4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 System Short press long press Power Power off Rotary Volume Menu (audio / system) Mode Display Mute 16 Short press 17 Tuner 18 19 long press 20 21 Short press OK Mode Mode 15 MP3/WMA long press 24 Short press BT Audio long press Short press Bluetooth long press Panel release LCD display USB port Reject incoming call/end call 10 11 AMS Band 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Seek down Seek up Scan M
7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 BOUTON 1 2 3 4 5 6 7 11 3 10 8 16 17 18 Systeme Tuner Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Power Power off Molette de volume Menu (Audio / système) 8 9 Mode 19 20 21 15 24 MP3/WMA Pression courte Pression longue BT Audio Pression courte Pression longue Bluetooth Pression courte Pression longue OK Boutton d’ouverture du panneau Ecran LCD Entrée USB Mode Mode Display Sourdine Rejeter appel entrant / fin d’appel 10 11 AMS
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 16 17 18 System Tuner Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Einschalten Ausschalten Lautstärke Menü (Audio / system) Modus Display Stumm Modus 19 20 21 15 MP3/WMA Kurzes Drücken Langes Drücken 24 BT Audio Kurzes Drücken Langes Drücken Bluetooth Kurzes Drücken Langes Drücken OK Taste zum Lösen des Bedienfeldes LCD display USB-Eingang Modus Ankommenden Annuf zurückweisen 10 11 AMS Band 12 13 14
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Tasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 16 17 18 Sistema Radio Pressione breve Pressione Pressione breve Pressione prolungata prolungata Power Power off Manopola Volume Menu (Audio / sistema) Modalità Display Muto 19 20 21 MP3/WMA Pressione breve 15 24 Pressione prolungata BT Audio Pressione breve Pressione prolungata Bluetooth Pressione breve Pressione prolungata OK Tasto di apertura del pannello Display LCD Entrata USB Modalità Modalità Rifiuta chiama
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Botón 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 16 17 18 19 Sistema Sintonizador Pulsar brevemente Pulsar Pulsar brevemente Pulsar prolongademente prolongademente Power Power off Volumen giratorio Menu (Audio / sistema) Modo Display Mudo 10 11 20 21 15 24 MP3/WMA Pulsar brevemente Pulsar prolongademente BT Audio Pulsar brevemente Pulsar prolongademente Bluetooth Pulsar brevemente Pulsar prolongademente OK Botón para la apertura del panel Pantalla LCD Entrada de ta
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Chave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 16 17 18 Sistema Sintonizador Pressão curta Pressão longa Pressão curta Pressão longa Power Power off Volume rotativo Menu (Audio / sistema) Modo Display Mudo 19 20 21 15 24 MP3/WMA Pressão curta Pressão longa OK Modo Modo BT Audio Pressão curta Pressão longa Pressão curta Bluetooth Pressão longa Botão para soltar painel Visor LCD Entrada USB Rejeitar chamada a entrar 10 11 AMS Banda 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 System Kort tryck Lång tryck Power Power off Volym knapp Meny (Ljud / system) Läge Display Mute 8 16 Kort tryck 17 Radio 18 Lång tryck 19 20 Kort tryck OK Läge Läge 21 MP3/WMA 15 Lång tryck 24 Kort tryck BT Audio Lång tryck Bluetooth Kort tryckpusch Lång tryck Panel lösgörning LCD Skärm USB inmatning Avvisa inkommande sarntal 10 11 AMS Band 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Sök ner Sök upp Scan Låt ne
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Numer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 System Krótkie Długie przyciśnięcie przyciśnięcie Power Power off Pokrętło głośności Menu (Audio / system) Mode Display Niemy 16 Krótkie przyciśnięcie 17 18 Tuner 19 Długie przyciśnięcie 20 21 15 24 MP3/WMA Krótkie Długie przyciśnięcie przyciśnięcie BT Audio Krótkie Długie przyciśnięcie przyciśnięcie Bluetooth Krótkie Długie przyciśnięcie przyciśnięcie OK Przycisk zwalniania panelu Wyświetlacz LCD Port USB Mode Mo
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Klàves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 16 17 18 System Radio Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Zapnút’ Vypnút’ Otočne ovládanie blasitosti Menu (Audio / system) Režim Display Nemý Režim 19 20 21 15 24 MP3/WMA Krátke stlačenie Dlhé stlačenie OK Režim BT Audio Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Bluetooth Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Panel za javnost LCD displej USB vstup Odmietnuť prichádzajúci hovor / ukončenie hovoru 10
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Πλήκτρο 1 2 3 4 5 6 7 11 3 10 8 16 17 18 Σύστημα Ραδιόφωνο Σύντομο πάτημα παρατεταμένο Σύντομο πάτημα παρατεταμένο πάτημα πάτημα ενθαρρύνει επεκτείνουν Περιστροφικός τόμος Μενού (Audio / σύστημα) 8 9 Λειτουργία Λειτουργία 19 20 21 15 24 MP3/WMA Σύντομο πάτημα παρατεταμένο πάτημα BT Audio Σύντομο πάτημα παρατεταμένο πάτημα OK Πάνελ απελευθέρωση LCD οθόνη USB θύρα Λειτουργία Εμφάνιση Σίγαση 10 11 AMS μπάντα Bluetooth Σύντομο πάτημα παρατεταμένο πά
4 7 5 22 13 6 2 1 14 12 23 9 Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 10 8 Systeem kort indrukken lang indrukken inschakelen uitschakelen Volume draaiknop Menu (Audio / systeem) Modus Display Mute 16 kort indrukken 17 Radio 18 19 lang indrukken 20 21 15 MP3/WMA kort indrukken lang indrukken 24 BT Radio kort indrukken lang indrukken Bluetooth kort indrukken lang indrukken OK Frontpanel ontgrendel knop LCD scherm USB poort Modus Modus Weiger/Beëindig gesprek 10 11 AMS Band 12 13 14 15
