DVD-Spieler Benutzerhandbuch 22 DEUTSCH DVD99
Wichtige Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 1. Diese Anleitung lesen. 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. CAUTION AVIS ACHTUNG Risk of electric shock. Do not open.
DVD99 Beschränkte Garantie WICHTIG - Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Sie sich dann von Ihrem Händler beraten. Platzwahl Wählen Sie den Aufstellort sorgfältig aus.
Inhalt Einleitung Wichtige Sicherheitsanleitung ................................................................22 Vielen Dank für den Erwerb dieses Cambridge Audio-DVD-Spielers. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre lang Freude an dem Gerät haben werden. Gewährleistungsbeschränkung ...............................................................23 Einleitung...................................................................................................24 Rückwandanschlüsse.................................
DVD99 Rückwandanschlüsse Cb / Pb Designed in London, England DVD99 DVD Player 1 HDMI Out S-Video Video Out 2 1 Y L / Mixed SL C 5 6 Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing only. “DTS” and “DTS Digital Out” is a trademark of Digital Theatre Systems Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Frontseitige Bedienelemente 2 1 3 4 1080p 1080i 720p 480/576 USB 2.0 Power 1 CD/SACD/DVD-Audio Player 1080p Upscale HDMI with USB Stromversorgung Schaltet das Gerät ein oder aus. 2 CD/DVD-Fach Bewegliches Fach zum Einlegen von CD/DVD-Medien. Öffnen/Schließen über die Taste Open/Close.
DVD99 Audio Volume (Lautstärke) Diese Taste drücken, um unterschiedliche Tonspuren auf der DVD(falls vorhanden) aufzurufen. Drücken der Taste verringert bzw. erhöht die Lautstärke des DVD99. Drücken, um Untertitel (falls auf der DVD vorhanden) einoderauszuschalten. Info Zeigt die aktuellen DVD-Disc-Informationen an, die im OSD-Menü nicht verfügbar sind. Hierzu gehören beispielsweise Videotyp und Quelle.
Audio-Anschlüsse 1 Analog Stereo Den Netzstecker nicht einstecken und das Gerät nicht anstellen, bis alle Anschlüsse vorgenommen wurden. 2 Digital Audio Der DVD99 lässt sich auf drei Arten mit Ihrem Stereo-/AV-System verbinden: Ein 3 Analog 5.1/7.
DVD99 Analoge Videoanschlüsse 1 Komponentenvideo Anschluss Komponentenvideokabel (3xCinch - 3xCinch). Der DVD99 kann Video sowohl vollständig digital (HDMI) als auch in analogen Formaten (Composite, S-Video, RGB/SCART und Komponenten) ausgeben. Falls Ihr TV-Gerät HDMI unterstützt, ist dies das bevorzugte Format (siehe folgender Abschnitt). über 75-Ohm 2 SCART/RGB - Anschluss über dediziertes Scart-Audio/Video-Kabel. 3 S-Video - Anschluss über S-Video-Kabel.
Einstellungen des DVD-Players Allgemeines Setup-Menü Drücken Sie die TasteSetup auf Ihrer Fernbedienung, um die SetupMenüs des DVD99 aufzurufen, Zwei Menüoptionen werden angezeigt "common" (normal) und "professional": - - General Setup Page - TV Display Screen Saver Scart SACD Priority Component Mode DVD-Audio Mode Subtitle Font Auto Play Mode Setup 16:9 Wide On YCbCr Multi-Channel P-Scan DVD-Audio Font 1 On Go To General Setup Page Navigieren Sie nach Auswahl des allgemeinen Setup-Menüs mithilfe der
TV-Anzeige Component Mode Zur Anpassung des Bildformates an Ihr TV-Gerät. Zur Auswahl folgender Anzeigemodi für Component Video output: 4:3 PanScan - Diese Einstellung eignet sich für ein normales TV-Gerät. Das Widescreen-Bild wird auf die gesamte Bildschirmhöhe skaliert, die nicht passenden Ränder des Videobildes werden jedoch nicht angezeigt. Progressive (P-Scan) - Ist eine Methode zur Anzeige, Speicherung oder Übertragung bewegter Bilder, bei der alle Einzelbildzeilen nacheinander gezeichnet werden.
Menüseite "Lautsprechereinstellungen" Down-mix - - Speaker Setup Page - Down-mix Front Speaker Centre Speaker Surround Speaker S. Back Speaker Subwoofer Channel Delay Channel Trim Stereo Large Small Small Small Off Go To Speaker Setup Page Navigieren Sie nach Auswahl der Seite "Lautsprechereinstellungen" mithilfe der Tasten und zum gewünschten Untermenü. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten ( ) und drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
DVD99 Subwoofer Zum Aktivieren (On) oder Deaktivieren (Off) des Subwoofer-Ausgangs. Kanal Verzögerung DEUTSCH Beste Surroundklang-Effekte werden erzielt, in dem die Kanalverzögerung so angepasst wird, dass die Geräusche der einzelnen Lautsprecher gleichzeitig beim Hörer eintreffen.
Audio-Setup-Menü EQ Type Zur Einstellung des verwendeten Equalizer-Musters. Verfügbare Auswahlen sind: None (Aus), Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic und Soft. - - Audio Setup Page - EQ Type Sound Field Digital Output LPCM Rate HDMI Audio SACD over HDMI Dolby Digital Setup None Off Raw 48K LPCM PCM Sound Field Zum Einschalten des Klangfeld-Effektes. Verfügbare Auswahlen sind: Off (Aus), Concert, Living Room, Hall, Bathroom, Cave, Arena und Church.
DVD99 Anmerkung: Dolby Digital Setup Falls Sie HDMI verwenden, um eine Audioverbindung zu einem HDMIA/V-Receiver oder -Audioprocessor herzustellen, wird für das Abspielen hochauflösender Audioinhalte (DVD-Audio und SACD) eine HDMIAusgangsauflösung von 720p oder höher empfohlen. Gemäß der HDMISpezifikation ist die verfügbare Audiobandbreite proportional zur gesamten genutzten Videobandbreite.
Video-Setup-Menü Sharpness (Schärfe) Zur Einstellunge der Bildschärfe des Videosignals: - - Video Setup Page - Sharpness Brightness Contrast Hue Saturation Gamma Off 00 00 00 00 Off Go To Video Setup Page Navigieren Sie nach Auswahl des Video-Setup-Menüs mithilfe der Tasten und zum gewünschten Untermenü. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten ( ) und drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
DVD99 Präferenz-Menü Parental Control (Jugendschutz) - - Preference Page - TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Control Password Default Auto English Off English Off Go To Preference Page Hinweis: Zum Aufrufen des Präferenz-Menüs muss der Medienschlitten geöffnet, bzw. die Disc vollständig zur Ruhe gekommen sein. Die Präferenz-Menüs dienen der Einstellung der Standardsprache, die der DVD99 für die auf der DVD vorhandenen Tonspuren, Untertitel und Menüs verwendet.
Grundlegende Betriebsanleitung Erste Schritte Repeat (Wiederholen) Schalten Sie das TV-Gerät, den Verstärker/AV-Receiver und eventuelle andere Geräte ein, die an den DVD-Player angeschlossen sind. Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät und der Audio-Receiver auf den korrekten Sender eingestellt sind. 1. Drücken Sie die Taste Open/Close , um das CD/DVD-Fach zu öffnen. 2. Legen Sie die CD/DVD mit der bedruckten Seite nach oben auf die CD-Ablage. 3. Drücken Sie die Taste Play/Pause .
DVD99 MPEG4 Playback (Wiedergabe) MPEG4 ist der von der MPEG4 (Moving Picture Experts Group) veröffentlichte Standard. MPEG4 ermöglicht die Kompression von Audio und Videodaten auf einen Bruchteil der Originalgröße. Durch einen skalierbaren Bitstream lässt sich das Format an unterschiedliche Anforderungen anpassen.
Sprachencodeliste 40 Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7285 Hungarian 8084 Portuguese 6566 Abkhazian 7289 Armenian 8185 Quechua 6570 Afrikaans 7365 Interlingua 8277 Rhaeto-Romance 6577 Ameharic 7378 Indonesian 8279 Romanian 6582 Arabic 7383 Icelandic 8285 Russian 6583 Assamese 7384 Italian 8365 Sanskrit 6588 Aymara 7387 Hebrew 8368 Sindhi 6590 Azerbaijani 7465 Japanese 8372 Serbo-Croatian 6665 Bashkir 7473 Yiddish 8373 Singhalese 6
DVD99 Technische Angaben Troubleshooting Medientypen Kein Strom Analoge Videoausgänge HDMI-Ausgang • Stereo • 5.1 (von DVD, DVDA und SACDMehrkanal) • 7.1 (von DD) Prüfen Sie, ab das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt und diese falls nötig eingeschaltet ist. Prüfen Sie eine gegebenenfalls vorhandene Sicherung im Stecker oder dem Adapter.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2007 Cambridge Audio Ltd AP22755/2 www.cambridge-audio.
