iD100 Your music + our passion NEDERLANDS Digitaal dockingstation voor iPod® Gebruikershandleiding 92
Inhoud Inleiding...............................................................................93 Belangrijke veiligheidsinstructies......................................94 Beperkte garantie ...............................................................97 Aansluitingen achterpaneel ...............................................98 Voorzijde............................................................................100 Aansluitingen ....................................................................
iD100 Inleiding Bedankt voor het aanschaffen van deze Cambridge Audio iD100 digitale iPod®-dock. Wij zijn ervan overtuigd, dat u er vele jaren luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de iD100 gebaseerd op drie basisprincipes – verbluffende prestaties, gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid. Met de iD100 leveren de meeste iPod-varianten de allerbeste geluids- en beeldkwaliteit. De iD100 werkt ook met de iPodfunctie op de iPhone® en de iPad™.
Belangrijke veiligheidsinstructies Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen: 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7.
iD100 GOST-R-markering Dit product voldoet aan de Russische veiligheidsnormen voor elektronica. Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat. Het symbool op dit product duidt aan dat het een KLASSE II (dubbel geïsoleerde) constructie is.
Belangrijke veiligheidsinstructies, vervolg Ventilatie BELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Stapel geen meerdere eenheden boven op elkaar. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat voor advies.
Beperkte garantie Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uw aankoopbewijs.
Aansluitingen achterpaneel 3 2 1 1. S/P-DIF-uitgangen (RCA/Phono en Optical) Voor uitvoer naar een afzonderlijke DAC of de digitale ingang op een versterker of A/V-ontvanger. Gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA-verbindingskabel (niet één die is ontworpen voor normaal audiogebruik) om de beste resultaten te verkrijgen. 2. Digitale TOSLINK Optical-uitgang Gebruikt om een verbinding te realiseren met de ingang van een afzonderlijke DAC of de digitale ingang op een versterker of A/Vontvanger.
iD100 5. USB-aansluiting Gebruikt om uw Apple-apparaat te synchroniseren met iTunesTM. Maak verbinding tussen de USB-poort en uw PC met een hoogwaardige USB-kabel (type B of type A). Videoselectieschakelaar Stel de tuimelschakelaar in om de juiste video-opmaakuitgang te selecteren. 6. +12V DC invoeraansluiting Sluit de iD100 alleen aan op de meegeleverde wisselstroom(AC) adapter.
Voorzijde 4 5 2 100 1 3
iD100 Er bevindt zich een IR-sensor achter het voorste venster. Deze ontvangt IR-opdrachten van de meegeleverde afstandsbediening, Apple-afstandsbedieningen of Cambridge Audio Azur Navigator ‘iPod-compatibele’ afstandsbedieningen. Hiervoor is een vrije, onbelemmerde zichtlijn nodig tussen de afstandsbediening en de sensor. 2-3. Status-LED’s Twee status-LED’s zijn zichtbaar door het voorste IR-venster, die als volgt de status aangeven: 2 (Linker blauwe LED) Zwak betekent stand-by.
Aansluitingen Opmerking:Controleer of alle vereiste kabels van de iD100 correct zijn aangesloten voordat u de stroom inschakelt.
iD100 BELANGRIJK! Als u iPad/iPhone/iTouch gebruikt, raden wij u aan een update te nemen op de nieuwste firmware vóór u de iD100 digitale dock gebruikt. NEDERLANDS Sluit de vereiste dockingadapter aan die het model van uw Appleapparaat ondersteunt en plaats het Apple-apparaat in het iD100-dockingstation. Opmerking: Houd het Apple-apparaat recht bij het plaatsen of verwijderen, om beschadiging van de dockaansluiting te voorkomen.
Afstandsbediening Wanneer de batterij is geplaatst, zal de afstandsbediening standaard zijn ingesteld om versterkers van Cambridge Audio te bedienen. Houd terwijl u de batterij plaatst de standbyknop ingedrukt om de A/V-ontvangers van Cambridge Audio te bedienen. Synchroniseren Druk op deze toets om uw Apple-apparaat te synchroniseren met uw computer (via een geschikte USB-aansluiting) met behulp van iTunes. “Connected” verschijnt op de display van de iPod.
iD100 Overslaan (Skip) Druk hierop om de vorige of volgende audio/video te selecteren. Houd de toets ingedrukt om audio/video snel vooruit of terug te spoelen. Selecteren (Select) Gebruik deze toets om het huidige menu-item te selecteren. Herhalen (Repeat) Druk op deze toets om de herhalingsmodi te doorlopen.
Afstandsbediening, vervolg Koppelen Standaard, maar ook met de meegeleverde afstandsbediening zal de iD100 reageren op elke Apple-afstandsbediening. De iD100 ondersteunt tevens de Apple koppelingsfunctie voor mensen met verschillende Apple-producten (raadpleeg de eigen informatie van Apple over hoe dit werkt). U kunt de iD100 koppelen aan een specifieke Appleafstandsbediening door deze op de iD100 te richten en de knoppen RECHTS en MENU 6 seconden ingedrukt te houden.
iD100 Bediening De iD100 maakt directe digitale audio-output mogelijk van compatibele Apple-producten (zie de lijst in deze handleiding). Plaats eenvoudig uw Apple-product en het station zal automatisch toegang hebben tot draaiende audio en deze afspelen. Dit omvat tevens zogenaamde Streaming Services Apps en eventuele andere Apps die audio genereren. Bediening van dergelijke Apps gaat via de voorzijde van de Appleproducten door de gebruikersinterface te gebruiken zoals normaal.
Technische specificaties Digitaal afspelen audio AES/EBU Signaaltype .............................Gebalanceerd Signaalniveau .........................2V Impedantie uitgang ................110 ohm Aansluiting ..............................Pin 1 GND ...................................................Pin 2 +VE ...................................................Pin 3 -VE S/PDIF Signaaltype .............................Ongebalanceerd Signaalniveau .........................500mV Impedantie uitgang .............
Geen beeld op de tv Controleer of uw Apple/apparaat correct op de iD100 is aangesloten. Controleer of uw Apple-apparaat een video- en geen audiotrack afspeelt. Controleer of de tuimelschakelaar met 3 posities bij de juiste video-opmaak staat. Controleer of u de juiste aansluitingen van de videokabel en op de tv gebruikt. Controleer of uw tv/ontvanger aan staat en de juiste invoerbron en het juiste type (composite of S-video) zijn geselecteerd.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.
