Operation Manual

751R V2azur
53
FRANÇAIS
1
Enceintes avant gauche et droite
Pour un son stéréo et multicanal.
2
Enceinte centrale
Pour les dialogues et sons centraux. Positionnez-la idéalement à une hauteur
identique à celle des enceintes avant gauche et droite (au-dessus ou en dessous
du téléviseur/moniteur). Il est recommandé d’utiliser une enceinte centrale de
la même marque/gamme que celle des enceintes avant gauche et droite. Cette
« harmonisation du timbre » permet aux effets surround d’être diffusés plus
naturellement de gauche à droite sans transition manifeste entre les enceintes.
3
Enceintes surround gauche et droite
Pour un son d’ambiance et multicanal. Les enceintes colonne doivent être
orientées vers l’aire d’écoute. Il est recommandé de xer au mur les enceintes
compactes ou sur support, ou de les utiliser avec des supports spéciques pour
enceintes, et de les positionner à hauteur ou au-dessus de l’oreille.
4
Subwoofer
Pour renforcer les basses dans votre système, et également reproduire les effets
cinématographiques LFE (effets basse fréquence) dédiés lors de la lecture de
disques encodés en Dolby Digital ou DTS. Vous pouvez généralement placer
votre subwoofer n’importe où dans la pièce du fait que les basses sont moins
directionnelles, mais il est conseillé d’expérimenter plusieurs positionnements
an de trouver celui qui vous convient le mieux.
5
Enceintes surround arrière gauche et droite
Enceintes arrière individuelles au lieu d’une seule enceinte surround arrière.
Utilisées avec les types de traitement 7.1. N’oubliez pas d’expérimenter différentes
positions jusqu’à ce que vous soyez satisfait du son.
6
Enceintes avant gauche et droite en hauteur
Les enceintes en hauteur sont placées au-dessus des enceintes avant gauche
et droite pour conférer une composante verticale au champ acoustique avec des
sources numériques encodées en conséquence ou lorsque vous utilisez le post-
traitement Dolby Pro Logic IIz.
Dans chaque cas, les 5.1, 5.1+H ou 7.1 correspondent en fait au nombre maximal
d’enceintes pouvant être utilisées, du fait que les enceintes centrales et surround
et le subwoofer peuvent tous être supprimés si nécessaire (cela réduira toutefois
naturellement les performances). Par exemple, si vous choisissez de ne pas
utiliser d’enceinte de canal central, vous pouvez dénir cette option sur « Aucun »
(None) dans les réglages, tel qu’indiqué ultérieurement, de sorte que le 751R V2
redirige automatiquement les informations du canal audio central vers les canaux
avant gauche et droit, en créant ce que l’on appelle un « centre fantôme ».
De même, vous pourriez décider de ne pas utiliser de subwoofer si vos enceintes
principales gauche et droite sont capables de reproduire sufsamment de basses
pour proter de manière satisfaisante des musiques et des lms. Le 751R V2
redirigera alors automatiquement les basses du subwoofer/canal LFE (effets
basse fréquence) vers les enceintes avant gauche et droite.
Réalisation de la conguration
Remarque : cette conguration est très importante, car le 751R V2 utilisera
également automatiquement ces informations pour choisir les modes de
décodage Dolby et DTS appropriés en fonction non seulement de la source, mais
aussi de l’ensemble d’enceintes que vous avez renseigné.
Enter
Vol
Vol
azur 651R Main Menu
Speaker Setup
HDMI/Component Assign
Video Input Select
Scaler Assign
Video Processing Settings
Audio Input Select
Tone/Sub/LFE Config.
Rec.2/Zone2 Output Select
Advanced Setup
Quit I/O
Pour indiquer à l’appareil le type d’ensemble d’enceintes dont vous disposez,
activez l’afchage à l’écran via le bouton OSD de la télécommande, tel qu’indiqué.
Sélectionnez le menu de « Conguration des enceintes » à l’aide des boutons
de volume +/- de la télécommande, puis appuyez sur le bouton Entrée pour y
accéder:
Choisissez un ensemble 5.1, 7.1 ou 5.1+H en mettant en surbrillance le Mode de
décodage et en utilisant les èches gauche et droite pour faire déler les options :
Speaker Config Menu
Decode Mode :
Front L/R :
Center :
Surr. L/R :
Surr. LB/RB :
Subwoofer :
[FL R must be Large when
Sub is Off]
Return I/O
7.1
Large
Large
Large
Large
Yes
Conguration du 751R V2 Présentation générale des enceintes
La conguration complète du 751R V2 s’effectue en 3 étapes relativement simples.
La procédure de conguration des enceintes peut être réalisée manuellement ou
via la procédure de conguration automatique Audyssey (« Audyssey Auto Setup »).
Étape 1 : congurer les enceintes (délai des enceintes, crossover et calibrage du
niveau, via Audyssey ou manuellement)
Étape 2 : assigner les entrées HDMI et vidéo analogiques
Étape 3 : congurer la source
Conguration des enceintes
Pour effectuer une installation manuelle des enceintes, vous devez d’abord
indiquer le type d’ensemble d’enceintes dont vous disposez.
Si vous préférez utiliser la conguration automatique Audyssey Auto-Setup, dans
ce cas, cette précision n’est pas nécessaire. S’il s’agit d’un simple système 5.1 ou
7.1, Audyssey le reconnaîtra d’emblée.
En revanche, si vous souhaitez utiliser un ensemble 5.1 associé à un mode hauteur,
ou 5.1 dont le surround arrière (SAG/SAD) est réassigné à la biamplication dans
enceintes avant, ou encore 5.1 dont les sorties surround arrière (SAG/SAD)
pilotent les enceintes de la zone 2, dans ce cas vous devez le préciser à l’appareil
avant de procéder à la conguration automatique Audyssey.
Quoi qu’il en soit, le fait de régler la conguration des enceintes avant de lancer
Audyssey ne présente aucun risque.
Les options sont 5.1, 7.1 ou 5.1+H telles qu’indiquées ci-dessous. Le 751R V2
peut prendre en charge une conguration allant jusqu’à 7.2 canaux, c’est-à-dire
7 enceintes (avant gauche et droit, centre, surround gauche et droit, surround
arrière gauche et arrière droit) plus un subwoofer (le « 0.2 »).
Reportez-vous aux schémas ci-dessous pour voir des exemples types de
congurations d’enceintes. Ajustez toujours la position des enceintes et la position
d’écoute jusqu’à ce que vous obteniez un son qui vous convient. Pour en savoir
plus sur le positionnement des enceintes, reportez-vous aux manuels de vos
enceintes et de votre subwoofer.
5.1
5.1 + Height
7.1
1
1
2
4
3
3
2
6
1
6
1
4
3
3
2
1
1
4
3
3
5
5