800129300 - 06/13 - GTS2 www.calor.fr e .b re or nb de an .
NL 16 6 7 5 4 3 e 17 c d b a 15 14 13 12 11 10 9 e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
2 e .b re or nb de an .
3 4 e .b re or nb de an .
5 AZhZc H^Z Y^Z ]gZh ]g
BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF Jb >]gZ H^X]Zg]Z^i oj \Zl~]gaZ^hiZc! Zciheg^X]i Y^ZhZh ]gZ 9Vbe[hiVi^dc ^hi Z^c ZaZ`ig^hX]Zh
10 e .b re or nb de an .
7djidc ®HiZVb 7ddhi¯ 8dbbVcYZ kVeZjg KdnVci Yj [Zg Hdgi^Z YZ XdgYdc :VhnXdgY EaVfjZ gZedhZ"[Zg 8dgYdc aZXig^fjZ 8dbeVgi^bZci YZ gVc\ZbZci Yj XdgYdc aZXig^fjZ AdX`"HnhiZb KdaZi YZ gZbea^hhV\Z Yj ghZgkd^g G hZgkd^g &!+ a 8dbeVgi^bZci YZ gVc\ZbZci Yj XdgYdc kVeZjg 12. 8dgYdc kVeZjg 13. 8]VjY^gZ | a¼^cig^Zjg Yj Wdi^Zg 14. 8VX]Z XdaaZXiZjg YZ iVgigZ 15. 8daaZXiZjg YZ iVgigZ 16. HZbZaaZ JaigV
jZ# 6eejnZo hjg aV YZ# Vhi]VcZ! ! VXgna^fjZ Zi nci]i^fjZh Z! hd^Z! edanZhiZg! bd]V^g! k^hXdhZ h hnci]i^fjZh$ i ÄWgZh GDA fj^ VhhjgZ aV hhVWaZh hVch g^hfjZ gdc# AZ kdnVci YZ aV dj hjg aV \VX]ZiiZ JID"D;;¯# gZg Vj eVgV\gVe]Z hZgkd^g Zi VeejnZo kd^g Zc Xdjgh Y¼ji^" 6iiZci^dc XZiiZ degVi^dc cZ Yd^i eVh ZigZ Z[[ZXijZ iVci fjZ aV XZcigVaZ kVeZjg c¼Zhi eVh YWgVcX]Z YZej^h eajh YZ YZjm ]ZjgZh Zi c¼Zhi eVh XdbeaiZbZci [gd^YZ# Edjg Z[[ZXijZg XZiiZ degVi^dc! aV XZcig
pour éteindre le dc igV^iZbZci hd^i g c ZheVXZ igd^i# h jc adXVa iZbeg g jc ®Xa^X¯ - fig.1.
Stellen Sie das Bügeleisen nicht auf eine metallische Ablage, da Y^Z Hd]aZ WZhX]~Y^\i lZgYZc `cciZ! hdcYZgc Vj[ Y^Z 6WaV\Z YZh
19 L >]g ]g ]gZg HiVYi dYZg ]gZ 9Vbe[hiVi^dc Vjh! ^cYZb H^Z Y^Z ®DC"D;;¯"IVhiZ WZi~i^\Zc jcY o^Z]Zc H^Z YZc CZiohiZX`Zg Vjh YZg HiZX`YdhZ# @aVeeZc H^Z YZc =VaiZW\Za WZg YVh 7\ZaZ^hZc# 9^Z KZgg^Z\Zajc\ bjhh ]gWVg Z^cgVhiZ
iner autorisierten ®HiZVb 7ddhi¯"`cde HiddbgZ\ZaVVg 8dcigdaZaVbe_Z kVc ]Zi hig^_`^_oZg :VhnXdgY hcdZghnhiZZb Hig^_`^_oZgeaViZVj :aZ`ig^hX] hcdZg DeWZg\kV` kddg ]Zi ZaZ`ig^hX]Z hcdZg AdX`"HnhiZb KjadeZc^c\ kVc ]Zi gZhZgkd^g GZhZgkd^g &!+ a DeWZg\gj^biZ hiddbhcdZg 12. HiddbhcdZg hig^_`^_oZg"hiddbiVc` 13. HiddbiVc` Wd^aZg 14. 7ZhX]Zgb`Ve_Z `Va`dekVc\hnhiZZb 15. @Va`dekVc\hnhiZZb 16. JaigV
"`cde db YZ :8D" hi]VVc! VXgna Zc Z hid[[Zc a! o^_YZ! edanZhiZg! c\dgVlda! hnci]Zi^hX]Z idZc! a^ccZc Zc kZoZah# hiZZb YVi kddg YZ Zc odcYZg hdgiZgZc ai j^i cV dc\ZkZZg Zi VeeVgVVi hiVVi oZiiZc - fig.7-12. YeaZZ\ eVgV\gVV[ Zi gZhZgkd^g Zc Ygj` ^g kjaaZc i^_YZch ]Zi cVVg WZcZYZc WZlZZ\i - fig.13.
LVX]i idi ]Zi XdcigdaZaVbe_Z kVc ]Zi hig^_`^_oZg dcV[\ZWgd`Zc WgVcYi kddgYVi j YZ hiddb`cde \ZWgj^`i# 9gj` de YZ hiddbWZY^Zc^c\h`cde iZgl^_a j ]Zi hig^_`^_oZg lZ\cZZbi kVc YZ hig^_`eaVc` idiYVi ]Zi hig^_`^_oZg hiddb j^ihiddi# Odg\ kddg ZZc \ZhX]^`iZ hig^_`eaVc`# HedZa ]Zi `Va`dekVc\hnhiZZb db o^Z ]Zi dci`Va`Zc kVc jl XZcigVaZ # <^Zi cdd^i ZZc egdYjXi W^_ ]Zi lViZg ^c ]Zi gZhZgkd^g o^Z lZa`Z hddgi lViZg \ZWgj^`Zc # Odg\ Zgkddg YVi jl c^ZjlZ `aZY^c\hij``Zc odg\kjaY^\ o^_c \ZlVhhZc Zc Zg \ZZc
