User's Manual Part 1

Chapter 4: Legal and regulatory information Compliance with radio regulations
Utilisation de la bande 5.4 GHz FCC et IC
Cet appareil est conforme à la Section 15E de la réglementation FCC aux États-Unis et aux
règlementations et avec Industrie Canada RSS-210 Annexe 9. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet
appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable. Au Canada, les utilisateurs doivent prendre garde au fait que les
radars à haute puissance sont considères comme les utilisateurs prioritaires de 5250 à 5350 MHz et
5650 à 5850 MHz et ces radars peuvent causer des interférences et / ou interférer avec un réseau
local ne nécessitant pas de licence.
Pour la version du produit avec antenne externe et afin de réduire le risque d'interférence avec
d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance
isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à celle permise par la règlementation.
Il peut être nécessaire de réduire la puissance transmise doit être réduite pour satisfaire cette
exigence.
5.8 GHz FCC notification
This device complies with part 15C of the US FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
5.8 GHz IC notification
RSS-GEN issue 3 (7.1.3) Licence-Exempt Radio Apparatus:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
In Canada, high power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of the
5650 – 5850 MHz spectrum. These radars could cause interference or damage to license-exempt
local area network (LE-LAN) devices.
Au Canada, les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (ils ont la
priorité) de la 5650 - spectre 5850 MHz. Ces radars peuvent causer des interférences et / ou
interférer avec un réseau local ne nécessitant pas de licence.
Page
4-33