Your music + our passion NEDERLANDS Micro Stereo Gebruikershandleiding 112
Inhoud Inleiding ..............................................................................................................113 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ................................................................114 Beperkte garantie ..............................................................................................117 Aansluitingen achterzijde ..................................................................................118 Bedieningspaneel voorzijde ......................
Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van Cambridge Audio One+! Wij hopen dat u er jarenlang luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de One+ gebaseerd op drie basisprincipes – verbluffende prestaties, gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid. De One+ is ontwikkeld als klein, handig en stijlvol toestel met alle opties die u nodig hebt en onvoorwaardelijke geluidskwaliteit biedt.
Belangrijke veiligheidsregels Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen: 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7.
C-Tick-teken Dit product voldoet aan de communicatietechnieken van de Australian Communications Authority’s Radio en aan de vereisten van EMC. Ross Test Zegel AEEA-symbool De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld.
Belangrijke veiligheidsregels (vervolg) Ventilatie Overbelasting BELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Stapel geen meerdere eenheden boven op elkaar. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat voor advies.
Beperkte garantie REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VAN DEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE CONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT.
Aansluitingen achterzijde 4 1 3 2 5 1 Aan/uitschakelaar Schakelt het apparaat aan en uit. Opmerking: Wij adviseren u het toestel uit te zetten als u het langere tijd noiet gebruikt. 118 6 7 8 2 AC-voedingsaansluiting Steek pas nadat u alle apparaten hebt aangesloten u de stekker van de ACvoedingskabel in het stopcontact en zet dan het toestal aan. Het toestel is nu klaar voor gebruik.
3 Luidsprekeraansluitingen Sluit luidsprekers aan met een impedantie van 4-8 ohm. Wij raden u aan, luidsprekers uit de Cambridge Audio’s Sirocco-serie te gebruiken; deze zijn speciaal voor de One+ ontworpen. Vraag bij uw verkooppunt naar meer informatie hierover. 4 DAB/FM-antenne Tunerantenne voor de ontvangst van radiosignalen. Trek de antenne uit de clip en verleng en draai deze tot u de beste ontvangst krijgt.
Bedieningspaneel voorzijde 1 13 9 2 14 3 5 4 10 15 6 7 8 16 11 1 Stand-by/Aan Schakelt het toestel tussen de stand-bymodus (aangegeven door de tijd op het display) en Aan. Stand-by is een ecomodus, waarin het stroomverbruik minder dan 2 Watt bedraagt. U kunt het toestel in de stand-bymodus laten wanneer u het niet gebruikt. 2 Source Druk meerdere malen achtereen op deze toets om de gewenste invoerbron te kiezen (Bijv. iPod, cd, DAB, FM, usb, sd, Aux1/Mp3, Aux2).
4 Sd-kaartsleuf Voer hier een sd-kaart in als u mp3/wma-muziekbestanden wilt afspelen. Opmerking: Bij voorkeur een kaart met maximaal 8GB bestandsgrootte in FAT- (bijv FAT16, FAT32) bestandsformaat. Het afspelen van kaarten van elk fabrikaat kan niet worden gegarandeerd. Gebruik altijd een merk van goede kwaliteit. De One+ is compatibel met zowel standaard sdals hoge-capaciteits sdhc-kaarten tot maximaal 8GB. 5 Infraroodsensor Ontvangt IR-opdrachten van de bijgeleverde afstandsbediening.
Bedieningspaneel voorzijde (vervolg) Afstandsbediening 12 De One+ wordt geleverd met een Navigator-afstandsbediening. Plaats hierin de meegeleverde AAA-batterijen. Gebruik altijd alkalinebatterijen. (Overslaan/zoeken) Met deze toetsen kunt u tijdens het afspelen naar een andere track schakelen en het menu of de functies aanpassen. U kunt ze ook gebruiken om in de DAB-/FM-modus door de beschikbare zenders te bladeren en om de klok-/alarm-/slaapinstellingen te wijzigen.
Druk hierop als u naar FM luistert om tussen ‘Auto’ en ‘Mono’ te schakelen. In de Auto-modus decodeert de One+ een stereosignaal als dit voldoende sterk is en schakelt bij zwakkere signalen naar Mono. Bron (Source) Druk meerdere malen achtereen op deze toets om de gewenste invoerbron te kiezen (Bijv. iPod, cd, DAB, FM, usb, sd, Aux1/Mp3, Aux2). Volume Knop om het volume harder en zachter te zetten. Deze knop bedient het volume van zowel de luidsprekers als de headset.
Afstandsbediening (vervolg) Terug Druk op deze toets om naar de vorige menu-instelling van uw iPod te gaan. Select Indrukken om het/de in het display gemarkeerde item/functie te selecteren. Album hoger/lager Indrukken om door de albums op uw sd-geheugenkaart of usb-stick te navigeren. In iPod-modus ook gebruikt voor volgende hoofdstuk. iPod-compatibiliteit De afstandsbediening van de One+ kan ook de basisfuncties van de Apple iPod bedienen, wanneer deze zich in het bijbehorende DD30-dock bevindt.
Aansluitingen Externe DAB-/FM-antenne (optioneel) Terug Druk op deze toets om naar de vorige menu-instellingen van uw iPod te gaan. Select Luidsprekers Indrukken om het/de in uw iPod-menu gemarkeerde item/functie te selecteren. Hoger/lager Indrukken om op uw iPod omhoog en omlaag te navigeren.
Aansluitingen (vervolg) Opmerking: Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. 1 Luidsprekers Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Aanbevolen impedantie voor luidsprekers: tussen 4 en 8 ohm. De gekleurde luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte negatief (-). Let op de juiste polariteit van elke luidsprekerstekker, andders kan het geluid zwak en ‘zweverig’ worden, met weinig lage tonen.
Bediening Zodra u alle aansluitingen hebt voltooid, kunt u uw One+ inschakelen door de voedingsschakelaar aan de achterkant in de stand Power te zetten en vervolgens de toets op het bedieningspaneel aan de voorzijde in te drukken. Wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt, verschijnt de mededeling ‘Insert iPod’ (iPod plaatsen); dit is de standaard modus. Zie 'Een iPod gebruiken met het meegeleverde DD30-dockingstation' in deze handleiding voor meer informatie.
Bediening (vervolg) In de FM-modus kunt u ook op de Menu-toets drukken. U ziet dan als eerste menu-item . Hier kunt u ook bladeren door de zenders en de gewenste zender met de volumeknop selecteren, als u de frequentie weet. Voorinstellingen in DAB- of FM-modus De One+ kan maximaal 10 voorinstellingen opslaan voor elke DAB- en FM-band. 1. Selecteer de band het de zender die u wilt opslaan. 2. Druk op de gewenste voorinstellingstoets (bijv. 1) en houd deze ca. 4 seconden lang ingedrukt.
De alarmfunctie schakelt het toestel op een gekozen tijdstip in. De alarmtijd instellen: 1. Druk kort op uw afstandsbediening. 'Alarm: In het display op het voorpaneel wordt 'DAB Pr 1' weergegeven. Met de -toetsen kunt u selecteren of u wilt worden gewekt met de vooringestelde zender DAB 1 of FM 1. De wekker gebruikt slechts één van deze vooringestelde zenders. 2. Met de toetsen kunt u selecteren of het alarm u wekt met de vooringestelde zender DAB 1 of FM 1. 3. Druk nogmaals kort op . 4.
Bediening (vervolg) Opmerking: – De One+ is niet compatibel met het Windows Media Audio-losless bestandsformaat. – Usb-stick en sd-kaart moeten zijn beschreven in FAT-formaat (bijv. FAT16, FAT32). 1. Druk op de toets om het album/de map vanaf het begin af te spelen. 2. Gebruik de toetsen om het gewenste bestand te selecteren (alleen bij usb/sd). Druk op om met afspelen te beginnen. 3. Druk op de toetsen als u tracks wilt overslaan. 4. Druk op als u het afspelen op enig moment wilt stoppen.
Geavanceerde menu-instellingen De One+ wordt geleverd met een DD30-dockingstation voor de iPod. Verbind de DD30 met de aansluiting aan de achterkant en steek een voor uw iPod geschikte iPodadapter in de opening. De DD30 is compatibel met de standaard dockadapters van Apple, die bij alle nieuwe iPods worden geleverd. 1. Druk op de Source-toets tot iPod als bron wordt weergegeven. 2. Met de toetsen op de afstandsbediening kunt u door de iPod-bibliotheek navigeren. 3.
Problemen verhelpen Het apparaat resetten Het toestel krijgy geen stroom U kunt de One+ volledig resetten wanneer u het toestel inschakelt via het achterpaneel en tegelijkertijd de toets Standby/On (Stand-by/Aan) op het voorpaneel ingedrukt houdt. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit en of de schakelaar op de stekker (indien aanwezig) in de juiste stand staat. Controleer (indien van toepassing) de zekering van de stekker en de adapter.
Technische specificaties Uitvoerspanning Controleer de polariteit en of de batterijen niet te oud zijn. Controleer of de sensor niet wordt geblokkeerd. Voer een systeemreset uit. Frequentieresponse (+0.5dB) S/N-ratio (A-meting) Het station ontvangt niet genoeg DAB-zenders Controleer of de antenne een sterk signaal krijgt. Richt de antenne opnieuw. Voer een systeemreset uit. De weergave op het display van het toestel is vertekend Voer een systeemreset uit.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2009 Cambridge Audio Ltd AP26098/2 www.cambridge-audio.
