segnali saranno quindi emessi da tutti i terminali degli altoparlanti
connessi del 751R V2 (compresa l’uscita del subwoofer).