Operation Manual
751R V2azur
73
FRANÇAIS
Re-mappage d’une enceinte DTS-HD
Comme il n’existe pas d’agencement « ofciel » des enceintes pour un son 7.1
canaux discret, il se peut que la piste principale originale d’une bande-son 7.1
ait été masterisée avec un agencement différent de celui que vous utilisez
chez vous. DTS a répondu à ce problème pour le DTS-HD Master Audio et High
Resolution Audio, en incluant des balises dans le ux audio binaire (bitstream)
pour indiquer au récepteur AV le type d’agencement 7.1 qui a effectivement été
utilisé. Par l’utilisation d’algorithmes de remappage d’enceinte DTS spéciques,
le 751R V2 est en mesure de « repositionner » électroniquement les enceintes
(c.-à-d. d’orienter la propagation audio), de sorte que la lecture corresponde à
l’agencement encodé original an d’obtenir une qualité sonore optimale.
Cette technologie a pour second objectif, par la réorientation de certains des
canaux 7.1 disponibles, de permettre d’utiliser certains d’entre eux pour de
nouvelles fonctionnalités, comme l’ajout d’un élément en hauteur au champ
sonore.
Les schémas suivants indiquent les 7 dispositifs d’encodage possible à titre de
référence.
Les angles cités font référence à l’angle d’une ligne nominale à 0 degré à travers
le canal central de chaque enceinte, de l’un quelconque des côtés à droite ou à
gauche de cette ligne.
Les congurations 1 et 5 sont des variantes du paramétrage 7.1 classique,
alors que la conguration 6 peut augmenter la hauteur et la largeur de champ
disponibles des canaux avant.
Les congurations 2, 3, 4 et 7 sont moins conventionnelles et réorientent certains
des canaux 7.1 disponibles pour fournir une dimension supplémentaire au champ
sonore en termes de hauteur de différentes manières. La conguration 4 est celle
prévue par le 751R V2 pour une conguration des enceintes en 5.1 + Hauteur.
Veuillez vous reporter au site Internet de DTS pour obtenir de plus amples
informations sur cette nouvelle technologie.
Conguration 1 - 7.1 canaux : G, C, D, LFE, SG, SD, SAG, SAD
Centre
Droit (30°)
Gauche (30°)
Surround gauche latéral
(90°)
Surround gauche arrière
(150°)
Surround droit arrière
(150°)
Surround droit latéral
(90°)
LFE (effets basse
fréquence)
Conguration 2 - 7.1 canaux : G, C, D, LFE, SG, SD, SHG, SHD
Centre
Droit (30°)
Gauche (30°)
Hauteur gauche latérale
(90°)
Surround gauche (110°)
Surround droit (110°)
Hauteur droite latérale
(90°)
LFE (effets basse
fréquence)
Conguration 3 - 7.1 canaux : G, C, D, LFE, SG, SD, SC, Susp.
Centre
Surround centre
Droit (30°)
Gauche (30°)
Surround gauche (110°)
Surround droit (110°)
LFE (effets basse
fréquence)
Suspension centrale
Pour sélectionner le tuner dans la zone 2, appuyez sur le bouton Zone 2, puis sur
le bouton Tuner.
Répétez cette opération pour passer du mode AM au mode FM ou vice versa.
Pour sélectionner d’autres sources dans la zone 2, appuyez sur le bouton Zone 2,
puis sur le bouton de la source de votre choix.
Pour sélectionner la même source que celle de la pièce principale, appuyez sur
Suivre la zone principale (Follow Main).
Pour modier le volume dans la zone 2, appuyez sur Zone 2, puis sur les boutons
de volume ▲/▼ (ou utilisez le bouton de volume de l’appareil).
Pour couper le son de la zone 2, appuyez sur Zone 2, puis sur le bouton Silence.
Vous pouvez également utiliser la télécommande de la zone 2 dans la pièce
principale pour contrôler la zone 2.
Dans ce cas, toutes les commandes de la télécommande contrôlent
automatiquement la zone 2. Dirigez simplement la télécommande de la zone 2
vers l’appareil principal et contrôlez à tout moment le fonctionnement de la zone
2 à l’aide des boutons Veille/Marche ou de ceux de la source.
Remarque : la télécommande de la zone 2 est dotée de fonctionnalités spéciales.
Lorsqu’ils sont utilisés pour le tuner, les boutons de navigation dans les
préréglages
ou le passeront automatiquement en mode Préréglage
(contrairement aux modes Manuel ou Automatique).
Remarque : le tuner pourra faire déler uniquement les préréglages qui ont
réellement été dénis.
La télécommande de la zone 2 possède une fonction Suivre la zone principale
(Follow Main). Cela oblige la zone 2 à adopter la même sélection de source que
la zone principale. Cette fonction est particulièrement être utile du fait qu’elle
permet alors de recevoir dans la zone 2 tout type d’audio, y compris l’audio
numérique ou HDMI qui est décodé pour la zone principale. Les sorties de la zone
2 sont créées depuis la Gauche + Centre et Droite + Centre an que le dialogue
du canal central puisse être entendu dans la zone 2.
Il est également possible de contrôler la zone 2 à partir de l’afchage à l’écran
(OSD).
Sélectionnez le menu Sélection sortie Enregistreur 2/Zone 2 à partir du menu
principal afché à l’écran (OSD), puis l’option Zone 2.
azur 651R Main Menu
Speaker Setup
HDMI/Component Assign
Video Input Select
Scaler Assign
Video Processing Settings
Audio Input Select
Tone/Sub/LFE Config.
Rec.2/Zone2 Output Select
Advanced Setup
Quit I/O
Utilisez les boutons ◄ et ► de la télécommande pour faire déler les différentes
sources disponibles : Suivre la zone principale (Follow Main) et Désactivé.
Contrôle de la zone 2 depuis la zone 2 elle-même
Tel que décrit précédemment, un système de répéteur IR est nécessaire pour
ce faire.
Cela permet de relayer les commandes reçues dans la zone 2 vers l’entrée
d’émetteur IR de la zone 2 située à l’arrière de l’appareil.
Grâce à ce répéteur, il est possible d’utiliser à la fois la télécommande de la zone
principale et celle de la zone 2 dans la zone 2. Pour les deux télécommandes,
l’ensemble des commandes reçues s’appliquera automatiquement dans la zone
2.
En d’autres termes, si vous utilisez la télécommande de la zone principale de
cette manière dans la zone 2, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le bouton
Zone 2, suivi d’une autre commande. Il vous suft de sélectionner une source
ou d’appuyer sur Silence et l’appareil appliquera automatiquement la fonction
dans la zone 2.